Saison 9 de Walker, Texas Ranger
Cet article présente la saison 9 de Walker, Texas Ranger.
Saison 9 (2000-2001)
modifier- Épisode 1 : Enlèvement suspect
- Épisode 2 : Ranger de père en fils
- Épisode 3 : La Légende du Bison Blanc
- Épisode 4 : Les Rois du catch
- Épisode 5 : Au cœur du crime (1/4)
- Épisode 6 : Le Nettoyeur (2/4)
- Épisode 7 : Pirate contre pirate (3/4)
- Épisode 8 : Un adversaire à sa hauteur (4/4)
- Épisode 9 : Un bébé peut en cacher un autre
- Épisode 10 : Une question de foie
- Épisode 11 : Les Baisers de l’ange
- Épisode 12 : Quatre femmes en cavale
- Épisode 13 : La Guerre des territoires
- Épisode 14 : Bienvenue chez Frank
- Épisode 15 : Justice pour tous
- Épisode 16 : Six heures chrono
- Épisode 17 : Le Chevalier noir
- Épisode 18 : Les Rois du ring
- Épisode 19 : Excès de vitesse
- Épisode 20 : Le Monde du silence
- Épisode 21 : Trafics en tout genre
- Épisode 22 : Les Texas Ranger font du cinéma
- Épisode 23 et 24 : Ennemis jurés
Épisode 1 : Enlèvement suspect
modifier
États-Unis : sur CBS
France : sur TF1
.svg){kind=small}
- Charles Lucia (Fowler)
- Amy Benedict
- Gavin Fink
- Ian Paul Cassidy
Les Texas Ranger remontent la filière d'une petite organisation spécialisée dans les enlèvements de bébés dans des maternités pour les revendre à des couples. Pendant ce temps, Alex Cahill-Walker défend des locataires contre le promoteur Foller qui veut déclarer son immeuble insalubre pour le raser et construire un centre commercial à la place. Foller qui va perdre son procès décide de passer à la vitesse supérieur en envoyant son homme de main provoquer une explosion dans l'immeuble. Mais un petit garçon surprend le malfrat dans son forfait et celui-ci l'enferme dans une pièce dans la cave. Invités par les locataires, Walker et Trivette arrivent à l'immeuble lorsque l'explosion se produit au moment où le malfaiteur les croise en partant.
A la suite de l'explosion, les pompiers évacuent les locataires de l'immeuble qui menace de s'effondrer. Walker se met à la recherche du petit garçon. Pendant ce temps, Trivette reconnait l'homme de main de Foller de retour sur les lieux avec son patron et les Texas Ranger arrêtent les deux hommes. Walker retrouve l'enfant dans la cave, réussit à le dégager de la poutre qui l'immobilisait et le sort de l'immeuble en flammes.Épisode 2 : Ranger de père en fils
modifier- États-Unis : sur CBS
- France : sur TF1
- Michael Hagerty
- Wren T. Brown
- Peter Crombie
- Pat Skipper
- Derek McGrath
- Jay Huguley
- Juli Donald
- Bruce Weitz
Les Texas Ranger affrontent la brigade antidrogue du capitaine Rider qui viennent de réaliser d'importantes saisies. Mais le lendemain, Cooper, membre de la brigade de Rider, se retrouve piégé par trois de ses collègues qui tuent son équipier Simms et l'endossent du détournement des saisies de drogue. Cooper prend la fuite et se réfugie dans le bureau du tribunal de la ville de Sage où il est contraint de prendre en otage les personnes présentes dont Alex Cahill-Walker venue rendre visite à la procureure du tribunal - qui se retrouve blessée par les policiers poursuivant Cooper. Walker, qui se trouve également sur place, prend le commandement des opérations avec les Texas Ranger, ce qui fâche le capitaine Rider.
Walker prend la défense de Cooper, descendant d'un Texas Ranger emblématique, qui enquête sur les détournements de saisie de drogue par ses collègues qui la revend à un autre trafiquant de drogue. Walker doit aussi découvrir qui est le policier de l'équipe de Rider qui dirige les sales besognes de l'équipe et qui a trahit Cooper. Un piège est donc tendu aux trois policiers ripoux qui sont arrêtés, ce qui permet d'identifier Shell comme le chef de la bande qui détournait une part des saisies pour le trafiquant Winslow. Les Texas Ranger en informent le capitaine Ryder, ce qui permet à Walker de sortir avec Cooper qui ne sera pas arrêté. Le lieutenant Shell, qui est parti plus tôt de la scène des opérations, retourne chez lui pour se suicider par pendaison, tandis que la bande de Winslow est arrêtée. Cooper, innocenté, va être promu.Épisode 3 : La Légende du Bison Blanc
modifier- États-Unis : sur CBS
- France : sur TF1
- Charina Scott
- Kimberley Norris
- Zahn McClarnon
- Ned Romero
- Greg Travis
Les Texas Ranger interviennent sur un braquage violent d'une station service par deux individus sous l'effet de la drogue. C'est le point de départ de leur enquête sur une nouvelle drogue appelée le "Bison Blanc" qui fait d'importants ravages chez les consommateurs (dont les deux braqueurs) et qui est basé sur une plante indienne. Gage suit le dealer du bison blanc. En parallèle à l'enquête, un mystérieux phénomène se déroule avec de vraies larmes qui sortent d'une statue de bison blanc. La tribue indienne convoque Walker pour une réunion d'urgence au cours de laquelle on lui demandera de démanteler le réseau de drogue du bison blanc.
Pendant ce temps, Alex et Sidney accompagnent la petite indienne Vaughn dans la réserve indienne pour rendre hommage au père de celle-ci. Mais au cours de la promenade, elles tombent par hasard sur le groupe de trafiquants fabriquant le bison blanc. Elles sont traquées dans les bois par une partie des trafiquants guidés par Vipère Agile, pendant que les autres trafiquants évacuent leur repère. Mais au cours de la traque, les trafiquants blessent Sidney. Apprenant qu'Alex et Sidney ne sont toujours pas revenues avec Vaughn, Walker part avec Trivette les retrouver sur la réserve indienne. Ils les sauvent des poursuivants qui sont neutralisés. Après avoir fait parler Vipère Agile, les Texas Ranger retrouvent les trafiquants au lieu de vente avec le dealer que Gage suit. Le trafic du bison blanc est démantelé, provoquant ainsi l'arrêt des larmes de la statue du bison blanc.Épisode 4 : Les Rois du catch
modifier- États-Unis : sur CBS
- France : sur TF1
- Gary Kasper
- Wade Williams (Cutter)
- Lester Speight
- Richard Norton
- Lori Stone
- Ernest Borgnine (Eddie Ryan)
Walker et Trivette viennent d'arrêter un groupe de cambrioleur à la sortie d'une banque avant d'aller au gymnase de catch d'Eddie pour regarder le combat de Matt, ami de Trivette. Mais avant le combat, Eddie est menacé par Cutter qui représente l'entreprise Boardcorp voulant racheter son affaire. Le soir suivant, son catcheur vedette Matt trouve la mort à la suite d'une rupture du câble qui le suspendait dans les airs avant son combat. Walker est convaincu de la thèse du sabotage ayant aboutit au meurtre et ses soupçons se portent rapidement sur Boardcorp. Gage et Sidney passent quelque temps au gymnase pour déjouer les prochaines tentatives d'intimidations de Boardcorp, dont l'une contre un autre catcheur d'Eddie qui est envoyé à l'hôpital.
Les Texas Ranger arrêtent Barnes (l'assassin de Matt) et Cutter alors qu'il était sur le point d'enlever la petite fille d'Eddie à l'hôpital. Mais les deux malfrats refusent de dénoncer leur patron. Les Rangers décident de recueillir les témoignages de toutes les victimes de Boardcorp pour faire tomber son PDG. Ayant ainsi les preuves, les Texas Ranger peuvent arrêter le dirigeant de Boardcorp sans difficulté majeure. Après la fin de l'enquête, Walker apprend le décès soudain de CD Parker dû à une crise cardiaque pendant ses vacances. L'épisode se termine par un dernier hommage à l'ancien Texas Ranger et patron de son restaurant.Épisode 5 : Au cœur du crime (1/4)
modifier- États-Unis : sur CBS
- France : sur TF1
- Andrew Divoff
- Lisa Rotondi (Buzz)
- T.J. Thyne (le Magicien)
- Paula Trickey (Leslie Clarkson)
- Robert Miano, François Chau (Chen)
- James Karen
- Peter Onorati (Rossetti)
- Roger Yuan (Lazare)
- Michael Ironside ("Le Président")
Un mystérieux criminel se faisant appelé "Président", spécialisé dans le piratage informatique des agences gouvernementales, offre ses services aux chefs des principaux groupes criminels américains contre une forte somme pour éliminer les agents infliltrés dans leurs organisations. Seul Alberto Cardoza refuse son offre, car il est occupé à planifier l'assassinat de la sénatrice Angela Rhodes présente à Dallas pour le nuire. Mais ses tueurs sont arrêtés par Walker et Trivette à la suite d'une dénonciation anonyme provenant du "Président". Cependant, ils ne peuvent pas prouver l'implication de Cardoza. Pendant ce temps, les organisations (sans Cardoza) paient le "Président" qui envoie Lazare éliminer les agents infiltrés. L'agent Chalpin de la DEA, ayant un agent inflitré chez Cardoza, demande aux Texas Ranger de faire une saisie de drogue de l'organisation de Cardoza. Cardoza se résout à accepter de payer le « Président » pour découvrir sa taupe.
La sénatrice crée un détachement spécifique pour neutraliser le mystérieux pirate et endiguer la perte des agents infiltré. Walker se voit confier la direction du détachement qui comptera dans son effectif le policier new-yorkais Rossetti en plus des autres Texas Ranger ainsi que de la pirate informatique Buzz libérée de prison par Trivette. Grâce à Buzz, l'équipe découvre que Cardoza vient de payer le "Président". Walker annonce à Chalpin que son agent infiltré Clarkson (qui se fait passer pour la petite amie de Cardoza) est en danger. Le détachement et la DEA lancent une intervention d'urgence chez Cardoza, mais celui-ci prend la fuite en bateau avec Lazare pour tuer Clarkson. Walker et Trivette les poursuivent en hélicoptère, Walker saute dans l'eau pour sauver Clarkson de la noyage. Cardoza finit tué dans l'explosion de son bateau duquel Lazare en réchappe. Le clan Cardoza est tombé, mais le travail du détachement ne fait que commencer, Walker demande à Clarkson de faire un protrait robot de Lazare...Épisode 6 : Le Nettoyeur (2/4)
modifier- États-Unis : sur CBS
- France : sur TF1
- Lisa Rotondi (Buzz)
- T.J. Thyne (le Magicien)
- Shelley Berman (Mr Goldberg)
- Edith Fields (Mrs Goldberg)
- Jeff Parise (Lonny Redman)
- Paula Trickey (Leslie Clarkson)
- Robert Miano (Redman)
- François Chau (Chen)
- Peter Onorati (Rossetti)
- Roger Yuan (Lazare)
- Michael Ironside ("Le Président")
Le détachement se met à la recherche du tueur du "Président" dénommé Lazare, et essaie d'identifier le pirate informatique du "Président". Gage et Sidney partent interroger quelques pirates, ce qui permet à Buzz d'identifier le "Magicien", une connaissance de la pirate. De son côté, Lazare tue une famille placée sous protection de témoin. Le "Magicien" pirate les médias pour diffuser la disparition des agents et du témoin. Gage et Sidney inspectent la scène du crime de la famille assassinée et retrouvent le contrebandier qui a fourni les munitions perforantes à Lazare.
Pendant ce temps, Mr Goldberg est témoin d'un meurtre commis par Lonny, le fils du truand Clint Redman, sur fond d'extorsion, et l'équipe de Walker doit assurer sa protection. Trivette et Rossetti arrêtent Lonny. Mis au courant des déboires du fils de Redman, le "Président" charge son "Magicien" de trouver l'adresse où se cachent Mr Goldberg et envoie ensuite Lazare pour l'éliminer. Mais le tueur tombe dans le piège tendu par Walker et est tué par Rossetti en légitime défense. Lonny, incarcéré, dénonce son père qui est ainsi arrêté alors qu'il est en pleine conversation avec le "Président". Ce dernier fait la connaissance de Walker qui lui annonce une rencontre prochaine...Épisode 7 : Pirate contre pirate (3/4)
modifier- États-Unis : sur CBS
- France : sur TF1
- Lisa Rotondi (Buzz)
- T.J. Thyne (le Magicien)
- Alan Blumenfeld (Artie Stanton)
- Peter Onorati (Rossetti)
- Michael Ironside ("Le Président")
Le détachement s'intéresse à l'organisation criminelle de Billy Bob Jackson basé à Miami et commence son démantelement. Le trafic de voiture et le club sont les premiers visés par les autorités, mais les suspects refusent de dénoncer leur patron. Gage et Sidney appréhendent le comptable de Jackson, Artie Stanton, pour l'obliger à témoigner contre son patron devant la justice à Dallas. Le comptable accepte et prend l'avion avec les deux Rangers pour aller à Dallas. Mais l'avion est piraté par le "Magicien".
Grâce à Buzz et à Gage, ils parviennent à déjouer le "Magicien" et à retrouver la terre ferme sains et saufs. Après qu'Alex ait recueilli le témoignage de Stanton à Dallas, le détachement de Walker retourne à Miami arrêter Billy Bob Jackson. Le "Président", de son vrai nom Logan Pierce qui avait été trahi par un agent infiltré, veut désormais s'en prendre à Walker...Épisode 8 : Un adversaire à sa hauteur
modifier- États-Unis : sur CBS
- France : sur TF1
- Lisa Rotondi (Buzz)
- T.J. Thyne (le Magicien)
- François Chau (Chen)
- Stephen DuVall (Sweetness)
- Bridget Ann White (Le Serbe)
- Peter Onorati (Rossetti)
- Michael Ironside ("Le Président")
Le détachement fait tomber Carmine DeSalvo, autre client du "Président". Le "Président", mis sous pression par les autres chefs du crime, va superviser le projet d'élimination du groupe de Walker avec l'aide des meilleurs tueurs des organisations. Walker, attendant le "Président" et les tueurs, place Alex sous protection. Trivette et Rosetti sont sur la piste d'un tueur, mais tombent en réalité dans un piège tendu par les tueurs, duquels ils en réchappent. Les deux agents interrogent le proxénète Switness qui les a trahis et celui-ci leur donne le bar où il a croisé les tueurs. Walker, Rossetti et Trivette arrêtent les gérants du bar, tandis que Gage et Sidney capturent deux tueurs.
Le "Président" se rend à Dallas pour contre-attaquer. Il organise un rendez-vous avec un de ses "clients", Chen, rendez-vous qui parvient rapidement aux oreilles du détachement. En réalité, le "Président" utilise Chen comme appât pour piéger le groupe de Walker. Cependant, le piège échoue et le détachement, après un long combat, arrête Chen et les tueurs. Le "Président", désormais seul et absent de son piège, enlève Alex pour obliger Walker à le retrouver pour un face à face. Le "Président" oblige Walker à choisir entre le poursuivre ou libérer sa femme de la bombe à laquelle elle est attachée. Walker combat le "Président" et le met KO avant de détacher Alex et de sortir avec elle in extremis avant que la bombe explose, tuant le "Président". Pendant ce temps, le "Magicien" est retrouvé par le détachement assassiné par son patron à l'hôtel, mais celui-ci a transmis à Buzz tous ses fichiers avant de mourir, ce qui permettra de démanteler toutes les autres organisations criminelles. Après la disparition du "Président" et de ses "clients", le détachement est dissout, Buzz est acquittée et Rossetti retourne à New-York.- Lors de l'affrontement avec les tueurs, Rossetti dit à son adversaire asiatique "Tu te prends pour le flic de Shanghaï ?", un clin d'oeil au personnage joué par Sammo Hung de la série Le Flic de Shanghaï qui est apparu dans la saison précédente.
Épisode 9 : Un bébé peut en cacher un autre
modifier- États-Unis : sur CBS
- France : sur TF1
Après un cambriolage qui tourne au meurtre, une bande de malfrats récemment sortis de prison, éliminent leur complice et poursuivent la compagne de ce dernier, Kara. Celle-ci abandonne son bébé à Alex pendant qu'elle faisait ses courses. Convaincu par Alex de garder le bébé en attendant de retrouver Kara, Walker découvre les joies de la paternité.
Les Ranger enquêtent sur le cambriolage et retrouvent deux des trois cambrioleurs assassins. Le dernier, Jake, après la disparition de son équipe, se constitue une nouvelle équipe de détenus sortis de prison pour un nouveau cambriolage que les Ranger vont déjouer, pendant que Jake traque toujours Kara... A l'issue de l'enquête, Kara et son bébé sont sauvés et Walker apprend la grossesse d'Alex.- Le bébé Max de l'épisode est Max Carlos Norris, le fils du réalisateur Michael Norris et par extension le petit fils de Chuck Norris.
Épisode 10 : Une question de foie
modifier- États-Unis : sur CBS
- France : sur TF1
- Dionne Warwick : Dionne Berry
- Arreale Davis : Faith Berry
- Mark Kiely : Dwight Burner
- Heath Lourwood : Toby Burner
- Blake Adams : Randy Delany
- Lee Arenberg : Lester Squigman
Faith Berry, la jeune petite-fille de Dionne Berry, une amie proche de Walker et Alex, est atteinte d'une maladie génétique du foie et a besoin d'une greffe. Lors d'une fête organisée au HOPE, sa santé se dégrade subitement, son foie actuel commence à défaillir et les médecins lui annoncent qu'il ne lui reste qu'un ou deux mois à vivre. Deux semaines plus tard, à Fort Worth, une donneuse potentielle est trouvée auprès d'une jeune fille mortellement renversée par une voiture. Mais alors que l'ambulance transportant l'organe est en route, elle croise le chemin de trois voleurs sortant d'un braquage de banque (dans le but de rembourser leur usurier Lester) qui sont victime d'un accident qui blesse leur chauffeur. Les braqueurs détournent l'ambulance en prenant l'un des deux ambulanciers en otage et tuent l'autre ambulancier. Les braqueurs ignorent tout du foie transporté dans l'ambulance et n'y portent aucun intérêt ; ils ont besoin de leur otage uniquement pour soigner leur camarade blessé. Pire encore, le foie de Faith commence à défaillir plus rapidement que prévu et ses heures sont désormais comptés. Dionne, dévastée à l'idée de perdre sa petite-fille après avoir déjà perdu sa fille (la mère de Faith) d'une overdose, s'en remet à la prière. Walker n'a que très peu de temps pour retrouver les voleurs, secourir l'ambulancier et récupérer le foie.
Une arme des braqueurs est retrouvé sur le lieu du vol de l'ambulance, ce qui permet aux Texas Rangers d'identifier les braqueurs. Gage et Sidney se rendent dans l'appartement des braqueurs où ils retrouvent l'usurier des braqueurs Lester (qui attend le retour de leurs créditeurs) qu'ils interpellent. De leur côté, Walker et Trivette interrogent l'ex-femme d'un des braqueurs pour les débusquer. Après une longue enquête, Walker et Trivette retrouvent les braqueurs à la ferme où ils se cachent. Sur place, l'ambulancier a fini de soigner le blessé, mais se retrouve ainsi menacé de mort par les malfaiteurs qui non plus besoin de leur otage, quand surgissent les Texas Rangers. Trivette part à la poursuite des braqueurs qui meurent dans un accident, tandis que Walker retourne à l'hôpital avec le foie à transplanter qui se trouvait encore dans l'ambulance. Faith, sauvée par la transplantion du foie, fait la connaissance des parents du donneur à la sortie de l'hôpital.- Dwight & Toby Burner (Mark Kiely et Heath Lourwood, respectivement) et Randy Delany (Blake Adams) : Un trio de braqueurs, dont deux frères, tente de rembourser un usurier impitoyable après un braquage de banque. Lors de leur fuite, ils détournent une ambulance transportant l'organe destiné à Faith. Toby, chauffeur des braqueurs pendant le braquage, est blessé durant la poursuite (il laisse tomber son arme, que Walker et Trivette retrouvent dans une bouche d'égout, un indice crucial pour localiser leur cachette). Les trois hommes volent alors l'ambulance et obligent l'ambulancier qu'ils ont kidnappé pour soigner Toby, non sans avoir auparavant assassiné l'autre ambulancier. Toby était autrefois marié à Rachel (Rebecca Stauber), qui aide Walker et Trivette à retrouver la grange où ils se cachent. Les trois compères comptaient tuer leur otage une fois les soins terminés, mais Walker et Trivette ont déjà découvert leur cachette. Après que les deux Rangers ont secouru l'ambulancier et récupéré le foie, les trois malfaiteurs sont tués dans un accident de voiture explosif alors qu'ils étaient poursuivis par Trivette et l'ambulancier kidnappé (afin que Trivette puisse les arrêter), tandis que Walker a réussi à transporter l'organe à l'hôpital à temps.
- Lester Squigman (Lee Arenberg) : Un usurier sans scrupules que les frères Burner et Randy Delany comptaient rembourser avant de fuir au Mexique. Sydney l'avait arrêté deux ans avant de devenir Texas Ranger. Il est interpelé et interrogé par Gage et Sydney pour obtenir la localisation des braqueurs.
Épisode 11 : Les Baisers de l’ange
modifier- États-Unis : sur CBS
- France : sur TF1
Walker prend sous son aile l'adolescent Juan qui excelle dans la boxe. Mais le soir du combat que Juan remporte, ses parents décèdent dans un accident de voiture. Les Walker vont prendre en charge Juan jusqu'à ses examens de fin d'année avant qu'il parte vivre chez son oncle au Nouveau-Mexique. Mais Juan décroche totalement à l'école pour se laisser embarquer dans le gang de CK.
Pendant ce temps, les Texas Rangers enquêtent sur une nouvelle drogue, le "baiser de l'ange", qui fait des ravages chez les jeunes. Une tentative d'infiltration de Gage et Sidney échoue après avoir été dénoncés au trafiquant par Kirk, une des victimes qui s'avère être son dealer. Après avoir interrogés Kirk, les Texas Ranger découvrent l'identité du chef du réseau surnommé Niki. Juan, introduit par CK auprès de Niki, découvre la véritable nature de CK et le quitte aussitôt. Les Rangers arrêtent CK, puis le gang de Niki. Juan reprend sa vie en main, réussit ses examens et le championnat de boxe.Épisode 12 : Quatre femmes en cavale
modifier- États-Unis : sur CBS
- France : sur TF1
- Sarah Rafferty : Lara Pope
- Helen Cates : Jane Harrelson
- Terence Knox : Garrett Pope
Deux braqueurs de banque font évader leurs compagnes d'un fourgon pénitentiaire en route pour la prison pour femmes (en) de Gatesville afin de poursuivre leur série de braquages. Les deux autres détenues présentes dans le fourgon, Jane Harrelson et Lara Pope, prennent également la fuite. Elles trouvent refuge chez l'oncle de Lara à proximité du lieu d'évasion avant de repartir en camionnette avec de nouveaux vêtements. Walker et Trivette se lancent à la poursuite. Ils découvrent que Jane Harrelson est une tueuse qui a assassiné trois de ses amants tandis que Lara Pope est la victime d'un coup monté par son ex-mari, l'entrepreneur Garrett. Celui-ci a tué son associé et a fait accuser Lara, du crime. L'avocat de Lara, décédé dans un accident de voiture bien après le procès, était complice du meurtre : il a témoigné contre elle et n'a pas fait appel immédiatement après la fin du procès. Walker soupçonne que l'affaire Lara a été mal gérée et demande à Alex de la réexaminer.
Gage, sur le chemin du retour vers Dallas après une randonnée moto caritative, se retrouve par hasard avec les deux détenues en cavale qui le ramènent avec la camionnette après que sa moto ait été sabotée par deux hommes qu'il avait agressés pour avoir harcelé les femmes. En cours de route, Gage est manqué d'être assassinée par Jane qu'il arrête, tandis que Lara prend la fuite. Pendant ce temps, Walker et Trivette neutralisent les quatre braqueurs de banque. Apprenant la nouvelle de l'évasion, Pope envoie ses hommes pour tuer l'oncle de Lara, puis de capturer son ex-femme alors qu'elle retrouve son fils à l'école. Les Texas Rangers découvrent que Lara a été effectivement piégée par son mari et, apprenant son enlèvement par son ex-mari, se rendent chez Pope pour l'arrêter avant qu'il assassine Lara. Lara retrouve la liberté et sera officiellement innocentée.Épisode 13 : La Guerre des territoires
modifier- États-Unis : sur CBS
- France : sur TF1
- Hulk Hogan (Boomer)
Deux gangs rivaux se livrent une guerre dans un quartier. Boomer prend sous son aile Danny, le jeune frère d'un des leaders d'un des deux gangs, dans son gymnase. Walker suggère à Boomer de monter une équipe de basket avec les enfants du quartier pour les éloigner de la délinquance. Boomer raconte aux enfants son passé criminel et sa rédemption.
Mais les deux gangs sont manipulés par leur dealer, Mr Carsons, qui leur exige de faire dégager Boomer, considéré comme une ménace. Les deux gangs se rendent au gymnase, mais la bande de Boomer les attendent avec Walker pour les sermonner. Les deux gangs abandonnent la rue pour former une nouvelle équipe de basket pour Boomer qui ne tarde pas à remporter des matchs. Carsons, délaissé par ses gangs, enlève Boomer au gymnase. Danny, témoin, va prévenir son frère et les deux gangs s'allient pour sauver Boomer et neutraliser Carsons qui est arrêté par les Texas Ranger. Le plan de Boomer de sauver les gamins de la rue pour les faire jouer au basket porte ses fruits.Épisode 14 : Bienvenue chez Frank
modifier- États-Unis : sur CBS
- France : sur TF1
- Frank Stallone (Frank Bishop)
- John Mariano
- Billy Sly Williams
- Rick Aiello
- Denise Gentile
Frank, un ami d'Alex, est chanteur dans son propre cabaret qu'il gère depuis trois ans. Frank s'apprête à finir de rembourser son usurier Sonny, mais ce dernier exige de lui confier son cabaret pour samedi prochain sous peine de représailles. Sonny travaille pour la famille mafieuse Ferrelli alors en pleine expansion à Dallas en forçant les gens à travailler pour eux sous peine d'être jetés dans un bac d'acide, et dont le cabaret de Frank sera utilisée pour blanchir l'argent. Les Texas Ranger enquêtent sur les Ferrelli.
Walker remarque la présence de Sonny au club et confronte Frank qui lui raconte tout. Walker va aider Frank, ce qui lui offre une opportunité de faire tomber la mafia de Ferrelli. Gage et Sidney s'infiltrent au cabaret. Le but des Rangers est de prendre les Ferrelli en flagrant délit au cabaret samedi. Le jour venu, les mafieux arrivent au cabaret et contraignent Frank à vendre les parts. Les Texas Rangers interviennent et arrêtent les Ferrelli. Frank anime la soirée suivante avec sérénité dans son club en présence des Texas Rangers.Épisode 15 : Justice pour tous
modifier- États-Unis : sur CBS
- France : sur TF1
Invités
- Brett Cullen (Pete Drayton)
- Jonathan Adams (Lyle Nugent)
- Beau Billingslea (Tom Jakes)
- Lawrence LeJohn (Moten)
- Angie Kirkland (sergent Thomas)
- David A. Saunders (Slim Jackson)
- C. Anthony Jackson (Otis Gainer)
- Lori J. Jones (Cassie Jakes)
Walker et son équipe sont appelés à enquêter sur la mort d'Otis Gainer, un avocat qui s'apprêtait à déposer une plainte accablante pour brutalités policières contre la ville de Colby au nom du violeur en série Slim Jackson. Parallèlement à cette plainte, le sergent Thomas, qui avait arrêté Jackson six mois auparavant pour le viol d'une femme nommée Cassie Jakes, est également accusé d'avoir tiré le coup de feu qui a tué Gainer. Walker est le seul à le croire, tout comme Pete Drayton, l'avocat représentant le département de police de Colby dans cette affaire. Trivette, Sydney et Gage partent recueillir le témoignage de Jackson, mais la situation tourne rapidement à la bagarre provoquée par la bande de Jackson, dont l'un d'eux frappe accidentellement Jackson. A la suite de cette bagarre, le remplaçant de Gainer, Lyle Nugent, s'apprête à porter plainte contre Trivette, Sydney et Gage au nom de Jackson pour violences policières. Nugent complote pour que Jackson et ses amis accusent faussement les trois Rangers d'être responsables des agissements de Jackson lors de l'incident, afin de toucher une importante somme d'argent grâce aux poursuites civiles. Cette affaire déclenche également une enquête des affaires internes.
Les Texas Rangers décident de mener une enquête balistique auprès de la police de Corby, ce qui prouvera que les balles retrouvée sur le corps de l'avocat proviennent de l'arme du sergent Thomas. Mais le sergent est retrouvé mort chez lui une balle dans la tête et une arme - qui n'est pas la sienne - retrouvée dans sa main. Walker doute de la thèse du suicide ! Les Texas Rangers découvrent que Thomas est innocent et que quelqu'un a interverti les balles retrouvées dans le corps par celles d'une autre affaire pour impliquer le policier ! Parallèlement, le père de Cassie, Tom Jakes, assoiffé de vengeance et furieux que l'affaire de Jackson ait été classée sans suite en raison d'un vice de procédure, décide de prendre les choses en main et traque Jackson sans relâche jusqu'à le prendre en flagrant délit de viol sur une autre victime et d'obtenir justice pour sa fille. Le garde du corps de Gainer, Moten, engagé par Nugent pour protéger Jackson, découvre le plan de Nugent qui permet à Jackson de s'enrichir grâce aux poursuites et démissionne. Il piège Drayton, l'avocat des policiers et véritable assassin de Gainer (avec qui il s'était associé financièrement) et Thomas, qui est ainsi arrêté par les Texas Ranger. Grâce au témoignage de Moten, Trivette, Sydney et Gage sont disculpés et Nugent sera interdit d'exercer. Les procès de Jackson, qui sera définitivement condamné pour viol, contre les policiers sont annulés.- Slim Jackson (David A. Saunders) : Un violeur en série victime de brutalités policières et qui échappe à la justice (du moins dans un premier temps). Après le classement sans suite de l'affaire de viol de Cassie Jakes, en raison d'un vice de procédure, le père de Cassie, Tom, se venge en surprenant Jackson en flagrant délit d'agression et de tentative de viol sur une autre femme. Il procède alors à une arrestation citoyenne, ce qui entraîne l'incarcération de Jackson sans possibilité de libération sous caution. Cet événement donne probablement à ses victimes le courage de témoigner. Par ailleurs, à la suite du témoignage de Moten lors de l'audience des affaires internes concernant Gage, Sydney et Trivette, ses poursuites civiles contre le département de police de Colby et les Rangers sont rapidement rejetées. Les juges ont en effet eu connaissance des informations confidentielles échangées entre Drayton et Gainer, et son nouvel avocat, Lyle Nugent, risque la radiation du barreau pour faux témoignage. Les amis de Jackson sont également susceptibles d'être poursuivis pour faux témoignage en raison du témoignage de Moten.
- Lyle Nugent (Jonathan Adams) : nouvel avocat de Jackson après l'assassinat de Gainer, est prêt à suborner des témoins et à diffamer des policiers intègres pour gagner des procès civils. Cependant, la procédure engagée contre les Rangers s'effondre rapidement lorsque Moten découvre sa supercherie. Grâce au témoignage de Moten lors de l'audition de Trivette, Gage et Sydney devant les affaires internes, les deux procès civils intentés par Jackson contre les Rangers et le département de police de Colby sont classés sans suite. Les juges ont en effet eu connaissance des informations confidentielles échangées entre Gainer et Drayton, et les affaires internes saisissent le barreau, entraînant la radiation de Nugent.
- Otis Gainer (C. Anthony Jackson) : cet avocat ambitieux et sans scrupules avait autrefois conspiré avec Pete Drayton pour escroquer la ville de Colby de millions de dollars grâce à des procès pour brutalités policières. Drayton le laissait gagner à chaque fois, la ville déboursait les millions et ils se partageaient les profits. Engagé par Slim Jackson pour le représenter dans le procès pour brutalités policières contre le sergent Thomas et l'agent Cross, intervenus à la suite du viol de Cassie Jakes six mois auparavant, il est assassiné par Drayton pour avoir rompu leur partenariat au profit d'une carrière politique. Drayton avait piégé le sergent Thomas en plaçant deux de ses quatre balles usagées lors d'une affaire deux ans plus tôt. Thomas avait alors abattu deux toxicomanes armés – l'un d'un pistolet et l'autre d'un couteau – qui agressaient une infirmière. Deux des balles de Thomas avaient tué le tireur, mais les deux autres avaient blessé celui au couteau. Gainer avait ensuite défendu ces toxicomanes dans une action en justice pour homicide involontaire. Cependant, vers la fin de l'épisode, son garde du corps, Moten, après avoir appris le complot de Nugent visant à diffamer Trivette, Gage et Sydney pour le compte de Jackson, a découvert la vérité. De plus, grâce aux informations confidentielles qu'il avait partagées avec Drayton, les poursuites civiles intentées par Jackson contre la ville et les Rangers ont été abandonnées.
- Pete Drayton (Brett Cullen) : l’avocat de la défense du commissariat de Colby, qui avait conspiré avec Otis Gainer pour escroquer la ville de millions de dollars grâce à des poursuites pour brutalités policières. Il perdait intentionnellement chaque procès, la ville versait les millions à Gainer et ils se partageaient les profits. Il tue Gainer pour avoir rompu leur partenariat après que ce dernier se soit lancé en politique, et fait accuser le sergent Thomas du meurtre en plaçant deux de ses quatre balles usagées, celles que Thomas avait utilisées lors de l’attaque d’une infirmière deux ans plus tôt contre deux toxicomanes armés (que Gainer avait représentés dans une plainte pour homicide involontaire). Il assassine ensuite Thomas et maquille le meurtre en suicide pour clore l’affaire. À la suite de la collaboration de Moten avec les Rangers et de la révélation de ses agissements, Drayton risque la radiation du barreau et la peine de mort. De plus, grâce aux informations confidentielles qu’il avait partagées avec Gainer, les poursuites civiles de Slim Jackson contre la ville et les Rangers sont abandonnées.
Épisode 16 : Six heures chrono
modifier- États-Unis : sur CBS
- France : sur TF1
Invités
- Mercedes McNab : Heather Preston
- Daniel Hugh Kelly : Tim Preston
- Nick Chinlund : Theodore McNeely
Lors d'un banquet de remise de prix en l'honneur d'Alex pour son travail au HOPE par le milliardaire texan Tim Preston, un commando déguisé en serveurs attaque la salle avant d'être neutralisé par les Texas Rangers présents sur place. Mais la situation dégénère rapidement en course contre la montre car Heather Preston, l'une des meilleures bénévoles du centre et fille adolescente de Tim Preston, qui s'apprête à intégrer l'université Cornell à la rentrée, est enlevée par son garde du corps traître, McNeely, pendant l'attaque à la cérémonie par son commando qui faisait diversion. McNeely exige une rançon de 100 millions de dollars, faute de quoi il tuera Heather dans les six heures. Walker, qui a l'habitude des affaires de rançon, prévient Tim que McNeely ne libérera pas Heather même si la rançon est payée. Pour compliquer encore la situation, McNeely prévoit de diffuser son meurtre en direct sur Internet. Il envoie également son homme de main éliminer le reste du commando arrêté par les Texas Rangers avant d'être interrogé.
Dès que les médias locaux sont alertés, la vidéo se propage dans le monde entier et couvre l'événement en direct. McNeely compte ensuite fuir le pays. Tim ayant déjà surmonté la douleur de la perte de sa femme, les Rangers lancent une chasse à l'homme à l'échelle de l'État pour arrêter McNeely et secourir Heather avant la date limite. Sidney et Gage, ayant identifié Borla, interrogent le cousin de Borla puis découvrent que l'avion privé de Preston est volé par Borla pour s'échapper du pays avec McNeely une fois la prise d'otage terminée. Pendant ce temps, à 30 minutes de la fin du compte à rebours, la retransmission est momentanément interrompue à la demande de Walker pour localiser précisément McNeely, mais la tentative échoue et McNeely annonce l'exécution de son otage à la fin du compte à rebours. Après quelques recherches, Gage retrouve Borla à un aérodrome et le neutralise. Grâce au téléphone de Borla, Walker fait géolocaliser McNeely et le retrouve peu avant la fin du compte à rebours. Alors que McNeely semble prendre le dessus sur Walker, il est tué par sa propre arme programmée devant tuer Heather après que Walker l'a utilisé comme bouclier. Heather est sauvée et acclamée par de nombreux admirateurs ayant suivi la retransmission en direct.- Theodore McNeely (Nick Chinlund) : Vétéran de la guerre du Golfe et garde du corps de longue date de Heather, la fille de Tim Preston, qu'il kidnappe pour une rançon de 100 millions de dollars car il refuse d'être licencié par son employeur après son déménagement à l'université Cornell. Il menace de diffuser son meurtre sur Internet s'il n'obtient pas la rançon demandée, mais lors de son combat avec Walker, ce dernier le retient devant son propre fusil à pompe au dernier moment pour sauver Heather, ce qui entraîne la mort de McNeely.
- William Borla (Mark Stefanich) : Complice de McNeely et pilote déchu durant la guerre du Golfe, il aide McNeely à kidnapper Heather. Avant leur arrivée au QG pour interrogatoire, il tue deux des hommes armés arrêtés lors du banquet en faisant exploser le bateau qui les transporte. Après avoir assassiné leur pilote, il vole le jet privé des Preston pour leur permettre de fuir le pays. Borla est capturé et arrêté par Gage lors d'une fouille des aérodromes de la région de Dallas (dépourvus de tours de contrôle, ce qui permet aux fugitifs de s'échapper sans être repérés) avec Trivette et Sydney à la recherche de l'avion volé. Après avoir saisi le téléphone portable de Borla, Gage transmet le numéro de McNeely à Walker, qui le transmet à Seth, le spécialiste des communications des Preston. Les Rangers peuvent ainsi localiser McNeely. On ignore ce qu'il advient de Borla après avoir assisté, avec Gage, à l'élimination de McNeely par Walker en direct à la télévision, alors qu'ils attendent sur l'aérodrome que les agents du DPS l'emmènent en prison. Il a également un cousin nommé Tony, propriétaire d'une salle de billard, qui a purgé quatre ans de prison à Huntsville pour vol.
- Tony Borla (Gary Ragland) : Cousin de William Borla et propriétaire de la salle de billard Conflict of Interest, il a passé quatre ans à Huntsville pour vol. Interrogé par Gage et Sydney sur les allées et venues de William, il se souvient de leurs retrouvailles après plusieurs années. William lui avait alors confié qu'il allait bientôt toucher une somme d'argent et qu'il avait hâte de reprendre l'avion. Il n'en savait pas plus, mais les Rangers ont rapidement déduit que, outre la rançon exigée par McNeely, William comptait également voler le jet privé des Preston.
Épisode 17 : Le Chevalier noir
modifier- États-Unis : sur CBS
- France : sur TF1
Invités
- Jeff Yagher : Hawkins
- Josh Holloway : Ben Wiley
- Ralph Prodoti : Curtis Pollard
- Ernie Grunwald : Marice Dopps
- Stacy Hogh : Lisa
Les Texas Rangers enquêtent sur une série de cambriolages réalisés par mystérieux individus bien entrainés et équipés pour déjouer les systèmes de sécurité. Ils se mettent sur la piste d'un recéleur appelé Floyd Jessup qu'ils arrêtent. Mais un soir, à la sortie d'un cambriolage, les malfaiteurs tirent sur un policier passant par là qui tue l'un d'eux, Pollard. Après l'identification du cambrioleur, les Texas Rangers s'intéressent au "Medieval Times", une arène de combat (surnommé "château) de chevaliers médiévaux dont Pollard était l'un d'eux comme le confirme le gérant. Sydney et Gage infiltrent le "château" (respectivement en tant que serveuse et chevalier) pour démasquer le reste de la bande qui arrondissent leurs fins de mois en volant des œuvres d'art et des bijoux. Gage, se faisant passer pour un ancien taulard, se rapproche de Hawkins et Wiley (les deux cambrioleurs), tandis que Sidney se rapproche de Lisa, la petite amie de Wiley qui lui offre des cadeaux issus des vols. Malheureusement, la petite amie de Hawkins reconnait Gage. Hawkins décide que Gage endosse le rôle du Chevalier Noir (bien qu'il soit inexpérimenté) afin de le tuer "accidentellement" au combat lors de la représentation suivante. Walker vient prêter main forte à Gage pour combattrer et arrêter Hawkins et Wiley, offrant ainsi le spectacle au public. L'affaire est résolue.
De son côté, Trivette escorte le prisonnier Maurice Dopps (Ernie Grunwald) vers Dallas pour témoigner dans un procès. Mais le Texas Ranger ne va pas tarder à découvrir que son compagnon de voyage est un véritable porte-poisse qui lui fera enchainer une série de désagréments : la voiture de Trivette tombe en panne, Trivette est victime d'une intoxication alimentaire après avoir mangé un poisson avarié, puis la réparation de la voiture ne se déroule pas bien, et Trivette est attaqué par des abeilles dans une cabine téléphonique ! Le Texas Ranger arrive enfin à destination avec Dobbs sous le regard hilare de ses collègues...- Hawkins (Jeff Yagher), Ben Wiley (Josh Holloway) et Curtis Pollard (Ralph Prodoti) forment un trio d'artistes de cabaret médiévaux, connus pour leurs cambriolages de bijoux et d'œuvres d'art. Pollard est tué lors d'un de ces vols. Wiley a une petite amie nommée Lisa (Stacy Hogue).
- Floyd Jessup : recéleur des butins des cambriolages du trio. Un ancien escroc devenu revendeur de tableau recommande aux Texas Rangers d'aller le voir pour débusquer le trio de voleur, conduisant à l'arrestation de Floyd alors qu'il était en pleine transaction avec des clients peu recommandables (eux aussi interpelés).
Épisode 18 : Les Rois du ring
modifier- États-Unis : sur CBS
- France : sur TF1
Invités
- Jay Bontatibus : Michael Viscardi
- John Thaddeus : Dean Scaggs
- Peter Siragusa : Hugo Bianco
- Joe Lewis, Howard Jackson, Bill Wallace et Don Wilson : eux-mêmes
Sammy Viscardi, un parrain notoire de la mafia, est condamné à la prison à vie par un tribunal fédéral pour de nombreux crimes, allant de l'homicide au racket. Walker remarque un hochement de tête du parrain à son fils Michael Viscardi à la fin du procès. Le lendemain matin de son procès, la présidente du jury, Connie Gibson (Lyn Montgomery), est assassinée. Les Rangers en déduisent que le fils et successeur de Viscardi, Michael, cherche à se venger de tous ceux qui ont fait incarcérer son père et les prend pour cibles. Parmi elles figurent non seulement Gibson et les autres jurés, mais aussi le juge fédéral Abe Stiegler (Jerry Haynes) et Alex, membre de l'accusation. Viscardi exécute les meurtres en faisant appel à un intermédiaire qui recrute des personnes étrangères à son organisation, puis les élimine après les assassinats pour effacer ses traces. Walker le place les personnes menacées sous protection. Pendant ce temps, Gage et Sidney sont remontent la piste de la voiture qui a assassiné Gibson vers un tueur appelé Johnny Zoom, mais le retrouvent assassiné.
Le juge Stiegler, refusant la protection des Ranger, est assassiné à son tour dans l'explosion de son bureau. Après quelques recherches, Trivette arrête le tueur Floyd qui échappe à une tentative d'assassinat, ce qui permet aux Rangers d'identifier Scaggs, le tueur de Michael qui a engagé les tueurs avant de les éliminer. Mais après une course-poursuite, Gage et Sidney retrouvent Scaggs assassiné dans le bureau de Michael. Comprenant qu'Alex est la prochaine cible de Michael, Walker tend un piège à Michael chez lui avec Sidney se faisant passer pour sa femme. Michael et ses hommes sont arrêtés. Pendant ce temps, les amis kickboxeurs de Walker (Joe Lewis, Howard Jackson, Bill Wallace et Don Wilson, jouant tous leur propre rôle) sont en ville pour les championnats du monde de kickboxing qui doivent se dérouler à Dallas ce week-end-là.- Michael Viscardi (Jay Bontatibus) : fils du parrain Sammy Viscardi, il cherche à éliminer ceux qui ont fait condamner son père, notamment Connie Gibson (présidente du jury), Abe Stiegler (juge fédéral en charge du procès), Alex (membre de l'accusation et dernier sur sa liste) et Walker (qui a peut-être participé à l'arrestation de Sammy). Il compte ensuite faire tuer les tueurs à gages. Plus tard, il est arrêté au ranch de Walker avec deux de ses hommes de main après que les Rangers ont appris sa tentative d'assassinat contre Alex. Sydney se fait alors passer pour Alex afin de monter, avec Walker, une opération d'infiltration pour les piéger.
- Samuel « Sammy » E. Viscardi (Robert Sign) : père de Michael Viscardi, un parrain condamné à la prison à vie par le gouvernement fédéral pour sept enlèvements, cinq meurtres et 23 chefs d'accusation d'extorsion et de racket. Son incarcération a déclenché une nouvelle affaire pour les Rangers, et elle a mis fin à la vengeance acharnée de son fils contre tous les responsables de sa condamnation (dont Alex).
- Dean Scaggs (John Thaddeus) : intermédiaire de Michael Viscardi et homme de main lié à des réseaux du crime organisé à travers le Texas. Il était chargé d'engager des tueurs à gages anonymes pour éliminer les gardiens de prison de Sammy pour le compte de Michael, puis de les abattre une fois le contrat exécuté. Lorsqu'un mandat d'arrêt est émis contre lui après son identification par Floyd (l'un des assassins du juge Stiegler, arrêté par Trivette après l'avoir sauvé d'une mort certaine à la suite de l'assassinat), il trouve une fin atroce sous les balles de Michael, poursuivi par Gage et Sydney. Ces derniers le suivent jusqu'au bureau de Michael et découvrent son corps sans vie sur le bureau. Un indice inquiétant (« D.A. Walk… » écrit en lettres de sang) indique qu'Alex est la prochaine cible de Michael. Walker et Sydney lui tendent alors un piège.
- Floyd (Scott Latham) : l'un des deux hommes de main engagés par Scaggs pour assassiner le juge Stiegler lors de la vengeance de Michael contre les anciens geôliers de son père. Payés 50 000 $ pour commettre le meurtre (dont ils n'ont reçu que la moitié), Floyd et son complice ont aspergé le bureau de Stiegler de propane non odorisé. Dès que Stiegler y est entré, il a été pulvérisé. Pendant que les Rangers ratissaient les raffineries de pétrole et les usines de gaz à la recherche des assassins de Stiegler à la suite de l'enquête pour incendie criminel, Michael avait déjà ordonné à Scaggs de les tuer, lui et son complice. Scaggs a tué son complice lorsque Trivette les a surpris, mais il a survécu à l'attaque en se cachant dans leur camion et grâce aux tirs de Trivette sur l'hélicoptère de Scaggs, qui a réussi à le faire fuir. Trivette l'a ensuite arrêté et a identifié Scaggs comme l'intermédiaire, ce qui a incité les Rangers à émettre un mandat d'arrêt à son encontre.
- Johnny Zubliski (Max Hartman) : Surnommé « Johnny Zoom », ce voleur de voitures avait été acquitté pour homicide involontaire par véhicule quelques années avant l'affaire Viscardi. Le lendemain de la condamnation de Sammy Viscardi, il fut engagé pour assassiner la présidente du jury, Connie Gibson. Il la percuta avec une Buick LeSabre neuve volée, la projetant du toit d'un parking, puis cacha la calandre du véhicule volé dans une casse pour effacer ses traces. Lorsque Gage et Sydney tentèrent de l'arrêter, Dean Scaggs l'abattit pour le faire taire.
- Hugo Bianco (Peter Siragusa) : Propriétaire d'une casse, il tenta d'aider Zubliski à dissimuler le meurtre de Connie Gibson en cachant la calandre de la Buick LeSabre volée dans son établissement. Finalement, lui et ses employés furent arrêtés par Gage et Sydney pour complicité de meurtre. Bien qu'il ait indiqué à Gage et Sydney qui avait apporté le barbecue, on ignore ce qui lui est arrivé après cette arrestation.
Épisode 19 : Excès de vitesse
modifier- États-Unis : sur CBS
- France : sur TF1
Invités
- Steve Borden : Grangus
- Larry Hankin : Doc
Les Texas Rangers sont appelé sur la scène d'un accident de la route où Boyd Scranton, un chauffeur routier sous l'emprise de la drogue, a tué une famille de trois personnes en percutant leur monospace. Après avoir interrogé Scranton à l'hôpital avant qu'il meurt de ses blessures, les Texas Rangers arrêtent le fournisseur Deke Trumbull. Ce dernier leur explique qu'un gang de motards, les Raptors, lui avait fourni la drogue. Parallèlement, Alex découvre qu'avec un casier judiciaire chargé d'infractions routières et de condamnations pour trafic de stupéfiants, Scranton n'aurait jamais pu obtenir de permis poids lourd et que des cas similaires de conducteurs sans permis ont été récemment recensés.
Les Texas Rangers mènent une double enquête : Sydney et Gage infiltrent le gang en se faisant passer pour des motards afin de démanteler leur laboratoire de méthamphétamine, tandis que Trivette se fait passer pour un candidat au permis poids lourd dans une entreprise de Colby afin de démasquer la personne qui délivre illégalement des permis. Chez les Raptors, Sidney et Gage doivent effectuer une initiation en tuant un policier (avec l'aide de Walker). Sidney, se faisant passer pour chimiste, aide les Raptors à augmenter la production de drogue pour la livrer en quatité et en temps au trafiquant de drogue Darby. Mais un des routiers venus chercher la drogue reconnait Gage et le dénonce aux Raptors. Les Rangers arrêtent les routiers puis la bande des Raptors sans le chef Grangus resté au laboratoire pour tuer Sidney. Walker et Gage surgissent in extremis au laboratoire pour capturer Grangus et sauver Sidney avant que le laboratoire explose.- Le club de motards des Raptors : l'un des gangs les plus redoutables du sud-ouest américain, spécialisé dans le trafic de méthamphétamine (pure à 99,44 %) auprès des chauffeurs routiers à travers le pays, qu'ils soient en règle ou non. L'accident mortel provoqué par Boyd Scranton, chauffeur routier sans permis, alors qu'il transportait leur marchandise et celle de Darby vers Cincinnati, a alerté les Rangers sur leurs activités criminelles. Gage et Sydney se sont infiltrés dans leur groupe et ont dû leur faire croire qu'ils avaient tué un policier (Adam Vernier) pour réussir leur initiation et accéder à leur laboratoire de méthamphétamine. Malheureusement, un chauffeur routier, témoin de l'arrestation d'un complice par les Rangers, a fini par reconnaître Gage malgré son déguisement, révélant ainsi leur couverture. Parmi ses membres :
- Grangus (Steve « Sting » Borden) : Président du club, il distribue de la méthamphétamine aux routiers tout en éliminant la concurrence sur son territoire. Il a tenté de tuer Sydney dans leur laboratoire clandestin après que le gang ait découvert sa couverture et celle de Gage, mais Walker et Gage l'ont sauvée à temps avant l'explosion. Pendant ce temps, Trivette, le policier Freels (Vernier) et d'autres agents du DPS ont appréhendé Bolger, Darby et les autres motards et trafiquants.
- Bolger (Todd Tesen) : Sergent d'armes du club, chargé de la distribution et des ventes avec Tramp. Il tente de tuer Gage en réalisant son identité, jusqu'à l'arrivée de Walker, Trivette, l'agent Freels et d'autres agents du DPS qui arrêtent les motards et Darby. Trivette l'arrête alors, tandis que Walker et Gage se précipitent au laboratoire de méthamphétamine pour empêcher Grangus de tuer Sydney.
- Doc (Larry Hankin) : le cuisinier du club, responsable du laboratoire de méthamphétamine.
- Tramp (Hank Stone) : chargé de la distribution avec Bolger, il conduit la camionnette de ravitaillement. L'agent Freels l'arrête lorsque des agents du DPS arrivent pour sauver Gage d'une mort certaine.
- Mona (Scarlett McAlister) : la petite amie de Grangus.
- Boyd Scranton (Andrew Rothenberg) : chauffeur routier sans permis en raison de ses nombreux antécédents de condamnations pour possession de drogue et infractions routières. Sous l'emprise de la méthamphétamine des Raptors, il tue un couple et leur jeune fille (le père était à l'extérieur en train de changer un pneu de leur monospace) en percutant leur véhicule avec son poids lourd. Cet accident alerte les Rangers sur le trafic de méthamphétamine des Raptors et la corruption d'un employé du service des immatriculations à Colby. Il faut environ deux heures pour le dégager des débris. Sincèrement repentant lors de son interrogatoire par Walker et Trivette, il meurt à l'hôpital, non sans avoir révélé aux deux Rangers la provenance de sa méthamphétamine.
- Deke Trumbull (Tom Schuster) : un routier qui servait de passeur pour les Raptors. Boyd Scranton s'est procuré sa méthamphétamine auprès de lui avant de mourir à l'hôpital à la suite du récent accident mortel. On ignore ce qu'il advient de lui après son arrestation par les Rangers, mais un autre passeur, témoin de l'arrestation, a reconnu Gage malgré son déguisement, révélant ainsi sa couverture et celle de Sydney.
- Vander (Tommy G. Kendrick) : Un routier qui servait de mule aux Raptors. Il a assisté à l'arrestation de Deke Trumbull par les Rangers à l'aire de repos où Scranton s'était arrêté avant sa mort. Il a rapidement reconnu Gage, malgré son déguisement, à l'aire de repos de Bluelake Highway, où les Raptors distribuaient leur marchandise pour Darby. Il a révélé à Bolger la véritable identité de Gage et Sydney, mettant ainsi leur vie en danger. Mais lorsque les agents du DPS l'ont arrêté au point de contrôle près du lieu de distribution et ont trouvé de la méthamphétamine dans son camion, Walker et Trivette ont compris que Gage et Sydney étaient en danger en le reconnaissant à l'aire de repos où Trumbull avait été arrêté. Ils ont rapidement neutralisé les motards et secouru leurs collègues Rangers.
- Darby (Patrick St. Esprit) : Un trafiquant de drogue qui projette de distribuer la méthamphétamine des Raptors à travers tout le pays. Lorsque Boyd Scranton tue le couple et leur fille alors qu'il transportait de la marchandise lui appartenant et celle des Raptors, l'accident alerte les Rangers sur leurs activités criminelles. Il est finalement arrêté par Walker, Trivette, Freels et d'autres agents du DPS lorsqu'ils découvrent que Sydney et Gage sont démasqués.
- Earl (Lynn Mathis) : un fonctionnaire corrompu du service des permis de conduire du DPS au DMV de Colby qui, avec un complice, délivrait illégalement des permis de conduire poids lourds. Alex enquêtait sur Earl depuis un certain temps, et après l'accident de Boyd Scranton, Trivette, infiltré comme candidat au permis poids lourd avec un casier judiciaire bien rempli, a réussi à piéger Earl et le complice en soudoyant des employés honnêtes du DMV, ce qui lui a permis de les arrêter tous les deux.
Épisode 20 : Le Monde du silence
modifier- États-Unis : sur CBS
- France : sur TF1
Invités
- Carlos Bernard (Raoul "Skull" Hidalgo)
- Carlos Alvarado (Ric)
- Joe Costanza
- Lloyd Battista (le médecin ORL)
- Beverly Nero
- Holly Hickman (Marilyn Elkins)
- Brent Anderson (Ted Moran)
Après avoir démantelé un trafic de drogue, Gage invite Sydney à l'accompagner à une fête de retrouvailles de lycée où il retrouve son ancienne petite amie, Marilyn Elkins, et son fiancé Ted Moran. Mais au cours de la soirée, un gang de voleurs de voitures équipés de technologies de pointe tuent Marilyn et Ted et blessent Gage : une explosion a gravement perforé les tympans. Devenu sourd, Gage est contraint de prendre un congé après avoir fait le portrait robot des tueurs. Les Texas Rangers se mettent à la recherche du gang de voleurs de voiture, mais ceux-ci sont impossibles à identifier. Néanmoins, l'enquête progresse après l'interception d'un chargement près de la frontière, ce qui conduit Walker et Trivette sur la piste d'un gang qui a été démantelé.
Pendant ce temps, Gage rencontre de nombreuses difficulté avec son nouvel handicap et envisage une opération pour recouvrer l'ouïe. Le médecin ORL qui va l'opérer, estimant la réussite de l'opération n'est pas garantie, envoie Gage dans une école pour sourds afin de l'aider à accepter son handicap et à développer ses autres sens qui lui seront utiles. Après l'école, Gage et Sydney échappent à une tentative d'assassinat. Pendant ce temps, les Texas Rangers identifient Skull et découvrent que son activité criminelle s'étend au trafic de véhicules volés à travers la frontière mexicaine, en échange de cocaïne. Walker, Trivette et Sydney démantèlent le réseau de voleurs de voitures et appréhendent les membres du gang, mais Skull n'est pas présent. Ce dernier est allé assassiner Gage, mais ce dernier réussit à le neutraliser. Quelques semaines plus tard, Gage est opéré avec succès et retrouve l'ouïe.- Raoul "Skull" Hidalgo (Carlos Bernard) : Chef violent d'un réseau de voleurs de voitures, il assassine Marilyn Elkins et Ted Moran pour leur voler leur véhicule, puis tente d'assassiner Gage, témoin, après avoir découvert que ce dernier avait survécu à l'explosion et l'avoir identifié sur un portrait-robot. Lui et sa bande sont alors inculpés de meurtre avec circonstances aggravantes et condamnés à la prison de Huntsville. Lors de sa tentative d'assassinat contre Gage au bureau des Rangers, pendant que Walker, Trivette et Sydney appréhendaient son bras droit et les autres voleurs, Gage, après une bagarre au bureau, songe à le tuer pour les meurtres, mais décide finalement de laisser la justice trancher, témoignages compris.
- Rio (Carlos Alvarado) - Le second de Skull.
Épisode 21 : Trafics en tout genre
modifier- États-Unis : sur CBS
- France : sur TF1
Invités
- Peter Woodward : Victor Drake
- Ray Proscia : Hendrick Rolfe
Walker se rend dans une usine désaffectée pour remettre au trafiquant Victor Drake une mallette de diamants en échange de la libération de Trivette retenu en otage. Mais le trafiquant a tué Trivette et Walker, blessé, se retrouve piégé et acculé dans l'usine. Sachant qu'il ne s'en sortira pas, il enregistre sur son dictaphone toute son enquête qu'il ne terminera pas. Dans les flashbacks, les Rangers tentent de mettre un terme au trafic de diamants de sang africains, utilisés pour fabriquer des armes illégales. L'affaire débute lorsqu'un trafiquant de diamants ougandais (Greg Wayne Elam), travaillant pour un groupe rebelle en Sierra Leone, est retrouvé mort dans sa chambre d'hôtel. Il a été tué par un proxénète (Larry Johnson) lors d'une rencontre d'un soir avec une prostituée (Amy Collett). Lorsque Trivette et Walker découvrent sa marchandise de contrebande (des diamants), ils infiltrent le réseau, se faisant passer respectivement pour le trafiquant décédé et un expert en armement, auprès du trafiquant d'arme Victor Drake. Ce dernier leur donne rendez-vous pour la livraison complète.
Entre-temps, lorsque les Rangers apprennent du médecin légiste que le trafiquant était porteur du virus Ebola, Alex se retrouve en danger de contamination après avoir interrogé, avec Gage et Sydney, la prostituée à qui le trafiquant avait transmis le virus, ainsi qu'au proxénète, juste avant son meurtre. Grâce aux aveux de la prostitué, Gage et Sidney retrouvent et tuent le proxénète. Plus tard, les Texas Ranger capturent le chef du groupe rebelle et récupèrent les diamants pour payer Victor Drake. Mais la situation s'aggrave lorsque Walker et Trivette sont traqués par les responsables du trafic, qui ont découvert leur véritable identité. Trivette est capturé puis tué et Walker se retrouve piégé, raconte toute l'enquête qui n'aboutira pas. Durant l'épisode, il parvient à tuer des hommes de Victor et à appeler Sidney et Gage qui viennent rapidement sur place. Le légendaire Texas Ranger est tué de sang froid sur le toit de l'usine par Victor Drake et tombe sous les yeux de Sideny et Gage qui investissent l'usine avec la police. Cet épisode se révélera être non seulement un cauchemar terrifiant pour Alex, mais aussi une prémonition, qui pourrait bien entraîner la mort de Walker et Trivette.- Victor Drake (Peter Woodward) : Un trafiquant d'armes international né en Grande-Bretagne, spécialisé dans les armes illégales et le trafic de produits chimiques vers l'Irak pour la fabrication de gaz neurotoxique, figurant sur la liste des 10 personnes les plus recherchées par le FBI.
- Hendrick Rolfe (Ray Proscia) : Le principal homme de main de Drake et un mercenaire danois ayant combattu en Afrique.
- Joseph Ileka (Greg Wayne Elam) : Un rebelle sud-africain, trafiquant de diamants originaire d'Ouganda et négociant au marché noir se faisant passer pour un consultant en télécommunications, impliqué dans le trafic d'armes, de drogue et de diamants de la guerre. Atteint d'Ebola, il le transmet à une prostituée et à son proxénète quelques instants avant d'être tué.
- Flint (Larry Johnson) : Le proxénète d'une prostituée nommée Sparkle, avec qui Ileka avait passé une nuit. Quelques instants avant de tuer Ileka, lui et Sparkle avaient contracté le virus Ebola. Il fut testé positif lorsqu'il fut abattu par Sydney, alors qu'elle et Gage tentaient de l'arrêter pour que les Rangers puissent contenir l'épidémie. Son meilleur ami, barman, déclencha une bagarre générale, entraînant la mise en quarantaine de tous les clients du bar.
- General Nelson Abu (Lanier Edwards) : Le chef du groupe rebelle en Sierra Leone pour lequel travaillait Ileka. Il est arrêté par les Rangers après la mort de Flint.
Épisode 22 : Les Texas Ranger font du cinéma
modifier- États-Unis : sur CBS
- France : sur TF1
Invités
- Jed Allan : Sam Cardinal
- Ryan Bittle
- Brian Gross : Doug
- Elena Lyons : Lily
- Ingo Neuhaus : Swails
- Carey Scott
Walker et Alex se préparent à l'arrivée imminente du bébé, Walker découvre en secret le sexe de l'enfant afin de choisir la couleur pour peindre la chambre. Pendant ce temps, les Trivette, Gage et Sydney qui se rendent à une randonnée en moto caritative se retrouvent par hasard sur un plateau de tournage et deviennent des vedettes. Cependant, cela semble contrarier le producteur Sam Cardinal qui ne veut pas des Texas Rangers sur le plateau et les fait surveiller. Trivette découvre que le producteur néglige la sécurité du tournage après l'interpellation d'un déséquilibré, et oblige Cardinal à faire venir des policiers sur le tournage. Mais en marge du tournage, Doug, le frère de l'actrice Lily, surprend Swails prendre de l'argent dans le coffre de Cardinal et ne tarde pas à en informer le producteur. Ce dernier le fait assassiner pour s'assurer de son silence, mais Doug parvient à s'enfuir.
La nuit suivante, Doug revient auprès de Lily et des Texas Rangers qui comprennent que Cardinal utilise son activité de producteur comme couverture pour son trafic de drogue à travers la frontière. Le lendemain, le tournage se délocalise au Mexique où le producteur doit récupérer la drogue. Tandis que la grande scène finale est tournée, les Texas Rangers surprennent les trafiquants sur le fait et les arrêtent avec la coopération des autorités mexicaines. Après l'arrestation et l'achèvement du tournage, Walker retourne terminer la chambre, tandis que Gage, Sydney et Trivette font leurs adieux avec l'équipe de tournage avant de reprendre leur route en moto.- Sam Cardinal (Jed Allan) : Un producteur de films et trafiquant de drogue qui produit un film de série B pour couvrir une opération de trafic de drogue à travers la frontière entre les États-Unis et le Mexique.
- Swails (Ingo Neuhaus) - lieutenant de Cardinal.
Épisodes 23 et 24 : Ennemis jurés
modifier- États-Unis : sur CBS
- France : sur TF1
Invités
- Marshall R. Teague
Une bande d'anciens ennemis de Walker s'évade du pénitencier d'État du Texas à Huntsville. Ils entreprennent de se venger de Walker et de ses camarades Rangers en exterminant l'autre équipe de Texas Rangers dans son intégralité, y compris Wade Harper (ainsi que sa femme Betsy, indirectement, tous deux vus pour la dernière fois dans l'épisode « Une question de principe » de la saison 8) et Cliff Jensen (Michael Costello), qui figuraient parmi les invités du barbecue organisé par Walker et Alex avant la naissance de leur enfant. Le chef de ce groupe, Emile Lavocat (Marshall R. Teague), révèle également avoir assassiné C.D. Parker par empoisonnement à la ricine avant d'abattre Jensen. Pendant ce temps, Alex accouche et exprime son inquiétude pour Walker, car elle ne souhaite pas élever cet enfant seule. Ailleurs, Trivette demande en mariage une ancienne petite amie, Erika (vue pour la dernière fois dans l'épisode « Justice différée » de la saison 8, où elle avait recruté Trivette pour l'aider à innocenter son père emprisonné).
En parallèle, l'épisode raconte une dernière histoire de Hayes Cooper : Cooper quitte les Texas Rangers pour fonder une famille, mais un groupe de hors-la-loi, mené par un vieil ennemi (ancêtre de Lavocat), complote pour l'assassiner, ce qui pourrait le contraindre à reprendre du service.
À la fin de l'épisode, les Rangers neutralisent le gang (Walker faisant exploser Lavocat avec une grenade), et Alex et Walker présentent leur fille Angela à leurs amis.- Emile Lavocat (Marshall R. Teague) : Braqueur de banque impitoyable, meurtrier et chef de gang, il a perpétré une série de braquages des années avant d'être arrêté par l'équipe B des Texas Rangers. Il s'évade de prison et organise une violente évasion à Huntsville pour libérer son ancienne équipe, causant la mort de plusieurs gardiens et détenus. Son but ? Se venger des Rangers, notamment Walker, Trivette, C.D., Jensen et Harper (dont l'épouse, Betsy, est également victime collatérale). Issu d'une longue lignée de criminels, il est révélé qu'il a tué C.D. par empoisonnement à la ricine, faisant de lui le premier Ranger à mourir dans sa quête de vengeance.
- Milos "Moon" Lavocat (Marshall R. Teague) : Un hors-la-loi du XIXe siècle, arrière-arrière-grand-père d'Émile Lavocat, qui dirige une bande pour prendre le contrôle d'une ville et est connu pour scalper ses victimes.
- Robert Chastain (Leon Rippy), Mike Shilts (John Dennis Johnston), Jonas Graves (Richard Norton), and Ross Dollarhide (Randall "Tex" Cobb) : Les principaux lieutenants de Lavocat. Cependant, l'obsession de Dollarhide pour les relations sexuelles avec des prostituées allait constituer un élément clé pour les Rangers dans leur traque du gang de Lavocat.
- Creede (Leon Rippy) : Lieutentant de Moon.
- Des membres du gang de Moon (dont deux personnages interprétés par Randall "Tex" Cobb et Richard Norton)
Notes et références
modifier- Cet article est partiellement ou en totalité issu de l'article intitulé « Liste des épisodes de Walker, Texas Ranger » (voir la liste des auteurs).
- ↑ « National Nielsen Viewership (Feb. 12–18, 2001) », Los Angeles Times, (lire en ligne, consulté le )
- ↑ « National Nielsen Viewership (April 9–15, 2001) », Los Angeles Times, (lire en ligne, consulté le )
- 1 2 « National Nielsen Viewership (April 16–22, 2001) », Los Angeles Times, (lire en ligne, consulté le )
- 1 2 « National Nielsen Viewership (April 23–29, 2001) », Los Angeles Times, (lire en ligne, consulté le )
- 1 2 « National Nielsen Viewership (April 30–May 6, 2001) », Los Angeles Times, (lire en ligne, consulté le )
- ↑ « National Nielsen Viewership (May 14–20, 2001) », Los Angeles Times, (lire en ligne, consulté le )
