Salut l'artiste (Les Simpson)
Pour les articles homonymes, voir Salut l'artiste (homonymie).
| Salut l'artiste | ||||||||
| Saison 6 | Épisode no 22 | |||||||
| Titre original | Round Springfield | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre québécois | Le Saxophoniste | |||||||
| Code de production | 2F32 | |||||||
| 1re diffusion aux É.-U. | ||||||||
| 1re diffusion en France | ||||||||
| Tableau noir | « Le gaz neurotoxique n'est pas un jouet. » | |||||||
| Gag du canapé | La famille arrive sur le canapé normalement mais chaque membre a une taille inversement proportionnelle à sa taille réelle. | |||||||
| Scénariste | Al Jean Mike Reiss Joshua Sternin Jeffrey Ventimilia |
|||||||
| Réalisateur | Steven Dean Moore | |||||||
| Chronologie | ||||||||
| ||||||||
| Listes | ||||||||
| Liste des épisodes de la saison 6 Liste des épisodes des Simpson |
||||||||
modifier  |
||||||||
Salut l'artiste (France) ou Le Saxophoniste (Québec) (Round Springfield) est le 22e épisode de la saison 6 de la série télévisée d'animation Les Simpson.
Synopsis modifier
Bart a une appendicite après avoir ingéré une fausse céréale en métal de marque Krusty.
Se rendant à l'hôpital, Lisa revoit Gencives Sanglantes, le musicien de jazz dont elle est fan. Ils jouent alors ensemble un morceau. À la fin du morceau, Gencives Sanglantes offre à Lisa son saxophone. Lisa joue dans l'orchestre de l'école avec le saxophone de Gencives Sanglantes et c'est une réussite (elle joue en solo comme si elle était seule, Martin joue du triangle et Ralph de la flûte avec son nez). Après le concert, elle va rendre visite à Gencives Sanglantes pour lui raconter son succès mais elle apprend qu'il est mort. Bart, sur le point d'acheter le premier pog du monde dans le magasin de bandes dessinées, voit Lisa en train de pleurer. Il décide alors de dépenser les 500 dollars qu'il a reçus lors de son procès contre Krusty pour acheter l'unique album de Gencives Sanglantes. Lisa étonnée lui demande pourquoi, ce dernier lui explique qu'elle était la seule personne à croire en lui lorsqu'il avala la fausse céréale. Lisa se rend au studio pour faire écouter la musique de Gencives Sanglantes, malheureusement la communication est coupée et Lisa est désespérée. Finalement un nuage se forme et un éclair touche le studio, la musique est transmise dans toutes les radios de Springfield et plaît à tout le monde. Lisa heureuse voit le nuage se transformer et Gencives Sanglantes apparaît. La fin de l'épisode se termine par le duo de Lisa et de Gencives Sanglantes jouant Jazzman.
Invités modifier
Références culturelles modifier
- Bill Cosby fait une apparition, dans la série télévisée "Cosby Show" où Gencives Sanglantes se retrouve dans l'épisode.
- À la fin de l'épisode, Gencives Sanglantes apparaît sous forme de nuage, faisant référence au dessin animé Le Roi lion. Dans cette même référence, Mufasa apparaît également en disant « Tu dois venger ma mort Kimba, euh pardon Simba ». Ensuite apparaît Dark Vador avec sa célèbre réplique "Luke je suis ton père" et enfin James Earl Jones (la voix de Mufasa et de Dark Vador en VO) annonçant « Vous êtes sur CNN ».
- Lors de cet épisode, Willie le jardinier emploie l'expression péjorative « Cheese-eating surrender monkeys » (traduction de « singes capitulards bouffeurs de fromage ») pour désigner les Français. Elle sera particulièrement utilisée par les médias américains au début des années 2000, après que la France se soit opposée à l'intervention militaire des américains pour la guerre d'Irak.
- La cantinière de l'école fait office d'infirmière scolaire à cause des réductions budgétaires. Lorsque Bart va la voir pour son mal de ventre, elle lui propose de choisir entre deux pilules : une rouge stimulante et une bleue anesthésiante. La scène anticipe sur le choix de Neo face à Morpheus dans Matrix.
- Lorsque Bart s'apprête à se faire opérer d'une appendicite par le docteur Hibbert, on peut entendre un générique qui ressemble étrangement à celui de la série Urgences.
Erreurs modifier
- Quand Maggie donne sa tétine à Lisa, Lisa la remercie, mais quand Homer s'assoit sur le lit de Lisa, Maggie a sa tétine, alors que Lisa en a une avec elle.
Notes modifier
- Cet épisode n'a pas été diffusé sur Canal+. Il est passé pour la première fois sur W9 en 2006.
- Cet épisode a été redoublé par Pierre Laurent en 2006 dans les rôles de Chalmers ou Lionel Hutz par exemple.
- Cet épisode nous laisse penser que Gencives Sanglantes est peut-être le grand frère du docteur Hibbert.
