Samuel Watson (grimpeur)

grimpeur américain

Samuel Watson, né le , est un grimpeur professionnel américain, spécialiste de l'escalade de vitesse de compétition, qui représente les États-Unis lors des Coupes du monde d'escalade de l'IFSC[1]. Il détient actuellement le record du monde de la discipline en 4,74 secondes, établi le lors de la petite finale des Jeux olympiques d'été de 2024 à Paris.

Samuel Watson
Image illustrative de l’article Samuel Watson (grimpeur)
Contexte général
Sport escalade
Biographie
Nom de naissance Samuel Ryan Watson
Nationalité États-Unis
Naissance Voir et modifier les données sur Wikidata (20 ans)
Lieu de naissance Southlake
Palmarès
Compétition Or Arg. Bro.
Jeux olympiques - - 1
Championnats du monde - - -
Coupes du monde 7 3 3
Jeux mondiaux - 1 -

Biographie

modifier

Watson est originaire du Texas et y réside, à Southlake[1]. Ses hobbies annexes sont les échecs et Mario Kart[1].

Carrière sportive

modifier

En 2022, Samuel Watson remporte une médaille d'or lors de l'étape de la Coupe du monde d'escalade IFSC à Édimbourg, en Écosse, en vitesse, et devient le plus jeune grimpeur à accomplir cette performance[2].

En tant que jeune grimpeur, il remporte une médaille d'argent en 2022 dans la catégorie Youth B des championnats du monde d'escalade des jeunes (en) de l'IFSC à Voronezh, en Russie. En 2022, il remporte une médaille de bronze dans la catégorie Youth A des Championnats du monde d'escalade des jeunes à Dallas, au Texas. Il remporte également le championnat national américain d'escalade de vitesse en 2022.

En 2023, il établit un nouveau record américain et panaméricain d'escalade de vitesse en 5,02 secondes lors de l'étape de la Coupe du monde d'escalade à Séoul, en Corée du Sud, en 2023. Lors des Jeux panaméricains de 2023, Samuel Watson remporte la médaille d'or et se qualifie en escalade de vitesse pour les Jeux olympiques d'été de 2024. Il termine l'année 2023 au 8e rang mondial en vitesse[1].

En 2024, lors de la première étape de la Coupe du monde d'escalade de 2024 à Wujiang, le , il établit un nouveau record du monde de la discipline en 4,798 secondes, battant le précédant record de Veddriq Leonardo (4,98 s en )[3].

Lors des phases qualificatives de l'épreuve de vitesse aux Jeux olympiques de 2024 à Paris, il bat son propre record de vitesse en 4,75 secondes[3]. Après avoir échoué en demi-finale, il remporte la médaille de bronze en améliorant à nouveau le record du monde en 4,74 secondes le [4].

Palmarès

modifier

Compétitions olympiques

modifier
Compétitions olympiques d'escalade de vitesse de Samuel Watson[5]
Saison Compétition Lieu Qualifications Phases finales Classement
Temps 1Temps 2Classement¼ de finale½ finaleFinale / Petite finale
2024 Jeux olympiques Paris 4,910 s5,290 s1erVictoire 5,030 s
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Julian David 5,650 s
Défaite 4,930 s
Drapeau de la République populaire de Chine Wu Peng 4,850 s
Victoire 4,740 s
Drapeau de l'Iran Reza Alipour Shenazandifard 4,880 s
Médaille de bronze 3e[6]
Épreuves de vitesse aux Jeux mondiaux de Samuel Watson[5]
Saison Lieu Qualifications Phases finales Classement
Temps 1Temps 2Classement⅛ de finale¼ de finale½ finaleFinale / Petite finale
2025 Chengdu 5,160 s5,360 s11eVictoire 4,900 s
Drapeau de l'Indonésie Veddriq Leonardo 5,053 s
Victoire 4,870 s
Drapeau de l'Ukraine Yaroslav Tkach 5,780 s
Victoire 4,900 s
Drapeau de la République populaire de Chine Jianguo Long 4,970 s
Défaite 4,960 s
Drapeau de la République populaire de Chine Shouhong Chu 4,800 s
Médaille d'argent 2e[7]

Championnats du monde

modifier
Championnats du monde d'escalade de vitesse de Samuel Watson[5]
Saison Lieu Qualifications Phases finales Classement
Temps 1Temps 2Classement⅛ de finale¼ de finale
2025 Seoul 4,871 sChute2eVictoire 4,920 s
Drapeau du Kazakhstan Amir Maimuratov Chute
Défaite Chute
Drapeau de l'Iran Reza Alipour Shenazandifard 4,956 s
5e[8]
2023 Bern 8,905 sChute71e——71e[9]

Coupes du monde

modifier

Samuel Watson a participé à 28 étapes de coupe du monde de vitesse entre 2022 et 2026 et y a remporté 6 médailles d'or, 1 médaille d'argent et 2 médailles de bronze.

Coupes du monde d'escalade de vitesse de Samuel WATSON[10]
Saison Lieu Qualifications Phases finales Classement
Temps 1
Temps 3
Temps 2
Temps 4
Classement⅛ de finale¼ de finale½ finaleFinale / Petite finale
2026 Chongqing 4,81 s
5,38 s
4,77 s
4,75 s
3eÉliminé 5,26 s
Drapeau de la République populaire de Chine Jingjie Huang 5,04 s
Drapeau des États-Unis Zach Hammer 5,06 s
Drapeau du Japon Jun Yasukawa 7,60 s
———17e[11]
Guiyang 4,79 s
4,92 s
5,17 s
5,03 s
3eQualifié 4,86 s
Drapeau du Japon Jun Yasukawa 5,13 s
Drapeau de la Suisse Gilles Meili 5,22 s
Drapeau de la République populaire de Chine Xu Li 5,28 s
Éliminé 7,08 s
Drapeau de la République populaire de Chine Yongzhi Ling 4,85 s
Drapeau de la Corée du Sud Sangwon Choi 5,20 s
Drapeau du Japon Jun Yasukawa 6,24 s
——10e[12]
Chamonix 4,761 s4,799 s3eVictoire 4,743 s
Drapeau du Kazakhstan Rishat Khaibullin 4,978 s
Défaite Chute
Drapeau de l'Indonésie Veddriq Leonardo 4,979 s
——6e[13]
Cracovie 5,362 s
4,965 s
5,226 s
4,906 s
7eQualifié 4,987 s
Drapeau de l'Ukraine Hryhorii Ilchyshyn 5,411 s
Drapeau du Japon Motonori Tabuchi 7,917 s
Drapeau de l'Indonésie Antasyafi Robby Al Hilmi Faux départ
Qualifié 4,860 s
Drapeau du Japon Ryo Omasa 4,852 s
Drapeau de l'Ukraine Hryhorii Ilchyshyn 5,010 s
Drapeau de la France Marceau Garnier 5,246 s
Qualifié 4,691 s
Drapeau de la République populaire de Chine Zhao Yicheng 4,747 s
Drapeau de l'Italie Matteo Zurloni 4,961 s
Drapeau du Japon Ryo Omasa 7,731 s
1er 4,600 s
Drapeau de la République populaire de Chine Zhao Yicheng 4,699 s
Drapeau de l'Indonésie Raharjati Nursamsa 4,792 s
Drapeau de la République populaire de Chine Shouhong Chu 4,815 s
Médaille d'or 1er[14]
Wujiang 4,799 s4,856 s3eVictoire 4,910 s
Drapeau de la République populaire de Chine Yongzhi Ling 4,925 s
Victoire 4,728 s
Drapeau de l'Indonésie Veddriq Leonardo Chute
Défaite 4,675 s
Drapeau de la République populaire de Chine Yicheng Zhao 4,546 s
Victoire 4,711 s
Drapeau des États-Unis Michael Hom 4,982 s
Médaille de bronze 3e[15]
2025 Guiyang Chute4,977 s10eDéfaite 5,020 s
Drapeau de l'Allemagne Leander Carmanns 4,952 s
———11e[16]
Chamonix 4,924 s4,901 s3eVictoire 4,827 s
Drapeau de l'Allemagne Leander Carmanns 5,201 s
Victoire 4,797 s
Drapeau du Japon Ryo Omasa 5,060 s
Victoire 4,699 s
Drapeau de l'Espagne Erik Noya Cardona 5,440 s
Victoire 4,653 s
Drapeau du Kazakhstan Rishat Khaibullin 4,873 s
Médaille d'or 1er[17]
Krakow 4,996 sFaux départ62e————62e[18]
Denver 4,895 s4,921 s3eVictoire 5,441 s
Drapeau de l'Italie Luca Robbiati 6,890 s
Défaite
Drapeau du Kazakhstan Amir Maimuratov
——Médaille de bronze 3e[19]
Bali 4,930 s5,222 s2eVictoire 4,882 s
Drapeau du Kazakhstan Beknur Altynbekov 5,367 s
Victoire 4,762 s
Drapeau du Japon Shuto Fujino 5,171 s
Victoire 4,677 s
Drapeau de l'Indonésie Raharjati Nursamsa 10,474 s
Victoire 4,648 s
Drapeau du Japon Ryo Omasa Faux départ
Médaille d'or 1er[20]
Wujiang 4,760 s4,796 s1erVictoire 4,786 s
Drapeau de la République populaire de Chine Zechuan Shi 5,165 s
Victoire 4,814 s
Drapeau du Kazakhstan Amir Maimuratov Chute
Défaite 5,175 s
Drapeau de l'Ukraine Hryhorii Ilchyshyn 5,112 s
Défaite 5,043 s
Drapeau de l'Indonésie Kiromal Katibin 4,756 s
4e[21]
2024 Seoul Chute5,045 s3eDéfaite Faux départ
Drapeau des États-Unis Michael Hom Wildcard
———9e[22]
Chamonix 5,032 s6,934 s3eVictoire 4,885 s
Drapeau du Japon Shuto Fujino 5,274 s
Victoire 4,839 s
Drapeau de la France Pierre Rebreyend 5,273 s
Victoire 4,844 s
Drapeau de l'Espagne Erik Noya Cardona 5,012 s
Victoire 6,243 s
Drapeau de la République populaire de Chine Xinshang Wang 7,767 s
Médaille d'or 1er[23]
Salt Lake City 5,362 s4,996 s1erVictoire 5,235 s
Drapeau du Kazakhstan Damir Toktarov 5,677 s
Victoire 4,880 s
Drapeau des États-Unis Merritt Ernsberger 5,358 s
Victoire 4,819 s
Drapeau de l'Italie Matteo Zurloni 5,020 s
Victoire 4,893 s
Drapeau des États-Unis Noah Bratschi 6,711 s
Médaille d'or 1er[24]
Wujiang 4,859 s4,798 s1erVictoire 4,915 s
Drapeau du Japon Ryo Omasa 5,182 s
Victoire 4,827 s
Drapeau de la République populaire de Chine Xinshang Wang 5,029 s
Victoire 4,896 s
Drapeau de l'Indonésie Kiromal Katibin Chute
Défaite 5,117 s
Drapeau de la République populaire de Chine Wu Peng 4,910 s
Médaille d'argent 2e[25]
2023 Wujiang 5,231 s6,097 s6eVictoire 5,123 s
Drapeau des États-Unis Zach Hammer Chute
Défaite Chute
Drapeau de la République populaire de Chine Wu Peng 5,175 s
——7e[26]
Chamonix 5,274 s5,031 s2eDéfaite 6,609 s
Drapeau de la République populaire de Chine Jinbao Long 6,035 s
———10e[27]
Villars Chute5,205 s5eVictoire 5,083 s
Drapeau de l'Indonésie Rahmad Adi Mulyono 5,098 s
Victoire 5,085 s
Drapeau de la République populaire de Chine Wu Peng 5,095 s
Défaite Faux départ
Drapeau de la République populaire de Chine Liang Zhang Wildcard
Défaite Chute
Drapeau du Japon Ryo Omasa 5,301 s
4e[28]
Salt Lake City 5,159 s5,346 s3eVictoire 5,214 s
Drapeau de l'Indonésie Alfian Muhammad Fajri 5,454 s
Victoire 5,265 s
Drapeau de la République populaire de Chine Jinbao Long 7,003 s
Défaite 5,315 s
Drapeau de la République populaire de Chine Wu Peng 5,070 s
Défaite 5,984 s
Drapeau de l'Indonésie Kiromal Katibin 4,989 s
4e[29]
Jakarta 5,137 s5,663 s3eVictoire 5,438 s
Drapeau de la République populaire de Chine Long Cao 7,078 s
Défaite 6,054 s
Drapeau de l'Indonésie Raharjati Nursamsa 5,111 s
——6e[30]
Seoul 5,029 s5,087 s2eDéfaite 5,426 s
Drapeau de la République populaire de Chine Jinbao Long 5,293 s
———9e[31]
2022 Jakarta 5,543 s5,460 s10eVictoire 5,459 s
Drapeau de la Corée du Sud Euncheol Shin Chute
Défaite 6,510 s
Drapeau de la République populaire de Chine Jinbao Long 5,325 s
——7e[32]
Edinburgh 5,490 s5,599 s1erVictoire 5,808 s
Drapeau des États-Unis Joe Goodacre 8,834 s
Victoire
Drapeau de la Corée du Sud Yongjun Jung Faux départ
Victoire 5,611 s
Drapeau de l'Italie Gian Luca Zodda Chute
Victoire 5,974 s
Drapeau de la République populaire de Chine Jinbao Long 6,933 s
Médaille d'or 1er[33]
Chamonix 7,659 s7,285 s58e————58e[34]
Villars 5,583 s5,816 s16eDéfaite Faux départ
Drapeau de l'Indonésie Kiromal Katibin Wildcard
———16e[35]
Salt Lake City Chute5,739|s10eVictoire 5,514 s
Drapeau de la Corée du Sud Yongjun Jung 5,847 s
Défaite 6,103 s
Drapeau de l'Indonésie Veddriq Leonardo 5,455 s
——8e[36]
Salt Lake City 9,373 s6,033 s16eVictoire 5,816 s
Drapeau de l'Espagne Erik Noya Cardona 7,698 s
Défaite Chute
Drapeau de l'Indonésie Veddriq Leonardo 5,607 s
——8e[37]
Seoul 6,177 s5,974 s16eDéfaite 6,640 s
Drapeau de l'Indonésie Kiromal Katibin 5,512 s
———16e[38]

Samuel Watson a participé à 3 étapes de coupe du monde de relais mixte de vitesse en 2026 et y a remporté 1 médaille d'or et 1 médaille de bronze.

Relais mixte en coupe du monde d'escalade de vitesse de Samuel WATSON[39]
Saison Lieu Qualifications Phases finales Classement
Manche 1Manche 2Classement⅛ de finale¼ de finale½ finaleFinale / Petite finale
2026 Chongqing 11,92 s
Noah Bratschi 5,46 s + Emma Hunt 6,45 s
15,39 s
Noah Bratschi 8,84 s + Emma Hunt 6,55 s
4eVictoire 11,57 s
Samuel Watson 5,11 s + Emma Hunt 6,45 s
Drapeau de la Pologne POL 1 13,19 s : Anna Brozek 7,48 s + Marcin Dzieński 5,70 s
Défaite 14,27 s
Samuel Watson 6,45 s + Emma Hunt 7,81 s
Drapeau de la France FRA 1 12,17 s : Jérôme Morel 5,12 s + Capucine Viglione 7,04 s
——5e[11]
Guiyang 12,21 s
Samuel Watson 5,51 s + Emma Hunt 6,69 s
18,73 s
Samuel Watson 5,31 s + Emma Hunt 13,42 s
3eVictoire 11,81 s
Samuel Watson 5,10 s + Emma Hunt 6,70 s
Drapeau du Kazakhstan KAZ 1 14,45 s : Alikhan Tatambay 5,91 s + Arina Novitskaya 8,53 s
Victoire 11,46 s
Samuel Watson 4,92 s + Emma Hunt 6,53 s
Drapeau de l'Indonésie INA 2 11,97 s : Antasyafi Robby Al Hilmi 4,82 s + Adi Asih Kadek 7,15 s
Défaite 12,53 s
Samuel Watson 4,81 s + Emma Hunt 7,71 s
Drapeau de la République populaire de Chine CHN 2 11,82 s : Mengli Zhang 6,62 s + Ziyu Zhou 5,20 s
Victoire 11,85 s
Samuel Watson 5,47 s + Emma Hunt 6,38 s
Drapeau de la France FRA 1 13,40 s : Jérôme Morel 5,27 s + Capucine Viglione 8,13 s
Médaille de bronze 3e[12]
Cracovie 11,22 s
Samuel Watson + Emma Hunt
11,47 s
Samuel Watson + Emma Hunt
1erVictoire 11,59 s
Samuel Watson + Emma Hunt
Drapeau de la Pologne POL 1 14,96 s : Anna Brozek + Marcin Dzieński
Victoire 11,28 s
Samuel Watson + Emma Hunt
Drapeau de l'Italie ITA 1 11,85 s : Giulia Randi + Ludovico Fossali
Victoire 11,00 s
Samuel Watson + Emma Hunt
Drapeau de l'Indonésie INA 1 11,42 s : Raharjati Nursamsa + Rajiah Sallsabillah
Victoire 10,89 s
Samuel Watson + Emma Hunt
Drapeau de l'Indonésie INA 2 11,30 s : Antasyafi Robby Al Hilmi + Desak Made Rita Kusuma Dewi
Médaille d'or 1er[14]

Samuel Watson a participé à 3 étapes de coupe du monde de relais de vitesse en 2026 et y a remporté 2 médailles d'argent.

Relais masculin en coupe du monde d'escalade de vitesse de Samuel WATSON[39]
Saison Lieu Qualifications Phases finales Classement
Manche 1Manche 2Classement⅛ de finale¼ de finale½ finaleFinale / Petite finale
2026 Chongqing 14,58 s
Ben Jennings 8,48 s + Zach Hammer 6,09 s
10,44 s
Ben Jennings 5,40 s + Zach Hammer 5,03 s
3eVictoire 10,08 s
Samuel Watson 5,09 s + Zach Hammer 4,99 s
Drapeau de la Suisse SUI 1 11,60 s : Sofiane Vial 5,66 s + Gilles Meili 5,94 s
Victoire 9,73 s
Samuel Watson 4,92 s + Zach Hammer 4,80 s
Drapeau de l'Espagne ESP 1 10,59 s : Miguel Gómez Barrios 5,16 s + Erik Noya Cardona 5,43 s
Victoire 9,58 s
Samuel Watson 4,82 s + Zach Hammer 4,76 s
Drapeau de la République populaire de Chine CHN 2 9,90 s : Jinbao Long 5,02 s + Jingjie Huang 4,88 s
Défaite Faux départ
Samuel Watson 4,98 s + Zach Hammer Faux départ
Drapeau de l'Ukraine UKR 1 10,03 s : Hryhorii Ilchyshyn 4,87 s + Yaroslav Tkach 5,15 s
Médaille d'argent 2e[11]
Guiyang 10,98 s
Ben Jennings 5,88 s + Zach Hammer 5,10 s
14,56 s
Ben Jennings 9,16 s + Zach Hammer 5,40 s
10eDéfaite 10,46 s
Samuel Watson 5,17 s + Zach Hammer 5,29 s
Drapeau de l'Italie ITA 2 10,36 s : Matteo Zurloni 5,16 s + Luca Robbiati 5,19 s
———11e[12]
Cracovie 10,26 s
Samuel Watson + Zach Hammer
11,91 s
Samuel Watson + Zach Hammer
3eVictoire 9,98 s
Samuel Watson + Zach Hammer
Drapeau de l'Allemagne GER 1 11,31 s : Andrin Zedler + Aodhan Umlauf
Victoire 9,91 s
Samuel Watson + Zach Hammer
Drapeau de l'Indonésie INA 2 10,05 s : Aditya Tri Syahria + Veddriq Leonardo
Victoire 10,04 s
Samuel Watson + Zach Hammer
Drapeau de l'Indonésie INA 1 10,52 s : Raharjati Nursamsa + Antasyafi Robby Al Hilmi
Défaite 11,72 s
Samuel Watson + Zach Hammer
Drapeau de la République populaire de Chine CHN 1 11,07 s : Long Jianguo + Shouhong Chu
Médaille d'argent 2e[14]

Notes et références

modifier
  1. 1 2 3 4 USA Climbing (en), « Sam Watson », sur usaclimbing.org (consulté le ).
  2. ↑ Nick McCarvel, « Speed climbing is as fast as it's ever been - and Samuel Watson has the moves to go even faster », sur Olympic.com, CIO, .
  3. 1 2 D.B., « Escalade : Samuel Watson bat le record du monde de vitesse dès la 1ère manche de Coupe du monde d'escalade », sur L'Équipe, (consulté le ).
  4. ↑ Nicolas Mattuzzi, « Jeux Olympiques d’escalade : une finale EXCEPTIONNELLE et un nouveau record du monde ! », sur PlanetGrimpe.com, .
  5. 1 2 3 « Profil IFSC de Samuel WATSON », sur ifsc.results.info (consulté le )
  6. ↑ « Olympic Games Paris 2024 », sur ifsc.results.info (consulté le )
  7. ↑ « The World Games Chengdu 2025 », sur ifsc.results.info (consulté le )
  8. ↑ « IFSC World Championships Seoul 2025 », sur ifsc.results.info (consulté le )
  9. ↑ « IFSC World Championships Bern 2023 », sur ifsc.results.info (consulté le )
  10. ↑ « Profil IFSC de Samuel WATSON », sur ifsc.results.info (consulté le )
  11. 1 2 3 « World Climbing Series Chongqing 2026 », sur ifsc.results.info (consulté le )
  12. 1 2 3 « World Climbing Series Guiyang 2026 », sur ifsc.results.info (consulté le )
  13. ↑ « World Climbing Series Chamonix 2026 », sur ifsc.results.info (consulté le )
  14. 1 2 3 « World Climbing Series Krakow 2026 », sur ifsc.results.info (consulté le ) Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : le nom « ifsc-event-1483 » est défini plusieurs fois avec des contenus différents.
  15. ↑ « World Climbing Series Wujiang 2026 », sur ifsc.results.info (consulté le )
  16. ↑ « IFSC World Cup Guiyang 2025 », sur ifsc.results.info (consulté le )
  17. ↑ « IFSC World Cup Chamonix 2025 », sur ifsc.results.info (consulté le )
  18. ↑ « IFSC World Cup Krakow 2025 », sur ifsc.results.info (consulté le )
  19. ↑ « IFSC World Cup Denver 2025 », sur ifsc.results.info (consulté le )
  20. ↑ « IFSC World Cup Bali 2025 », sur ifsc.results.info (consulté le )
  21. ↑ « IFSC World Cup Wujiang 2025 », sur ifsc.results.info (consulté le )
  22. ↑ « IFSC World Cup Seoul 2024 », sur ifsc.results.info (consulté le )
  23. ↑ « IFSC World Cup Chamonix 2024 », sur ifsc.results.info (consulté le )
  24. ↑ « IFSC World Cup Salt Lake City 2024 », sur ifsc.results.info (consulté le )
  25. ↑ « IFSC World Cup Wujiang 2024 », sur ifsc.results.info (consulté le )
  26. ↑ « IFSC World Cup Wujiang 2023 », sur ifsc.results.info (consulté le )
  27. ↑ « IFSC World Cup Chamonix 2023 », sur ifsc.results.info (consulté le )
  28. ↑ « IFSC World Cup Villars 2023 », sur ifsc.results.info (consulté le )
  29. ↑ « IFSC World Cup Salt Lake City 2023 », sur ifsc.results.info (consulté le )
  30. ↑ « IFSC World Cup Jakarta 2023 », sur ifsc.results.info (consulté le )
  31. ↑ « IFSC World Cup Seoul 2023 », sur ifsc.results.info (consulté le )
  32. ↑ « IFSC - Climbing World Cup (L,S) - Jakarta (INA) 2022 », sur ifsc.results.info (consulté le )
  33. ↑ « IFSC - Climbing World Cup (L,S) - Edinburgh (GBR) 2022 », sur ifsc.results.info (consulté le )
  34. ↑ « IFSC - Climbing World Cup (L,S) - Chamonix (FRA) 2022 », sur ifsc.results.info (consulté le )
  35. ↑ « IFSC - Climbing World Cup (L,S) - Villars (SUI) 2022 », sur ifsc.results.info (consulté le )
  36. ↑ « IFSC - Climbing World Cup (B,S) - Salt Lake City (USA) 2022 », sur ifsc.results.info (consulté le )
  37. ↑ « IFSC - Climbing World Cup (B,S) - Salt Lake City (USA) 2022 », sur ifsc.results.info (consulté le )
  38. ↑ « IFSC - Climbing World Cup (B,S) - Seoul (KOR) 2022 », sur ifsc.results.info (consulté le )
  39. 1 2 « Profil IFSC de Samuel WATSON », sur ifsc.results.info (consulté le )

Liens externes

modifier