Sauvés par le gong : Les Années lycée

Données clés
Titre original	Saved by the Bell: The College Years
Autres titres francophones	Sauvés par le gong : Au lycée
Genre	Sitcom, jeunesse
Création	Sam Bobrick
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	NBC
Nb. de saisons	1
Nb. d'épisodes	19
Durée	22 minutes
Diff. originale	22 mai 1993 – 8 février 1994

Sauvés par le gong : Les Années lycée ou Sauvés par le gong : Au lycée (Saved by the Bell: The College Years) est une série télévisée américaine en 19 épisodes de 22 minutes, créée par Sam Bobrick et diffusée entre le 22 mai 1993 et le 8 février 1994 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 12 juillet 1995 au 15 août 1995^[1] sur France 2.

Synopsis modifier

Cette série qui est un spin-off de Sauvés par le gong suit le quotidien des élèves qui sont maintenant au college (le terme « college » désignant aux États-Unis un établissement d'enseignement supérieur, voir Universités aux États-Unis). On retrouve Zack, Screech, A.C Slater et Kelly. Lisa et Jessie sont absentes (Lisa apparaît cependant dans l'épisode 19), la distribution accueillant deux nouveaux membres féminins : Alex et Leslie, les colocataires des garçons. M. Belding n'est plus, non plus, un personnage régulier (il fait une apparition dans l'épisode 11), le symbole d'autorité étant maintenant représenté par le responsable de la résidence universitaire, Mike Rogers, avec lequel les principaux protagonistes entretiennent des relations amicales.

Distribution modifier

Personnages principaux modifier

Mark-Paul Gosselaar (VF : Emmanuel Curtil) : Zachary « Zack » Morris
Tiffani-Amber Thiessen (VF : Valérie Siclay) : Kelly Kapowski
Mario López (VF : Jérôme Rebbot) : Albert Clifford « A.C. » Slater
Dustin Diamond (VF : Hervé Rey) : Samuel « Screech » Powers
Anne Tremko (VF : Dorothée Jemma) : Leslie Burke
Kiersten Warren (VF : Brigitte Aubry) : Alex Tabor
Bob Golic (VF : Patrick Messe) : Mike Rogers
Patrick Fabian (VF : William Coryn) : le professeur Jeremiah Laskey
Holland Taylor (VF : Catherine Lafond) : Dean Susan McMann

Personnages récurrents modifier

Jake Grace : Stingray
Diana Tanaka : D^r Wong
Mindy Sterling : Clara Meade
Essence Atkins : Danielle Marks

Guests modifier

Lark Voorhies (VF : Martine Reigner) : Lisa Tortue
Jonathan Brandis : dans son propre rôle (épisode 11)
Brian Austin Green : dans son propre rôle (épisode 11)
Dennis Haskins (VF : Jean-Claude Montalban) : M. Richard Belding

Version française
- Studio de doublage : Karina Films^[2]
- Direction artistique : ?
- Adaptation : ?

Épisodes modifier

Pilote (Pilot)
Difficile d'être séduisant (Guess Who's Coming to College?)
Zack, mensonges et vidéo (Zack, Lies & Videotape)
La semaine du recrutement (Rush Week)
Un week-end compromis (Slater's War)
Un gendre idéal (The Homecoming)
La partie de poker (The Poker Game)
Professeur Zack (Professor Zack)
Screech est amoureux (Screech Love)
Docteur Kelly (Dr. Kelly)
Invité surprise (A Thanksgiving Story)
Le Chouchou du prof [1/2] (Teacher's Pet [1/2])
Kelly et le professeur [2/2] (Kelly and the Professor [2/2])
Un choix cornélien (A Question of Ethics)
Une fête d'enfer (The Rave)
Le malade imaginaire (Bedside Manner)
L'Amour et la Mort (Love and Death)
Épouse-moi idiot (Marry Me)
Mariage à l'horizon (Wedding Plans)

Commentaires modifier

Cette saison précède Mariage à Las Vegas (dans les deux derniers épisodes, on suit la préparation du mariage), un téléfilm dans lequel réapparaissent tous les personnages principaux de Sauvés par le gong (Lisa et Jessie comprises).