Shimogamohigashi-dōri

Le Shimogamohigashi-dōri (下鴨東通, Shimogamohigashi-dōri?)[N 1] est une voie de l'est de Kyoto, dans l'arrondissement de Sakyō. Orientée nord-sud, elle commence au pont Uma et termine au pont Kawai, avant le delta du fleuve Kamo. Elle longe le fleuve Takano (en) sur sa rive ouest. Avec le Shimogamonishi-dōri, le Shimogamonaka-dōri et le Shimogamohon-dōri, elle fait partie des quatre rues de Shimogamo (ja).

Shimogamohigashi-dōri
(ja) 下鴨東通
Situation
Coordonnées 35° 02′ 25″ nord, 135° 46′ 36″ est
Pays Drapeau du Japon Japon
Kyoto Préfecture
Ville Kyoto
Quartier(s) Sakyō
Début Pont Uma
Fin Yanagi-dōri, Pont Kawai
Morphologie
Type Rue
Longueur 2 380 m
Géolocalisation sur la carte : Kyoto
(Voir situation sur carte : Kyoto)
Shimogamohigashi-dōri (ja) 下鴨東通
Géolocalisation sur la carte : Japon
(Voir situation sur carte : Japon)
Shimogamohigashi-dōri (ja) 下鴨東通

Description

modifier

Situation

modifier
Le fleuve Takano vu depuis Shiomgamohigashi-dōri.

Shimogamohigashi-dōri est une rue du centre de l'arrondissement de Sakyō. Elle commence au pont Uma (馬橋)[1],[2], dans le quartier Matsugasakikotakeyabu-chō (松ケ崎小竹藪町). Elle termine au pont Kawai (河合橋) dans le quartier Shimogamomiyagawa-chō (下鴨宮河町)[1],[3],[2], près du delta du fleuve Kamo, à la confluence du Kamo et du fleuve Takano (en)[4]. Elle longe sur toute sa longueur le fleuve Takano (en) et traverse l'est des secteurs de Shimogamo et de Matsugasaki (ja)[2]. Elle suit Kawabata-dōri (ja) (川端通), sur l'autre rive du Takano, à l'est, et précède Matsugasaki-dōri (ja) (松ヶ崎通) et Shimogamohon-dōri (下鴨本通) à l'ouest.

Plusieurs ponts permettent de franchir le Takano depuis Shimogamohigashi-dōri ; le pont Uma (馬橋), le pont Hokusen du Takano (高野川北泉橋), le pont piétonnier de Matsugasaki (松ヶ崎人道橋), le pont Takano (高野橋), le pont Tadekura (蓼倉橋), le pont Mikage (御蔭橋) et le pont Kawai (河合橋).

Selon certaines sources, la rue commencerait à Kitaōji-dōri[5] ou encore au canal du lac Biwa[6],[3]. La circulation se fait dans les deux sens, mais la chaussée est parfois trop étroite pour une circulation simultanée dans les deux sens. La rue fait environ 2 380 mètres de long. La largeur est située entre 6,1 et 13,02 mètres[3].

Voies rencontrées

modifier

Du nord au sud, en sens unique. Les voies rencontrées de la droite sont mentionnées par (d), tandis que celles rencontrées de la gauche, par (g). Seules les rues ayant un nom sont listées[7],[3].

  1. Hokusen-dōri (ja) (北泉通)
  2. (d) Shirakawasosui-dōri (白川疎水通) / Kitashirakawasosui-dōri (北白川疎水通)
  3. Kitaōji-dōri (北大路通)
  4. (g) Higashikuramaguchi-dōri (ja) (東鞍馬口通)
  5. Mikage-dōri (ja) (御蔭通)[4]
  6. Yanagi-dōri (柳通)

Transports en commun

modifier

Les bus du réseau d'autobus de Kyoto (ja) ne circulent pas sur la rue. Les arrêts les plus proches sont Shin-Aoibashi (新葵橋, lignes 1, 4, 205), au carrefour de Shimogamonishi et Shimogamohon, Takagi-chō (高木町, lignes 204, 206, Nord8), au carrefour de Matsugasaki et Kitaōji, et Bureau d'arrondissement de Sakyō/Université des arts et techniques de Kyoto (左京区総合庁舎・京都工芸繊維大学前, ligne 65), sur Hokusen-dōri[8].

Odonymie

modifier
La rivière Izumi.

Le nom de la rue signifie « Shimogamo (下鴨) est (東) », en référence à sa position dans le secteur éponyme, lui-même venant du sanctuaire shinto Shimogamo-jinja. À son inauguration, la rue était aussi appelée « Izumigawa-dōri » (泉川通), du nom de la rivière du même nom qui coulait dans l'enceinte du sanctuaire Shimogamo[9],[10].

Histoire

modifier

Shimogamohigashi-dōri est une voie récente de Kyoto, étant seulement apparue durant l'ère Taishō (1912-1926)[11].

Patrimoine et lieux d'intérêt

modifier
Ruines du canal du lac Biwa.

Au nord, la voie d'eau Shirakawa (白川疎水) du canal du lac Biwa se jette dans le Takano à partir de la rue, et on trouve des ruines d'anciens aménagements pour controler le débit d'eau[12].

La rue est située dans un secteur principalement résidentiel, et quelques petites ruelles commencent à l'est de la rue pour mener directement au fleuve Takano[2]. Au carrefour avec Kitaōji se trouve l'hôpital de Shimogamo (下鴨病院)[2]. La rue croise ensuite le pont Tadekura, qui permet à Higashikuramaguchi-dōri de franchir le fleuve et de rejoindre Kawabata-dōri[2]. On trouve ensuite le lycée Shimogamo (ja) (京都市立下鴨中学校) du côté ouest, auquel est adossé l'école d'anglais Saeki (佐伯英語教室)[2]. Au sud-est se trouve le petit temple Myōsei-ji (妙誓寺), de construction récente, car les terres de Shimogamo appartenait auparavant en exclusivité au sanctuaire Shimogamo[2]. Plus loin se trouve le dortoir d'urgence d'Izumigawa A (泉川待機宿舎A棟) pour héberger les membres de la police de Kyoto (ja)[2].

Au nord de Mikage-dōri se trouve les bureaux de Kyoto de l'organisation shinto Mutsumi-kai (むつみ会)[4]. Au sud de Mikage-dōri, côté est, se trouve le restaurant de cuisine traditionnelle de Kyoto Shimogamo Saryō (下鴨茶寮), fondé en 1856[4]. Quelques centaines de mètres plus au sud, Shimogamohigashi-dōri rejoint le chemin d'approche du sanctuaire shinto Shimogamo-jinja[4]. Au sud du sanctuaire se trouve l'ancienne résidence de la famille Mitsui (en) (旧三井家下鴨別邸), datant de l'ère Taishō (1912-1926) et qui a été enregistré bien culturel[13]. À l'extrême sud, dans le delta du Kamo, se trouve le parc du fleuve Kamo (鴨川公園), inauguré entre 1939 et 1940[14],[4].

Notes et références

modifier
  1. Aussi orthographié 下鴨東通り en japonais.

Références

modifier
  1. a et b Sōshitsu XV et Moriya 1994, p. 296.
  2. a b c d e f g h et i (ja) りせ, « 下鴨東通 北部を歩く », sur 京都を歩くアルバム,‎ (consulté le ).
  3. a b c et d (ja) « 下鴨東通 », sur 京都市指定道路図提供システム,‎ (consulté le ).
  4. a b c d e et f (ja) りせ, « 下鴨東通 南部を歩く », sur 京都を歩くアルバム,‎ (consulté le ).
  5. (ja) « 京都通り名マップ », sur Geosense,‎ (consulté le ).
  6. (ja) « 京70 北泉通/修学院離宮道/曼殊院道/下鴨東通 », sur 街道を歩く,‎ (consulté le ).
  7. (ja) « 下鴨東通 », sur Kumogahata,‎ (consulté le ).
  8. (en) « Search using the Map », sur Kyoto City Bus, (consulté le ).
  9. (ja) « 泉川 », 下鴨神社(賀茂御祖神社)周辺エリア,‎ , pp. 1 (lire en ligne).
  10. (ja) « アクセス », sur 京都下鴨の女性税理士・ファイナンシャルプランナー,‎ (consulté le ).
  11. (ja) Université Ritsumeikan Asia Pacific (en), « 近代京都オーバーレイマップ », sur Art Research Center,‎ (consulté le ).
  12. (ja) « そすいさんぽ - 日本遺産 琵琶湖疏水 », そすいさんぽ - 日本遺産 琵琶湖疏水,‎ , pp. 3 (そすいさんぽ - 日本遺産 琵琶湖疏水).
  13. (ja) Akihiro Kurita, « 旧三井家下鴨別邸。 », sur くりたのブログ,‎ (consulté le ).
  14. (ja) « 鴨川公園 葵地区の歴史 », Préfecture de Kyoto,‎ (lire en ligne).

Voir aussi

modifier

Articles connexes

modifier

Bibliographie

modifier