Sid, le petit scientifique
Sid, le petit scientifique (Sid the Science Kid) est une série télévisée d'animation américaine en 66 épisodes de 25 minutes, créée et produite par la Jim Henson Company et diffusée du au sur PBS Kids.
| Type de série | série d'animation |
|---|---|
| Titre original | Sid the Science Kid |
| Genre | éducatif |
| Création | The Jim Henson Company |
| Production | PBS, Jim Henson |
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | PBS Kids |
| Nb. de saisons | 2 |
| Nb. d'épisodes | 66 |
| Durée | 30 minutes |
| Diff. originale | – |
| Site web | www.pbskids.org/sid |
Au Canada francophone, elle a été diffusée à partir du dans Mini Tfo sur TFO[1], et en France à partir du sur France 5 dans Zouzous.
Synopsis
modifierSid est un petit garçon qui veut devenir scientifique et qui veut tout savoir sur tout. Avec sa maîtresse Suzie, ses deux copines, Gabrielle et Marie et son copain Lucas, chaque jour ils apprennent de plus en plus de choses.
Découvre avec Sid
modifierUne série télévisée d'animation de 3 minutes a été diffusée pour la première fois en France, depuis le sur France 5 dans Zouzous, sous le nom de Découvre avec Sid. Le dessin animé met en scène les personnages de la série Sid le petit scientifique, sur un sujet bien précis.
Doublage
modifierVoix originales
modifierLes mêmes personnages ont connu des doublages différents au fil des saisons
- Drew Massey (en) : Sid (94 épisodes)
- Mia Ella Mimica : Zeke (92 épisodes)
- Victor Yerrid (en) : Gerald / Dad (papa) (77 épisodes)
- Alice Dinnean (en) : Gabriela / Mom (maman) (77 épisodes)
- Julianne Buescher : Grandma (grand-mère) (76 épisodes)
- Donna Kimball : Suzie / Zeke (70 épisodes)
- John Munro Cameron : Gabriela / Dad (papa) (67 épisodes)
- Misty Rosas : Sid (29 épisodes)
- Sonya Leslie : Suzie / Mom (maman) (28 épisodes)
- Alon Williams : Gerald / Zeke (28 épisodes)
- Dana Michael Woods : May / Grandma (grand-mère) (27 épisodes)
- Kristin Charney : May / Zeke (20 épisodes)
Voix françaises
modifier- Christophe Hespel : Sid
- Maia Baran : Gabrielle
- Alessandro Bevilacqua : Lucas
- Séverine Cayron : Marie
- Claire Tefnin : Alice - Maman
- Sébastien Hebrant : Marc - Papa
- Véronique Fyon : Suzie
- Carine Seront : Grand-mère
- Marie Van R : Quentin
- Version française
- Studio de doublage : Nice Fellow (Belgique), La Dame Blanche
- Direction artistique : Veronique Fyon, Marie Van R
- Direction musicale : Pierre Gillet
- Adaptation : Emeline Perego
- Adaptation (chansons) : Patrick Waleffe
Références
modifier- ↑ « Fiche de la série », sur TFO (version du sur archive.org)
Liens externes
modifier- (en) Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative à plusieurs domaines :
