Site du premier congrès national du Parti communiste chinois
Le site du premier congrès national du Parti communiste chinois, est situé aux n ° 76 et 78 Rue Xingye, district de Huangpu, Shanghai, Chine. Il s'agit d'une maison Shikumen de deux étages côte à côte. Le premier congrès national s'est tenu dans la salle des invités du bâtiment 76 du 23 au . Le site du premier congrès national du Parti communiste chinois est devenu une salle commémorative après 1952. Il a été annoncé comme le premier lot d'unités nationales de protection des reliques culturelles clés par le Conseil d'État de la République populaire de Chine le . Il a été annoncé comme le premier lot de bases nationales de démonstration d'éducation patriotique par le Département de la propagande du Comité central du PCC en 1997.
La traduction de cet article ou de cette section doit être revue ().
Le contenu est difficilement compréhensible vu les erreurs de traduction, qui sont peut-être dues à l'utilisation d'un logiciel de traduction automatique. Discutez des points à améliorer en page de discussion ou modifiez l'article.
La mise en forme de cet article est à améliorer ().
La mise en forme du texte ne suit pas les recommandations de Wikipédia : il faut le « wikifier ».
Cet article ne cite pas suffisamment ses sources ().
Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?
Histoire modifier
Le site du premier congrès national du Parti communiste chinois est situé aux 106 et 108 Wangzhi Road dans la Concession française de Shanghai. Il a été construit en 1920 et fait partie de la rue Baylor Shuderi (maintenant Lane 374, rue Huangpi du sud). À cette époque, c'était un immeuble résidentiel nouvellement construit avec un emplacement éloigné et un champ désolé de l'autre côté de la route. Peu de temps après son achèvement, il a été loué comme résidence par Li Hanjun et son frère Li Shucheng. Pendant ce temps, les frères Li ont ouvert les murs intérieurs des deux étages et unifié les escaliers pour former une famille. En , Chen Duxiu, Li Dazhao, Li Da, Li Hanjun et d'autres ont lancé la création de la «New Era Series», édité et publié la «New Era Series», dont cet endroit est devenu l'agence de presse.
Le , s’est tenu à Shanghai en secret le premier congrès national du Parti communiste chinois, auquel assistaient au total 15 personnes, dont 13 représentants chinois et 2 représentants de l'Internationale communiste. Les deux premiers jours du premier congrès national du Parti communiste chinois se sont déroulés à l’école de filles Bowen au n ° 389 rue Baier (maintenant n ° 127 rue Taicang), et plus tard changé en n ° 106 rue Wangzhi. Lorsque la réunion se poursuivait dans la soirée du , elle a été découverte par la police française de la Concession et la réunion a été immédiatement interrompue.
Début août [e], la réunion a été transférée sur un bateau de croisière dans le lac Nanhu, Jiaxing, Zhejiang. Cette réunion a marqué la création officielle du Parti communiste chinois et a établi sa politique d'activités. En 1922, les frères Li Hanjun et Li Shucheng ne louait plus la maison et ont déménagé dans un autre endroit. Le site a ensuite été loué par d'autres résidents et reconstruit en 1924. Le patio de n ° 106 a été converti en pièce d'aile et seule la porte de n ° 108 a été conservée. Boutique en bas. Après 1943, les n ° 100, n ° 102, n ° 104, n ° 106 et n ° 108 de la rue Wangzhi ont été changés en n ° 70, 72, 74, 76 et 78 de la rue Xingye. Vers 1949, cet endroit a été changé en restaurant des nouilles Hengfuchang.
En raison des changements de la ville, lorsque le Parti communiste chinois a repris Shanghai, le site du premier congrès n'a plus pu être trouvé. En 1950, le Département de la propagande du Comité municipal de Shanghai du PCC a suivi les instructions du Comité central du PCC et du Comité municipal de Shanghai du PCC pour organiser le personnel afin d‘enquêter sur l'emplacement précis du Premier Congrès. L'épouse de Zhou Fohai, Yang Shuhui, a identifié l'ancien site de réunion sur la rue Xingye. Plus tard, elle a invité Li Da à y visiter. En , Shanghai a confirmé que «le n ° 76 de la rue Xingye, qui avait été le n ° 106 de la rue Wangzhi à cette époque-là, était le site cherché. On traversait Shudeli de la rue Baylor (la rue Huangpi du sud) pour entrer par la porte arrière». Dans le même temps, le lieu spécifique a été restauré à l'étage supérieur de la salle des invités au n ° 78 Xingye Road (n ° 108 Wangzhi Road) sur la base de l'opinion de Li Da. En 1954, Bao Huiseng et Xue Wenshu (l'épouse de Li Shucheng) ont visité le site du premier congrès national du PCC. Xue Wenshu a fait remarquer qu'en haut au n ° 76 se trouvaient le bureau et la chambre de Li Hanjun, et qu'en bas se trouvait le salon. Son bureau était au premier étage du n ° 78, et la chambre du domestique au rez-de-chaussée. C'est-à-dire que le lieu de rencontre spécifique du premier congrès national du PCC devrait être en bas au n ° 76 de la rue Xingye, au lieu d’en haut au n ° 78 de la rue Xingye comme mentionné par Li Da.
En , après l'enquête de Dong Biwu, l'emplacement précis du premier congrès du Parti communiste chinois a été déterminé comme étant en bas au n ° 76 de la rue Xingye. L'année suivante, l'aménagement intérieur pertinent a été déplacé au rez-de-chaussée et restauré selon l'ancien aspect. Le , le lieu a été annoncé comme unité de protection des reliques culturelles de Shanghai. Le , le site a été annoncé comme le premier lot d'unités nationales de protection des reliques culturelles clés. Le , le site du premier congrès du Parti communiste chinois est officiellement ouvert au public. En , il a été annoncé comme une base nationale de démonstration d'éducation patriotique.
Exposition régulière modifier
« Le grand début - l’exposition de l’histoire de la fondation du Parti communiste chinois», c’est l’exposition régulière du mémorial. Dans la salle d’exposition qui mesure 998 mc2, l’exposition se compose de cinq parties : « la préface : le point de départ », « la première partie : on se précipitent pour sauver l’État », « la deuxième partie : l’émergence en temps de crise-la fondation du parti », « la troisième partie : la réunion des élites, le nouveau monde arrive » « la fin : la chasse au rêve ». C’est une combinaison de supports médiatiques : des objets anciens, des images, des diagrammes, des articles, des expositions créatives, etc. On a environ 278 objets d’exposition, cela inclus 117 objets anciens(dont 14 objets matériels, 97 documents historiques, 6 photos originales; cela inclus 21 reliques culturelles nationales de premier ordre, 5 de deuxième ordre et 28 de troisième ordre), 46 images, diagrammes et articles, 15 expositions créatives.
« La première partie : on se précipitent pour sauver l’État » modifier
Depuis la Guerre d’Opium en 1840, la Chine a subis l’invasion et l’exploitation des pays occidentaux et s’est transformée peu à peu en société semi-coloniale et semi-féodale. Pour sauver l’état et les nationalités, le peuple chinois a mené une lutte héroïque et une recherche difficile : le mouvement du royaume céleste de Taiping, le mouvement d’auto-renforcement, la réforme de cent jours, le mouvement des Boxeurs, la révolution chinoise de 1911, ces luttes et ces recherches ont stimulé le progrès social dans certaines mesures, mais ils n’ont pas pu révolutionner la société chinoise ou changer de destin misérable du peuple chinois. La tâche difficile de sauver la Chine est ainsi prise par le prolétariat émergent.
« La deuxième partie : l’émergence en temps de crise-la fondation du parti » modifier
Le mouvement pour une nouvelle culture, lancé en 1915, a pris l’initiative d’émancipation de l’esprit. Sous l’influence de la révolution d’Octobre en Russie et après l’expérience du Mouvement du 4-Mai, les intellectuels avancés comme Chen Duxiu et Li Dazhao ont choisi le marxisme parmi des théories divergent. Avec l’aide de l'Internationale Communiste, les premières organisations du Parti communiste ont été créées à Shanghai et à Pékin, on a mené des activités révolutionnaires, on a propagé et promu l’intégration du marxisme et le mouvement ouvrier en Chine. En un mot, on a jeté les bases pour la fondation du Parti communiste chinois.[style à revoir]
« La troisième partie : la réunion des élites, le nouveau monde arrive » modifier
Le premier Congrès National Populaire de la Chine a eu lieu le , 1921. 13 représentants des 13 premières organisations du Parti communiste et 2 représentants d’Internationale Communiste ont assisté. Le premier Congrès National Populaire de la Chine a adopté les principes et la résolution de travail du parti, a élu la direction centrale et a annoncé la fondation officielle du Parti communiste chinois. Dès lors, un nouveau parti prolétarien centralisé et unifié, qui prend le marxisme et le léninisme comme guide d’action et vise à réaliser le socialisme et le communisme, est apparu en Chine. La révolution en Chine a eu un aspect nouveau.
Structure modifier
Le site du premier congrès du Parti communiste chinois se trouve aux n ° 76 et 78 Rue Xingye (à l'origine n ° 106 et 108 sur Rue Wangzhi), qui sont deux bâtiments résidentiels côte à côte à l'ancienne de Shikumen avec une structure en brique et en bois. Le bâtiment se trouve le long de la rue au nord et fait face au sud. Le mur extérieur en briques bleues et rouges à l'eau claire est incrusté de lignes de poudre blanche. La porte laquée noire est équipée d'un anneau en cuivre. La partie supérieure du linteau de la porte est décorée de fleurs en plastique cintrées. Le cadre de la porte est entouré de bandes de pierre beige.
Entrez par la porte et il y a un patio. Entrez dans la salle de réunion (à l'origine le salon de l'appartement de Li Hanjun) par 6 longues fenêtres en verre, et au milieu de la pièce se trouve une table à manger rectangulaire de style occidental avec 12 tabourets ronds. Il y a des services à thé, des vases en verre en forme de lotus rose et une paire de cendriers en cuivre rouge sur la table ; il y a 1 table basse et 2 chaises sur les murs est et ouest respectivement ; il y a une table à godets devant le mur nord, toutes imitées dans le style de la réunion.
La transformation en mémorial modifier
En 1951, le Comité municipal de Shanghai du Parti communiste chinois a décidé de créer une salle commémorative pour le premier Congrès national du Parti communiste chinois. En , après la restauration du lieu, la salle commémorative a été officiellement créée et ouverte au public. Elle accueille principalement des dirigeants étrangers et s'appelle Shanghai Revolutionary History Memorial Hall 1. En , afin de mieux protéger le site du premier congrès national du Parti communiste chinois, le mémorial a réquisitionné les maisons du n ° 70 au n ° 74 sur Rue Xingye du côté est, et les a réparées telles qu'elles étaient, afin que les maisons du n ° 70 au n ° 78 sur Rue Xingye soient reliées. En outre, il construit des salles d'exposition sur les bâtiments n ° 70 et n ° 74. L'ouverture de la salle commémorative a été temporairement suspendue en . Le site de la réunion a été rénové en 1958, 1971, 1981, 1986 et 1990 à 1991. En 1958, le site de réunion a été restauré à l'état d'origine du bâtiment cette année-là, et l'aile supplémentaire a été démolie lors de la reconstruction. En 1961, la salle commémorative a été officiellement ouverte au public, et quelques grandes visites de commémoration du jour commémoratif ont été organisées.
Pendant la Révolution culturelle, l'affichage et la gestion du Mémorial du Premier Congrès national du Parti communiste chinois ont été gravement perturbés et détruits: de 1967 à 1971, il n'était ouvert que pendant un ou quelques jours lors des grands festivals, et tous les autres moments étaient fermés pour des «activités politiques». En 1984, Deng Xiaoping, président de la Commission militaire centrale du Parti communiste chinois, a écrit le nom du mémorial. En , le Comité municipal de Shanghai du Parti communiste chinois a décidé de mettre en œuvre le projet d'agrandissement du Mémorial et a construit une nouvelle salle d'exposition auxiliaire à l'extérieur du site d'origine. Le projet a commencé en 1997 et s'est achevé en 1999. Jiang Zemin, secrétaire général du Comité central du PCC, a spécialement écrit l'inscription pour l'achèvement du projet d'expansion, "Sans le Parti communiste, il n'y aurait pas de nouvelle Chine." Le projet d'expansion est situé sur le côté ouest du site du premier congrès national du Parti communiste chinois, et l'adresse spécifique est de 82 à 88 Rue Xingye . L'apparence du nouveau bâtiment est similaire à celle du premier congrès national du Parti communiste chinois, conservant le style résidentiel typique de Shikumen de Shanghai dans les années 1920. Le nouveau bâtiment couvre une superficie de 715 mètres carrés et surface du bâtiment de 2 316 mètres carrés. Au premier étage se trouvent des installations de service pour le public, avec un foyer, une salle de conférence académique multifonctionnelle et une salle VIP. Les collections du mémorial sont principalement des documents, des objets, des journaux, des livres et des photographies de diverses périodes historiques allant de la guerre de l'opium à la révolution socialistes. ll y a également un groupe de statues représentant le Parti communiste chinois comme image principale, parmi lesquelles la statue de Mao Zedong se tenait au centre et les statues des autres se trouvaient autour de lui. Plusieurs statues de représentants qui se sont rebellés plus tard contre le parti ont tourné le dos aux touristes.
À la fin de 2007, le musée avait un total de plus de 100000 objets et plus de 20 000 pièces de reliques culturelles précieuses, dont 118 ensembles de reliques culturelles nationales de première classe, et un total de 148 reliques culturelles et photos exposées, dont 117 originaux. En 2001, le mémorial a passé l'audit du système de qualité ISO 9002 et a obtenu la première certification de système de gestion de la qualité pour les sites historiques de la China Cultural Expo. De 2008 à 2011, le mémorial a de nouveau été rénové. Le , le mémorial a organisé une cérémonie d'inscription pour la «base d'éducation traditionnelle révolutionnaire». Le , Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du PCC, Li Keqiang, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC, et cinq autres membres nouvellement élus du Comité permanent du 19e Politburo ont visité le site du premier congrès national du Parti communiste chinois. Sept membres du Comité permanent se sont rappelés l'histoire de la fondation du Parti communiste chinois et ont revisité le serment du parti. Après que les membres du Comité permanent du Bureau politique du 19e Comité central du PCC aient visité le site du premier congrès national du Parti communiste chinois, le nombre de visiteurs au mémorial a explosé, avec la réception quotidienne la plus élevée dépassant 10 000. En , la réception annuelle a dépassé 1 million de visites, c'est la première fois depuis la création du premier congrès national du Parti communiste chinois. Auparavant, le volume annuel de réception du premier congrès national du Parti communiste chinois n'était que de 500 000 personnes. Le , la construction du nouveau Mémorial du Premier Congrès national du Parti communiste chinois a commencé à l'est de l'intersection du Rue sud Huangpi et dans le district de Huangpu. Le mémorial sera achevé et inauguré en 2021.
Notes modifier
- (zh) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en chinois intitulé « 中国共产党第一次全国代表大会会址 » (voir la liste des auteurs).
