Wikipédia

Smugglers

film sud-coréen de Ryoo Seung-wan (2024)
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Smuggler.

Smugglers (hangeul : 밀수 ; hanja : 密輸 ; RR : Milsu ; litt. « Contrebande ») est un film sud-coréen réalisé par Ryoo Seung-wan, sorti en 2023.

Smugglers

Titre original 밀수
Milsu
Réalisation Ryoo Seung-wan
Scénario Choi Cha-won
Kim Jung-yeon
Ryoo Seung-wan
Musique Chang Kiha
Acteurs principaux
Sociétés de production Filmmaker R&K
Pays de production Drapeau de la Corée du Sud Corée du Sud
Genre Drame policier[1],[2]
Durée 129 minutes
Sortie 2023

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Synopsis

modifier

Dans les années 1970, un contrebande s'organise contre une usine jetant des déchets toxiques en plein mer d'un petit village paisible au bord de la mer.

Fiche technique

modifier
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données KMDb
  • Titre original : 밀수
  • Titre anglophone : Smugglers
  • Réalisation : Ryoo Seung-wan
  • Scénario : Choi Cha-won, Kim Jung-yeon et Ryoo Seung-wan
  • Musique : Chang Kiha (en)
  • Direction artistique : Lee Hwo-kyoung
  • Costumes : Yun Jeong-hui
  • Photographie : Choi Young-hwan
  • Son : Kim Chang-seop
  • Montage : Lee Gang-hui
  • Production : Jo Seong-min, Kang Hye-jeong et Ryoo Seung-wan
  • Société de production : Filmmaker R&K
  • Société de distribution : Next Entertainment World
  • Budget : 17,5 milliards de wons[3]
  • Pays de production : Drapeau de la Corée du Sud Corée du Sud
  • Langue originale : coréen
  • Format : couleur
  • Genre : action, drame, policier
  • Durée : 129 minutes
  • Date de sortie :

Distribution

modifier
  • Shin Min-jae : l'homme au pantalon chaud
  • Ahn Se-ho : Kim Soo-bok
  • Kim Jae-hwa (en) : la mère du cochon
  • Lee Jeong-soo : l'amateur de sucreries
  • Park Kyung-hye (en) : Ttok-soon-i
  • Joo Bo-bi : Eok-cheok-i
  • Choi Jong-won (en) : le capitaine Eom
  • Kwak Jin-seok : Hook
  • Jung Do-won : le borgne
  • Kim Won-hae : l'oncle du courtier
  • Kim Ki-cheon : le capitaine Kim
  • Lee Sang-hee : le propriétaire du magasin des électricités
  • Kim Gyeong-deok : Eom Jin-gu
  • Jin Kyung : la directrice Laura (apparition exceptionnelle)
  • Yoon Kyung-ho (en) : l'enquêteur en chef (apparition exceptionnelle)

Production

modifier

Genèse et développement

modifier

En 2019, en plein tournage du film Start-up (시동), de Choi Jeong-yeol, à Gunsan (Jeolla du Nord), Jo Seong-min, vice-président de Filmmaker R&K, assiste, dans un musée, à une histoire sur des plongeuses impliquées dans la contrebande dans les années 1970 et, plus tard, « par coïncidence », Ryoo Seung-wan, feuilletant un magazine, tombe sur un article d'histoires courtes sur la contrebande à Busan[4].

Les actrices principales Kim Hye-su et Yum Jung-ah.

Fin , les actrices Kim Hye-su et Yum Jung-ah se voient proposées des rôles principaux pour le nouveau film de Ryoo Seung-wan, déjà intitulé 밀수 (litt. « Contrebande »), dont le tournage est prévu dans le premier semestre de l'année suivante[5],[6]. Il s'agit d'un drame policier sur deux femmes impliquées dans la contrebande, dans une paisible petite ville balnéaire dans les années 1970[1]. Concernant le choix de ces actrices, le réalisateur avoue être « fan d'elles depuis longtemps »[2].

Au début, bien avant le tournage, étant donné que l'histoire se passe dans l'eau, Kim Hye-su et Yum Jung-ah se sont approchées du réalisateur, avec « des expressions vides », avouant que l'une est aquaphobe et l'autre ne savait pas nager : « elles ont pensé qu'elles pourraient gâcher le film, alors elles ont fini par aller quand même dans l'eau », raconte Ryoo Seung-wan dans un entretien[2].

Attribution des rôles

modifier

En , les acteurs Jo In-sung, Park Jung-min, Go Min-si et Kim Jong-soo ont rejoint l'équipe[1].

Tournage

modifier

Le tournage débute le , pour une durée de cinq mois en Corée du Sud[1]. Le , l'équipe se déplace à l'Aqua Studio (고양아쿠아스튜디오) dans l'arrondissement de Deogyang à Goyang (Gyeonggi)[7], où se trouve un grand réservoir d'eau[8]. Les prises de vues s'achèvent mi-octobre de la même année[9].

Musique

modifier

La musique du film est composée par l'auteur-compositeur-interprète Chang Kiha (en) — connu comme chanteur du groupe de rock indépendant Kiha & The Faces (en) en Corée du Sud — qui, pour la première fois en tant que compositeur, n'avait « aucune intention d'en faire », mais, après avoir discuté avec Ryoo Seung-wan et lu son scénario, il a « finalement accepté »[10].

Quelques tubes sud-coréens des années 1970, que l'on entend dans le film, ont été choisis par Ryoo Seung-wan, lors de l'écriture du scénario[11].

Accueil

modifier

Promotion, sortie et festivals

modifier

Smugglers est un film très attendu en Corée du Sud, en raison de la présence des actrices Kim Hye-su et Yum Jung-ah[5].

Fin , la distribution Next Entertainment World révèle l'affiche du film et la bande annonce, ainsi que la date de sa sortie étant le [12]. En avril, en même temps que le public en parle déjà comme d'un film incontournable, Ryoo Seung-wan confirme, en outre, sa sortie en Imax[13]. Début juillet, l'affiche officielle est dévoilée[14] et, quelques jours après, une conférence de presse a lieu au CGV Yongsan I-Park Mall dans l'arrondissement de Yongsan, à Séoul[11].

Outre-mer de Chine méridionale, début , le film est sélectionné dans la section « Piazza Grande » au festival international du film de Locarno, en Suisse[15], ainsi que, fin juillet, au festival international du film de Toronto, au Canada, dans la section « Special Presentations »[16].

Box-office

modifier

Le , quatre jours après sa sortie, malgré la canicule en Corée du Sud, le film connaît un énorme succès, dépassant le million de spectateurs au box-office sud-coréen avec le cumul de 1 251 862[17]. Le , il dépasse les 2 millions en 7 jours[18], puis 5 jours plus tard, il atteint le 3 millions en 11 jours[19]. Le (36e jour), il dépasse les 5 millions[20].

Distinctions

modifier

Récompenses

modifier
  • Grand Bell Awards 2023[24] :
    • Meilleur réalisateur pour Ryoo Seung-wan
    • Meilleur photographe pour Choi Young-hwan

Nominations

modifier
  • Buil Film Awards 2023[26] :
    • Meilleur film
    • Meilleur réalisateur pour Ryoo Seung-wan
    • Meilleure actrice pour Yum Jung-ah
    • Meilleure actrice débutante pour Go Min-si
    • Meilleure musique pour Chang Kiha
    • Meilleur photographe pour Choi Young-hwan
    • Meilleur décorateur pour Lee Hoo-kyoung
  • Grand Bell Awards 2023[24] :
    • Meilleur film
    • Meilleure actrice pour Yum Jung-ah
    • Meilleure actrice dans un second rôle pour Go Min-si
    • Meilleur acteur dans un second rôle pour Park Jung-min
    • Meilleur acteur dans un second rôle pour Kim Jong-soo
    • Meilleure musique pour Chang Kiha
    • Meilleur monteur pour Lee Gang-hee
    • Meilleur décorateur pour Lee Hoo-kyoung
    • Meilleur costumier pour Yoon Jung-hee et Kwon Soo-kyung

Plongée sous-marine en Corée du Sud

modifier

En Corée du Sud, la plongée sous-marine est souvent pratiquée sur l'île de Jeju, en raison des températures de l'eau de la mer de Chine méridionale variant entre 21 °C et 29 °C en été et 13 °C et 16 °C en janvier[27].

Notes et références

modifier
  1. ↑ a b c et d (ko) Kim Seong-hyun, « 김혜수·조인성·염정아·박정민… 류승완 감독 신작 ‘밀수’ 크랭크인(공식) », sur ytn.co.kr,‎ (consulté le ).
  2. ↑ a b et c (ko) Ok Seung-ah, « 류승완 감독 "물 공황 김혜수·수영 못한 염정아, '밀수' 엎어지는 줄" [N인터뷰]① », sur news1.kr,‎ (consulté le ).
  3. ↑ (ko) Oh Bo-ram, « '밀수' 흥행 본격 시작…개봉 나흘째 100만 관객 돌파 », sur yna.co.kr,‎ (consulté le ).
  4. ↑ (ko) Ko Seung-ah, « '밀수' 류승완 감독 "익숙함과 새로움의 균형…현장서 딜레마도" [N인터뷰]③ », sur news1.kr,‎ (consulté le ).
  5. ↑ a et b (ko) Lee Hye-ri, « 김혜수·염정아, 류승완 신작 '밀수' 출연 검토 중 », sur sedaily.com,‎ (consulté le ).
  6. ↑ (ko) Lee Nam-kyung, « 김혜수 출연 검토, 류승완 신작 ‘밀수’로 염정아와 호흡 맞추나 (공식입장) », sur mbn.co.kr,‎ (consulté le ).
  7. ↑ (ko) Lee Han-gi, « 류승완 감독의 영화 <밀수>, 고양 스튜디오에서 촬영 », sur ohmynews.com,‎ (consulté le ).
  8. ↑ (en) « Soundstages & Backlots : Goyang Aqua Studio », sur engfilmkorea.or.kr (consulté le ).
  9. ↑ (ko) Kang Hyo-jin, « 류승완 감독 차기작 '밀수', 촬영 종료…5개월 대장정 마무리 », sur spotvnews.co.kr,‎ (consulté le ).
  10. ↑ (ko) Jeong Ji-won, « 장기하, '밀수'로 음악감독 데뷔 "류승완 제안 선뜻 수락"(공식) », sur joynews24.com,‎ (consulté le ).
  11. ↑ a et b (ko) Kang Bo-reun, « “수중액션 하려고 찍었는데, 누가 물으면…” ‘밀수’로 돌아온 류승완의 고백은? », sur news.kbs.co.kr,‎ (consulté le ).
  12. ↑ (ko) Kang Min-kyung, « [공식] 류승완 '밀수', 올여름 개봉 확정…김혜수·염정아의 첫 만남 », sur tenasia.hankyung.com,‎ (consulté le ).
  13. ↑ (ko) Kim Bo-ra, « 류승완 감독 '밀수', 7월 26일 IMAX 개봉 확정[공식] », sur biz.chosun.com,‎ (consulté le ).
  14. ↑ (ko) Han Hyeon-jeong, « 2023년판 ‘도둑들’의 귀환...‘밀수’, 성공할까 », sur mk.co.kr,‎ (consulté le ).
  15. ↑ (ko) Ha Seo-jeong, « '밀수' 개봉 앞두고 낭보..제76회 로카르노 국제영화제 초청 [공식] », sur news.koreadaily.com,‎ (consulté le ).
  16. ↑ (ko) Kwak Myeong-dong, « '밀수' 토론토 국제영화제 스페셜 프레젠테이션 섹션 공식 초청, "류승완의 시그니처 액션" », sur mydaily.co.kr,‎ (consulté le ).
  17. ↑ (ko) Lee Seung-mi, « ‘밀수’, 류승완 여름 흥행 공식 또 통했다…폭염 뚫은 흥행 질주 », sur sports.donga.com,‎ (consulté le ).
  18. ↑ (ko) Kim Bo-ra, « 김혜수x염정아→박정민 '밀수', 오늘 200만 돌파 "감사합니다" [공식] », sur biz.chosun.com,‎ (consulté le ).
  19. ↑ (ko) Kim Na-ra, « 300만 '밀수' 류승완 감독 "김혜수X염정아, 기싸움 1도 없었다" [인터뷰] », sur news.mt.co.kr,‎ (consulté le ).
  20. ↑ (ko) Kim Ji-hye, « '밀수', 500만 돌파…텐트폴 대전 1위 깃발 꽂았다 », sur news.sbs.co.kr,‎ (consulté le ).
  21. ↑ a et b (en) Lim Jeong-won, « 'Smugglers' wins Best Picture at 44th Blue Dragon Film Awards », sur koreajoongangdaily.joins.com, (consulté le ).
  22. ↑ (ko) Jang Ah-reum, « '콘토피아' 부일영화상 최우수 작품상…이병헌 남우주연상까지 4관왕(종합) », sur news1.kr,‎ (consulté le ).
  23. ↑ (ko) Park Jae-hwan, « 춘사국제영화제, 김지운 감독 최우수감독상... 김혜수-류준열 주연상 수상 », sur kstar.kbs.co.kr,‎ (consulté le ).
  24. ↑ a et b (ko) Lee Ha-neul, « 제59회 대종상영화제, 남우주연상→여우주연상 후보 및 각 부문별 선정 », sur tenasia.hankyung.com,‎ (consulté le ).
  25. ↑ (ko) Yang So-young, « 김서형 류준열, 영평상 주연상 받는다...작품상은 ‘다음 소희’ », sur mk.co.kr,‎ (consulté le ).
  26. ↑ (ko) Ha Kyung-min, « 올해 부일영화상 최우수작품상 후보 5편 선정 », sur Newsis, Naver,‎ (consulté le ).
  27. ↑ « Plongée en Corée du Sud », sur padi.com (consulté le ).

Annexes

modifier

Articles connexes

modifier

Liens externes

modifier

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Smugglers&oldid=214378423 ».