Solenzara (chanson)
Pour les articles homonymes, voir Solenzara.
Solenzara est une chanson corse créée par le duo Régina et Bruno au début des années 1960. Publiée en 1962 sur l’EP Canti di Corsica, elle est notamment associée à ses premiers interprètes Régina et Bruno, puis à la version française popularisée par Enrico Macias[1],[2].
| Sortie | 1962 |
|---|---|
| Langue | corse |
| Genre | chanson corse |
| Auteur | Dominique Marfisi |
| Compositeur | Dominique Marfisi, Gabrielle Baldassari, Philippe Olivieri |
Le titre devient l’un des succès emblématiques de la chanson corse des années 1960. La presse corse le présente comme un succès international, vendu à plus de trois millions d’exemplaires dans l’interprétation de Régina et Bruno[3],[4].
Histoire
modifierLa chanson est liée à la commune de Sari-Solenzara, en Corse-du-Sud, et au contexte de la Corse des années 1960, période durant laquelle l’île devient une destination touristique plus visible en Europe. Selon Casa di Lume, Solenzara naît aussi de l’éloignement de Dominique Marfisi, Corse parti travailler sur le continent[5].
La version corse est associée au duo Régina et Bruno, formé par Régina, nom de scène de Pierette ou Pierrine Melicucci, et Bruno Baccara, nom de scène de Philippe Olivieri[3],[4]. SecondHandSongs attribue l’œuvre originale à Gabrielle Baldassari, Dominique Marfisi et Philippe Olivieri, et indique une première parution par Régina et Bruno sur l’EP Canti di Corsica en 1962[1].
Version française
modifierUne version française est interprétée par Enrico Macias. SecondHandSongs la présente comme une adaptation de la chanson originale corse, avec des paroles françaises écrites par Enrico Macias sur la musique originale de Dominique Marfisi, Gabrielle Baldassari et Philippe Olivieri[2].
La chanson entre ainsi dans le répertoire d’Enrico Macias et contribue à sa diffusion hors de Corse. Des plateformes musicales et bases discographiques associent également certaines éditions de la version française aux noms d’Enrico Macias, Dominique Marfisi et Bruno Baccara[6].
Interprétations et reprises
modifierSolenzara est interprétée à la télévision française par Régina et Bruno dans l’émission Le Palmarès des chansons, diffusée le 3 novembre 1966, archive conservée par l’Institut national de l'audiovisuel[7].
La chanson est ensuite reprise ou adaptée par plusieurs artistes. SecondHandSongs recense notamment des versions instrumentales et vocales, dont une interprétation de Claude Ciari, en indiquant que l’œuvre a été d’abord publiée par Régina et Bruno en 1962[8]. La presse corse mentionne également des reprises par Tino Rossi et Enrico Macias[3].
Éditions discographiques
modifierDiscogs recense une édition française de Solenzara par Régina et Bruno, publiée chez Président sous la référence PRC 268. La face A comprend Solenzara, créditée à B. Bacara, C. Darbal et D. Marfisi selon cette base discographique[9].
Postérité
modifierNotes et références
modifier- 1 2 « Solenzara by Regina et Bruno », sur SecondHandSongs (consulté le ).
- 1 2 « Solenzara written by Enrico Macias », sur SecondHandSongs (consulté le ).
- 1 2 3 4 Jean-Paul-Lottier, « Regina, la chanteuse interprète du tube planétaire "Solenzara", est décédée », sur Corse Net Infos, (consulté le ).
- 1 2 3 « Décès de Régina : la voix de Solenzara s'est éteinte », sur Alta Frequenza, (consulté le ).
- ↑ « Solenzara », sur Casa di Lume (consulté le ).
- ↑ « Solenzara — Enrico Macias », sur Apple Music (consulté le ).
- ↑ « Régina et Bruno "Solenzara" (live officiel) | Archive INA », sur YouTube / INA Chansons, (consulté le ).
- ↑ « Solenzara by Claude Ciari », sur SecondHandSongs (consulté le ).
- ↑ « Regina Et Bruno – Solenzara », sur Discogs (consulté le ).
Voir aussi
modifierArticles connexes
modifierLiens externes
modifier- « Régina et Bruno chantent Solenzara — Archive INA », sur YouTube / INA Chansons
- « Solenzara sur SecondHandSongs », sur SecondHandSongs
