Solitude du deuxième type

Il y a solitude et solitude

Solitude du deuxième type
Publication
Auteur	George R. R. Martin
Titre d'origine	The Second Kind of Loneliness
Langue	Anglais américain
Parution	décembre 1972, Analog Science Fiction and Fact
Recueil	Chanson pour Lya
Traduction française
Traduction	Brigitte Ariel
Parution française	18 mai 1979, Univers 17
Intrigue
Genre	Science-fiction
Nouvelle précédente/suivante
Au matin tombe la brume Pour une poignée de volutoines

Solitude du deuxième type (titre original : The Second Kind of Loneliness) est le titre d'une nouvelle de George R. R. Martin, parue pour la première fois en décembre 1972 dans le magazine Analog Science Fiction and Fact.

Prix littéraire

La nouvelle a été nommée pour le prix Locus de la meilleure nouvelle 1973.

Publications

Publications aux États-Unis

La nouvelle est publiée pour la première fois en décembre 1972 dans le magazine Analog Science Fiction and Fact.

Elle est incluse au recueil original Chanson pour Lya (A Song for Lya and Other Stories), regroupant dix histoires de Martin, publié en février 1976 et fait également partie du recueil R.R.étrospective (GRRM: A RRetrospective), publié en septembre 2003.

Publications en France

La nouvelle a été traduite par Brigitte Ariel et publiée en français, sous le titre Solitude du deuxième type, le 18 mai 1979 dans l'anthologie Univers 17 parue aux éditions J'ai lu.

Une nouvelle traduction par Monique Cartanas et M.-C. Luong est effectuée pour le recueil Chanson pour Lya dans lequel la nouvelle est incluse sous le titre Il y a solitude et solitude.

Le titre et traduction reprise également pour le recueil R.R.étrospective (GRRM: A RRetrospective).

Résumé

La nouvelle est présentée sous l'aspect d'un journal de bord ou d'un journal intime d'un technicien envoyé dans une lointaine station spatiale, située au delà de Pluton. Il est là depuis quasiment quatre années. Il n'a personne à qui parler. Il s'ennuie. Il se sent seul. Sa seule espérance est l'arrivée prochaine du vaisseau spatial « Charon » qui doit amener son successeur. En attendant, il attend. Les vaisseaux spatiaux passent de temps en temps au loin ; il reste seul.

Au fur et à mesure que l’échéance du remplacement s'approche, le narrateur devient de plus en plus fébrile. La date fatidique arrive, puis se passe : aucun vaisseau n'est venu. Les semaines passent, les mois passent, la relève n'arrive toujours pas.

Il finit par comprendre que, par désespoir, ou atteint de folie, c'est lui-même qui a contribué à la destruction du vaisseau de remplacement. Son successeur n'est donc pas venu par sa faute même. Ce n'est pas bientôt qu'il rentrera sur Terre, s'il y rentre un jour, sachant qu'il devient fou et amnésique.

Liens externes

• Ressources relatives à la littérature :
  • Internet Speculative Fiction Database
  • NooSFere