Souhaits dangereux

	Souhaits dangereux
Auteur	R. L. Stine
Pays	États-Unis
Genre	Fantastique, horrifique, jeunesse
Version originale
Langue	Anglais
Titre	Be Careful What You Wish For...
Éditeur	Scholastic Publishing
Date de parution	octobre 1993
Version française
Traducteur	Nathalie Vlatal
Éditeur	Bayard Poche
Collection	Passion de lire
Date de parution	13 septembre 1996
Chronologie
Série	Chair de poule
	modifier

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article présente des problèmes graves.

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article présente des problèmes à corriger.

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

L'admissibilité de cette page est à vérifier (août 2026).

Conseils utiles à la personne qui appose le bandeau

1.	Préciser le motif de la pose du bandeau.	Précisez le motif de la pose du bandeau en utilisant la syntaxe suivante : `{{admissibilité à vérifier\|date=octobre 2026\|motif=remplacez ce texte par le motif}}`
2.	Informer les utilisateurs concernés.	Pensez à avertir le créateur de l'article, par exemple, en insérant le code ci-dessous sur sa page de discussion : `{{subst:avertissement admissibilité à vérifier\|Souhaits dangereux}}`

Souhaits dangereux (Be Careful What You Wish For...)^[1] est un roman fantastique et horrifique américain pour la jeunesse de la collection de livres Chair de poule écrite par R. L. Stine^[2].

Dans la collection française éditée par Bayard Poche, ce livre est le vingtième de la série et est sorti le 13 septembre 1996. La version française du livre est traduite de l'américain par Nathalie Vlatal^[2]. Dans l'édition originale américaine, il est le douzième de la collection, paru en octobre 1993^[1].

Ce roman a, par la suite, été adapté en épisode pour la série télévisée Chair de poule^[3].

L'élément perturbateur n'est pas matériel comme dans les autres récits de la collection (un miroir, un pantin, une bague, une chambre, un appareil-photo, une barre de chocolat, etc.), ici, c'est un souhait^[1].

Résumé

Samantha Byrd, surnommée Sam, est une adolescente de douze ans. Basketteuse beaucoup trop grande pour son âge et très maladroite, Sam est le souffre-douleur de Judith, une fille exécrable complice d'une autre peste, Anna. Un jour, Judith dépasse vraiment les bornes et ainsi Sam s'enfuit de l'école à vélo, enragée. Elle arrive devant un terrain vague où elle rencontre une étrange femme, Clarissa. Sam l'aide à trouver la route de Moss Avenue. Pour remercier l'adolescente, l'inconnue lui demande de faire trois vœux. C'est là que le cauchemar commence, car, si les vœux, au début demeurant non réalisés, se réalisent de manière amusante, ils prennent un aspect négatif et de plus en plus terrifiant au fil du temps avec des conséquences désastreuses.

Adaptation télévisée

Article détaillé : Souhaits dangereux.

Ce livre a été adapté pour la série télévisée Chair de poule.

L'épisode est le 20^e de la série, et le 1^er de la deuxième saison^[2]. Il a été diffusé pour la première fois aux États-Unis le 10 août 1996 et en France le 1^er décembre 1997.

Le titre original de l'épisode est exactement le même que celui du livre, tout comme le titre français.

Notes et références

1 2 3 Blog : (en-US) « Book Review: Goosebumps Be Careful What You Wish For… by R. L. Stine », sur Reading with My Eyes, 4 septembre 2020 (consulté le 9 septembre 2026)
1 2 3 Mélina Devos et Anne Besson (dir.), La collection Chair de poule, pionnière de l’horreur pour enfants (mémoire de master sur Littératures d’Enfance et de Jeunesse), Arras, université d’Artois, 2025, 91 p. (HAL dumas-05501403, lire en ligne)
↑ (en) « Goosebumps: Be Careful What You Wish For... (1996) Cast, Reviews & Where to Watch », sur Bloody Disgusting Horror Movie Database (consulté le 9 septembre 2026)