Souvenirs de Paris
épisode des Simpson (S27 E20)
| Souvenirs de Paris | ||||||||
| Saison 27 | Épisode no 20 | |||||||
| Titre original | To Courier with Love | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre québécois | L'Homme à la valise | |||||||
| Code de production | VABF14 | |||||||
| 1re diffusion aux É.-U. | ||||||||
| 1re diffusion en France | ||||||||
| 1re diffusion au Québec | ||||||||
| 1re diffusion en Belgique | ||||||||
| Tableau noir | « Le linge sale n'est pas un cadeau de Fête des Mères. » | |||||||
| Gag du canapé | Les Simpson courent vers leur canapé qui se révèle être une image sur papier. En le traversant, ils se retrouvent sur un terrain de football américain puis se font plaquer au sol. | |||||||
| Scénariste | Bill Odenkirk | |||||||
| Réalisateur | Timothy Bailey | |||||||
| Invités | Jay Leno : lui-même | |||||||
| Chronologie | ||||||||
| ||||||||
| Listes | ||||||||
| Liste des épisodes de la saison 27 Liste des épisodes des Simpson |
||||||||
modifier  |
||||||||
Souvenirs de Paris est le vingtième épisode de la vingt-septième saison de la série télévisée Les Simpson et le 594e épisode de la série. Il est sorti en première sur le réseau Fox le .
Synopsis modifier
Après un grand nettoyage, les Simpson trouvent une petite voiture ancienne qui devait appartenir aux anciens propriétaires. Homer veut alors la vendre pour offrir un beau cadeau à Marge mais tout ne se passe pas comme prévu. Cette dernière voulant aller à Paris, il est contraint, afin de ne pas la décevoir, de transporter une valise au contenu mystérieux pour pouvoir lui offrir ce voyage...
Références culturelles modifier
- Le titre original fait référence au film To sir, with love
- Au générique du début, Maggie peint sur la Grotte de Lascaux.
- Homer confond Fortune favours the bold (La fortune sourit au audacieux) pour Fortune favours the bald , (La fortune sourit au chauve).
- Jay Leno fait un caméo
- Lisa est habillée comme Madeleine dans Madeline.
- Homer fait référence au Brexit en soulignant la fragilité de UE.
- La voiture que conduit Homer au début de l'épisode est la Morgan 3-Wheeler qu'il qualifie de voiture de collection.
- On peut revoir les deux vignerons français cherchant à récupérer le serpent, personnages de l'épisode L'Espion qui venait de chez moi (saison 1 - épisode 11, 1990) Bart avait passé un séjour chez eux.
- Dans la voiturette dans laquelle Homer prend place dans l'aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle, il se trouve avec plusieurs bonhommes Michellin auxquels il montre une vidéo du feu de pneus de Springfield. Ces derniers sont alors choqués.
- Dans la scène de la cathédrale Notre-Dame de Paris, on peut apercevoir voler la maison du vieil homme du film Là-haut.
- Homer demande à Lisa si elle a aperçu un Burger King.
- Pour parler d'une défaite face à une statue de Napoléon, Homer mentionne la bataille d'Essling.
- Homer offre à Carl une bouteille de Coca-Cola française.
Réception modifier
Lors de sa première diffusion l'épisode a attiré 2,52 millions de téléspectateurs[1].
Notes et références modifier
- (en) Rick Porter, « Sunday final ratings: Good Wife finale adjusts up, Once Upon a Time and Carmichael Show adjust down », sur Zap2It.com, (consulté le )
