Contributions de 2A02:A03F:C751:3100:CD02:30B:6DB0:B22F
Résultats pour 2A02:A03F:C751:3100:CD02:30B:6DB0:B22F discuter journal des blocages journaux Journal des blocages globaux journal des filtrages
29 août 2024
- 01:3429 août 2024 à 01:34 diff hist 0 Keanu Reeves quadrilogie est un néologisme non reconnu basé sur l'anglais quadrilogy. Il se traduit tétralogie en français car le français crée ses mots (en dehors des réappropriations étrangères gardées telles qu'elles parfois en dépit du sens original ) en ne mélangeant jamais les bases latines et grecques. Quadrilogie mélange grec & latin et est donc de facto inadéquat. Son apparition remonte à l'époque où la saga ALIEN est sortie en DVD en France. Le coffret Alien Quadrilogy a été mal traduit. Balise : Éditeur visuel
 |
Cette page recense les contributions des utilisateurs identifiés par cette adresse IP. Certaines adresses IP sont dynamiques et peuvent être attribuées à plusieurs personnes. Les outils ci-dessous peuvent permettre d'identifier plus précisément cette adresse. Contributions : compteur d'éditions · tous les wikis · blocages globaux • Accès IP : http Infos : Whois (RIPE) · Plage · Plage /64 (IPv6) · Aliveproxy · IPQualityScore · Bullseye · Stalktoy · Google |