Contributions de Cilfavreparis
Résultats pour Cilfavreparis discuter journal des blocages téléversements journaux Journal des blocages globaux compte global journal des filtrages
Un utilisateur avec 5 modifications. Compte créé le 15 août 2019.
7 novembre 2023
- 19:427 novembre 2023 à 19:42 diff hist +89 The Tourist (série télévisée) →Distribution : ajout du nom d'un acteur qui joue un des personnages principaux et ajout du nom des adaptateurs de doublage manquants pour la version France TV Balise : Éditeur visuel
26 janvier 2023
- 11:0826 janvier 2023 à 11:08 diff hist +826 Discussion:Vasectomie →Suites concrètes de la vasectomie : nouvelle section Balise : Nouveau sujet
24 octobre 2022
- 17:0324 octobre 2022 à 17:03 diff hist +10 m Hydrate de méthane Comme le titre l'indique (ainsi que dans le corps de l'article) on parle d'hydrate de méthane (et non pas "d'hydrate de gaz" qui semble être la traduction littérale de l'anglais "gaz hydrates" - ou bien sinon, il faut le rajouter aux dénominations possibles, dans l'introduction, après en avoir vérifié lm'occurence dans des articles spécialisés) Balise : Éditeur visuel
4 octobre 2022
- 09:294 octobre 2022 à 09:29 diff hist +18 m Orque pod est un angliscisme qui ne peut pas être compris par un francophone non spécialiste de la question. Je pense que "groupe" est la meilleure traduction mais si un autre terme est plus approprié, n'hésitez pas à faire une modification
15 août 2019
- 11:3615 août 2019 à 11:36 diff hist +279 m The Walking Dead (série télévisée) Correction d'un oubli d'un des trois auteurs du doublage de la série Balise : Éditeur visuel
|