Contributions de Mark Chopper

4 octobre 2024

• 12:444 octobre 2024 à 12:44 diff hist +109‎ Kyūsaku Yumeno ‎ Ajout d'une traduction en français. actuelle Balise : Éditeur visuel

21 février 2024

• 15:5621 février 2024 à 15:56 diff hist 0‎ m Aurélien Bellanger ‎Aucun résumé des modifications Balise : Éditeur visuel
• 15:5521 février 2024 à 15:55 diff hist +75‎ Aurélien Bellanger ‎ Ajout d'un essai dans la bibliographie. Balise : Éditeur visuel

4 décembre 2023

• 19:104 décembre 2023 à 19:10 diff hist +36‎ m Nicolas Mathieu (écrivain) ‎Aucun résumé des modifications Balises : Éditeur visuel Modification par mobile Modification par le web mobile

24 novembre 2023

• 13:3624 novembre 2023 à 13:36 diff hist +710‎ Nicolas Mathieu (écrivain) ‎ MAJ bibliographie. Balises : Nowiki dans un article Éditeur visuel

21 novembre 2023

• 16:2521 novembre 2023 à 16:25 diff hist +24‎ m Nicolas Mathieu (écrivain) ‎Aucun résumé des modifications Balise : Éditeur visuel
• 16:1921 novembre 2023 à 16:19 diff hist +141‎ Nicolas Mathieu (écrivain) ‎ MAJ de la bibliographie. Des titres manquaient. Balise : Éditeur visuel
• 16:0821 novembre 2023 à 16:08 diff hist −84‎ J. M. Coetzee ‎ Suppression d'un texte en anglais dans la rubriques "ouvrages traduits en français". A noter qu'il a été partiellement traduit dans "L'Abattoir de verre", déjà présent. Balises : Révocation manuelle Éditeur visuel

8 juin 2023

• 22:418 juin 2023 à 22:41 diff hist −3‎ Justine Triet ‎ Une photo plus ressemblante... Balise : Annulation

5 juin 2023

• 18:355 juin 2023 à 18:35 diff hist −854‎ Les 100 meilleurs livres de tous les temps selon le Cercle norvégien du livre ‎ La liste comporte 100 titres... Et aucun n'est signé Tolkien. Balise : Annulation

19 mai 2023

• 12:4019 mai 2023 à 12:40 diff hist 0‎ Prix Akutagawa ‎ Ajout d'une traduction récente en français. Balise : Éditeur visuel

5 mai 2023

• 16:455 mai 2023 à 16:45 diff hist +156‎ Aurélien Bellanger ‎ Ajout d'une préface dans la bibliographie. Balise : Éditeur visuel

25 février 2023

• 12:1625 février 2023 à 12:16 diff hist 0‎ Yōji Yamada ‎Aucun résumé des modifications Balise : Éditeur visuel

27 janvier 2023

• 15:5627 janvier 2023 à 15:56 diff hist −1‎ m Kazuo Ishiguro ‎Aucun résumé des modifications Balise : Éditeur visuel
• 15:4727 janvier 2023 à 15:47 diff hist +882‎ Kazuo Ishiguro ‎ MAJ de la bibliographie (ajouts des nouvelles manquantes + une traduction) et de sa filmographie. Balise : Éditeur visuel

19 janvier 2023

• 18:4219 janvier 2023 à 18:42 diff hist −2‎ Jeon Jong-seo ‎Aucun résumé des modifications Balise : Éditeur visuel
• 18:3919 janvier 2023 à 18:39 diff hist +176‎ Jeon Jong-seo ‎ MAJ complète de sa filmographie (films + séries télévisées). Balise : Éditeur visuel

12 janvier 2023

• 18:4912 janvier 2023 à 18:49 diff hist −1‎ m Aurélien Bellanger ‎ Suppression d'un point inutile. Balise : Éditeur visuel
• 18:3912 janvier 2023 à 18:39 diff hist −445‎ Aurélien Bellanger ‎ "Pays de France" n'est pas une contribution à un ouvrage collectif (comme les autres entrées dans cette liste), mais un court-métrage qui reprend un texte publié auparavant dans deux revues ("Papiers" n°25 et "La Nouvelle Revue Française" n°624). Et les textes publiés dans les périodiques ne sont pas recensés. Balise : Éditeur visuel

5 janvier 2023

• 17:095 janvier 2023 à 17:09 diff hist +66‎ Aurélien Bellanger ‎ MAJ liste des romans. Balise : Éditeur visuel

13 septembre 2022

• 22:1113 septembre 2022 à 22:11 diff hist −29‎ Welcome to Hollywood ‎ Nicolas Cage n'apparaît pas dans ce film. Balise : Éditeur visuel

9 septembre 2022

• 22:509 septembre 2022 à 22:50 diff hist −87‎ Nicolas Cage ‎ Nick Cage n'apparaît pas dans le film "Welcome to Hollywood". Balise : Éditeur visuel

22 août 2022

• 15:3422 août 2022 à 15:34 diff hist +80‎ Usurpation (film, 2017) ‎ Le film se nomme en France "Usurpation", et non "Obsession". Je ne comprends pas d'où vient cette erreur... Balise : Éditeur visuel
• 15:3322 août 2022 à 15:33 diff hist 0‎ m Discussion:Usurpation (film, 2017) ‎ Mark Chopper a déplacé la page Discussion:Obsession (film, 2017) vers Discussion:Usurpation (film, 2017) : Le film est sorti en France sous le titre "Usurpation" (directement en vidéo, comme aux Etats-Unis). J'ignore d'où vient ce titre d'"Obsession". Voir la page de l'éditeur Condor Films.
• 15:3322 août 2022 à 15:33 diff hist +40‎ N Obsession (film, 2017) ‎ Mark Chopper a déplacé la page Obsession (film, 2017) vers Usurpation (film, 2017) : Le film est sorti en France sous le titre "Usurpation" (directement en vidéo, comme aux Etats-Unis). J'ignore d'où vient ce titre d'"Obsession". Voir la page de l'éditeur Condor Films. actuelle Balise : Nouvelle redirection
• 15:3322 août 2022 à 15:33 diff hist 0‎ m Usurpation (film, 2017) ‎ Mark Chopper a déplacé la page Obsession (film, 2017) vers Usurpation (film, 2017) : Le film est sorti en France sous le titre "Usurpation" (directement en vidéo, comme aux Etats-Unis). J'ignore d'où vient ce titre d'"Obsession". Voir la page de l'éditeur Condor Films.

6 avril 2022

• 20:226 avril 2022 à 20:22 diff hist +184‎ Édouard Philippe ‎ Ajout d'un titre (étrangement absent) dans les publications. Balise : Éditeur visuel

14 mars 2022

• 21:4814 mars 2022 à 21:48 diff hist +23‎ m Mieko Kawakami ‎Aucun résumé des modifications Balise : Éditeur visuel
• 21:4214 mars 2022 à 21:42 diff hist +60‎ Prix Akutagawa ‎ Ajout d'une traduction récente en français. Balises : Nowiki dans un article Éditeur visuel

24 décembre 2021

• 12:0624 décembre 2021 à 12:06 diff hist +12‎ m Mieko Kawakami ‎Aucun résumé des modifications Balise : Éditeur visuel

22 décembre 2021

• 14:0322 décembre 2021 à 14:03 diff hist +167‎ Mieko Kawakami ‎ MAJ œuvres traduites en français. Balise : Éditeur visuel

25 octobre 2021

• 15:2525 octobre 2021 à 15:25 diff hist +94‎ J. M. Coetzee ‎ MAJ Liste des œuvres traduites en français. Balise : Éditeur visuel

15 juin 2021

• 17:0915 juin 2021 à 17:09 diff hist +65‎ Keiichirō Hirano ‎ Précision / une nouvelle traduite. Balise : Éditeur visuel

17 mai 2021

• 13:0217 mai 2021 à 13:02 diff hist −310‎ Keiichirō Hirano ‎ MAJ Liste des œuvres traduites en français. Balise : Éditeur visuel

16 mai 2021

• 01:0116 mai 2021 à 01:01 diff hist +159‎ Sayaka Murata ‎ Précisions / traductions en français. Balise : Éditeur visuel

14 mai 2021

• 17:5514 mai 2021 à 17:55 diff hist −1‎ m Kevin Spacey ‎Aucun résumé des modifications Balise : Éditeur visuel
• 17:4814 mai 2021 à 17:48 diff hist −153‎ Kevin Spacey ‎ K. Spacey ne joue pas dans "Cadence de combat". Balise : Éditeur visuel

17 avril 2021

• 09:0617 avril 2021 à 09:06 diff hist +25‎ Les 100 meilleurs livres de tous les temps selon le Cercle norvégien du livre ‎ Annulation de la modification de 2A02:A03F:A2CF:4900:5983:3CC6:7EAA:4B4A (d) (Vandalisme) Balise : Annulation

11 avril 2021

• 15:2211 avril 2021 à 15:22 diff hist +250‎ Suzu Hirose ‎ MAJ filmographie. Balise : Éditeur visuel

7 mars 2021

• 23:147 mars 2021 à 23:14 diff hist +230‎ Mitsuyo Kakuta ‎ MAJ des œuvres traduites en français. Balise : Éditeur visuel

26 février 2021

• 13:0926 février 2021 à 13:09 diff hist +49‎ Hideo Okuda ‎ Ajout d'un titre traduit en français. Balise : Éditeur visuel

13 février 2021

• 01:2113 février 2021 à 01:21 diff hist +80‎ Prix Akutagawa ‎ MAJ des lauréats. Balise : Éditeur visuel

3 février 2021

• 20:213 février 2021 à 20:21 diff hist +118‎ Sayaka Murata ‎ MAJ listes des œuvres traduites. Balise : Éditeur visuel

10 janvier 2021

• 14:0210 janvier 2021 à 14:02 diff hist +194‎ Kō Machida ‎ MAJ œuvres traduites en français. Balise : Éditeur visuel

9 janvier 2021

• 01:539 janvier 2021 à 01:53 diff hist +60‎ Jirō Asada ‎ MAJ Liste des œuvres traduites en français. Balise : Éditeur visuel

23 décembre 2020

• 00:1423 décembre 2020 à 00:14 diff hist +77‎ Aurélien Bellanger ‎Aucun résumé des modifications Balise : Éditeur visuel

21 décembre 2020

• 00:4021 décembre 2020 à 00:40 diff hist +204‎ Aurélien Bellanger ‎ MAJ liste des œuvres. Balise : Éditeur visuel

29 novembre 2020

• 21:3529 novembre 2020 à 21:35 diff hist +154‎ Akira Yoshimura ‎ MAJ Liste des œuvres traduites en français. Balise : Éditeur visuel

10 novembre 2020

• 20:1910 novembre 2020 à 20:19 diff hist +155‎ Hiroko Oyamada ‎ Ajout d'une catégorie "œuvres traduites en français". Balise : Éditeur visuel

21 octobre 2020

• 17:1721 octobre 2020 à 17:17 diff hist +247‎ Aurélien Bellanger ‎ MAJ biblio (ajout d'une contribution et d'un article) Balise : Éditeur visuel