« Copyleft » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
→‎Régime juridique : Procédure judiciaire en cours, pas de liens externes dans le corps de l'article
Denispir (discuter | contributions)
m →‎Introduction : améliorations mineures + complément
Ligne 3 :
[[Image:Copyleft.svg|thumb|right|Le C « inversé » est le symbole du ''copyleft''. En 2009, il n'est pas reconnu comme symbole légal. L'« opposé » est le symbole [[copyright]].]]
{{Licences d'exploitation des œuvres de l'esprit}}
Le '''''{{lang|en|copyleft}}'''''<ref group="Note">Le mot [[anglais]] ''{{lang|en|Copyleft}}'' se traduit en français par «copie laissée». Puisque le mot anglais ''{{lang|en|left}}'' signifie également "gauche", on y retrouve un jeu de mot l'opposant au ''{{lang|en|[[copyright]]}}'', ''{{lang|en|right}}'' pouvant également signifier "droite".</ref> est l'autorisation donnée par l'auteur d'un travail soumis au [[droit d'auteur]] (œuvre d'[[art]], texte, [[programme informatique]] ou autre) d'utiliser, d'étudier, de modifier et de diffuser son œuvre, dans la mesure où cette autorisation reste préservée.
 
Le '''''{{lang|en|copyleft}}'''''<ref group="Note">Le mot [[anglais]] ''{{lang|en|Copyleft}}'' se traduit litéralement en français par «copie laissée». Puisque le mot anglais ''{{lang|en|left}}'' signifie également "gauche", onle yterme retrouveforme un jeu de mot l'opposant au ''{{lang|en|[[copyright]]}}'', ''{{lang|en|right}}'' pouvant également signifier "droite". Pour cette raison, on traduit souvent par ''gauche d'auteur'', qui introduit lui aussi forme un jeu de mot.</ref> est l'autorisation donnée par l'auteur d'un travail soumis au [[droit d'auteur]] (œuvre d'[[art]], texte, [[programme informatique]] ou autre) d'utiliser, d'étudier, de modifier et de diffuser son œuvre, dans la mesure où cette même autorisation reste préservée.
L'auteur refuse donc que l'évolution possible de son travail soit accompagné d'une restriction du droit à la copie. De ce fait, le contributeur apportant une modification (correction, ajout, réutilisation, etc.) est contraint de redistribuer ses propres contributions avec les mêmes conditions d'utilisation que l'original. Autrement dit, les créations réalisées à partir d'éléments sous ''copyleft'' héritent de facto ce ''copyleft''.
 
L'auteur refuse donc que l'évolution possible de son travail soit accompagné d'une restriction du droit à la copie, à l'étude, ou à de nouvelles évolutions. De ce fait, le contributeur apportant une modification (correction, ajout, réutilisation, etc.) est contraint de redistribuer ses propres contributions avec les mêmes conditions d'utilisationlibertés que l'original. Autrement dit, les nouvelles créations réalisées à partir d'élémentsœuvres sous ''copyleft'' héritent de factofait de ce statut de ''copyleft'' : ainsi, ce type de licence permet un partage de la création ou de la connaissance, comme [[bien commun]], qui permet aux [[culture libre|œuvres culturelles d'être développées librement]].
 
== Jeu de mots et traductions ==
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/wiki/Copyleft ».