« Cambodge » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Annulation des modifications de 109.213.118.194 (retour à la précédente version de 0x010C) |
|||
Ligne 414 :
{{Référence nécessaire|Le [[Langues chinoises|chinois]] est aussi présent, sous deux formes dialectales : le [[Hakka (langue)|hakka]], qui est dominant, et le [[Mandarin (langue)|mandarin]]. Il n'y a pas de statistiques fiables à propos des langues chinoises. Souvent, les membres de la communauté chinoise sont bilingues, et parlent le khmer, ou le vietnamien, en seconde langue.|date=2 mai 2013}}
{{Référence nécessaire|Le [[français]] est encore parlé par environ {{formatnum:5000}} personnes, souvent âgées, qui ont connu l'époque coloniale, ou sont rescapées de l'époque [[Khmers rouges|khmère rouge]]|date=5 janvier 2013}} (dont les locuteurs dits partiels, ou qui ne savent que quelques mots de français). {{Référence souhaitée|Au Cambodge, le français souffre de son isolement, car les jeunes Cambodgiens qui partent à l'étranger misent plus sur les pays anglo-saxons comme les États-Unis, l'Australie, le Canada, ou la Nouvelle-Zélande|date=5 janvier 2013}}. De plus, l'anglais est très répandu à Singapour, en Malaisie, et en Thaïlande, et surtout au Viêt Nam et aux Philippines. {{Référence souhaitée|Le français continue cependant à être enseigné, même s'il n'est plus utilisé dans l'administration, au détriment de l'anglais, depuis 2002|date=5 janvier 2013}}. {{Référence nécessaire|On trouve des groupes importants de francophones à Phnom-Penh, et à Battambang. Aussi, la France a une plutôt bonne image dans le pays|date=5 janvier 2013}}, et le roi [[Norodom Sihamoni|Sihamoni]] parle couramment la langue. Le pays est membre de la [[OIF|Francophonie]]<ref name="OIF">http://www.francophonie.org/-77-Etats-et-gouvernements-.html</ref>. La littérature française traitant du Cambodge est foisonnante<ref>http://www.arconce-editions.com/boutique/le-bouddha-de-bronze-et-autres-recits/</ref>. Selon l'Organisation Internationale de la Francophonie, il y aurait 406 000 locuteurs francophones dans le pays en 2010<ref>http://www.francophonie.org/Cambodge.html</ref> (mais le chiffre est contestable, surtout par les Français présents sur place) : les statistiques seraient volontairement gonflées pour avoir des aides Européennes, ou fonds issus de la Francophonie, la corruption très répandue détournerait une grande parties des fonds .
{{Référence nécessaire|De [[1979]] à [[1989]], au temps de la [[République populaire du Kampuchéa]], le vietnamien aurait été la seconde langue administrative|date=5 janvier 2013}}. À cette époque, les langues de certains pays du [[pacte de Varsovie]] étaient mises en valeur, notamment le [[russe]], l'[[allemand]] ({{Référence nécessaire|{{formatnum:1500}} locuteurs en 1993|date=5 janvier 2013}}), et même le [[roumain]], mais il n'y a aucune statistique sur le nombre de leurs locuteurs aujourd'hui. {{Référence souhaitée|Le roi actuel Norodom Sihamoni parle, outre le français, l'anglais et le [[tchèque]], tout comme une partie de la famille royale réfugiée un temps à [[Prague]]|date=5 janvier 2013}}.
| |||