« Twitter » : différence entre les versions

L’interface originelle de Twitter est en anglais. Une version en japonais est lancée en {{date||avril|2008}}. En {{date||octobre|2009}}, le service lance un appel à ses utilisateurs pour être volontaires pour sa traduction en « FIGS » (français, italien, allemand, espagnol)<ref>http://blog.twitter.com/2009/10/coming-soon-twitter-in-more-languages.html</ref>. La version en [[espagnol]] est disponible début novembre 2009<ref>[http://blog.twitter.com/2009/11/que-estas-haciendo.html ¿Qué estás haciendo?] sur [http://blog.twitter.com blog.twitter.com] le 3 novembre 2009.</ref>, celle en français deux semaines après<ref>[http://blog.twitter.com/2009/11/nouvelle-saveur-twitter-en-francais.html Nouvelle saveur : Twitter en Français !] sur [http://blog.twitter.com blog.twitter.com] le 19 novembre 2009.</ref>. Twitter se différencie, par rapport à d'autre médias sociaux populaires, par son respect absolu du principe ''[[Keep it Simple, Stupid]]'' - sa simplicité d'utilisation - ce qui en fait un des principaux facteurs de son succès<ref>[http://www.techcrunch.com/2009/04/28/keep-it-simple-stupid/ Keep It Simple, Stupid] sur [http://www.techcrunch.com techcrunch.com] le 28 avril 2009.</ref>.

 

=== Le ''tweet'' et le ''retweet'' ===

Chaque court message, le ''tweet'', publié est limité à {{nombre|140|caractères}}. Il contraint les utilisateurs à être concis dans leur rédaction. Initialement, Twitter pouvait être utilisé par l'intermédiaire des SMS. Ceux-ci étant limités à 160 caractères, Twitter prend cette limite et conserve 20 caractères pour ajouter son nom d'utilisateur<ref>http://www.140characters.com/2009/01/30/how-twitter-was-born/</ref>. La capacité limitée à 140 caractères par message sur le service a favorisé l'émergence de plateformes de contenu, telle [[TwitPic]], qui permet de poster des images et photos ; [[bit.ly]] pour raccourcir les [[Hyperlien|liens]].