« Discussion:Algérie française » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Ms10vc (discuter | contributions)
Ligne 160 :
::::Cordialement, (et bon courage on va finir par y arriver) [[Utilisateur:Kabyle20|Patillo]] 27 septembre 2015 à 10:17 (CEST)
:::::{{u-|Kabyle20|Patillo}}, merci de ta réponse. Je n'ai ''aucune'' opinion de fond sur le sujet, mais il me semble tout d'abord que l'ajout d'un mot arabe dans le RI n'épuiserait pas ce que tu appelles de tes voeux, une présentation de l'historiographie des deux côtés. C'est prendre la question par le [[Le Mystère de la chambre jaune (film, 2003)|mauvais bout de la raison]] {{clin}}. il faut d'abord développer dans le corps de l'article une section qui exploite cette historiographie arabe, qui justifie l'introduction de ce terme dans le RI et qui soit pertinente sur le sujet de cet article, l'Algérie française et non l'Algérie en général. Il me semble assez clair que cette section n'existe pas et n'a pas fait l'objet d'un développement de la discussion. Je suggère donc de procéder comme suit : (1) dans un premier temps, entériner le brouillon ''tel quel'' et le déplacer dans l'espace principal ; (2) dans un deuxième temps, tu peux très bien ajouter une section du corps du texte développant ce que tu veux développer, peut-être sera-t-il accepté et peut-être sera-t-il partiellement ou complètement révoqué, ce qui engendrerait une discussion en PdD, selon le processus naturel sur un wiki. Mais il me semble que la discussion actuelle, focalisée sur un mot dans le RI, est trop abstraite et ne permet pas de réellement envisager ce que pourrait être cette éventuelle amélioration de l'article. Mon conseil est donc de s'arrêter là pour le moment, d'entériner le brouillon et de consacrer ainsi une avancée collaborative, puis d'ouvrir un nouveau chantier sur les points qui t'intéressent, en laissant ouverte la question de savoir si de tels développements sont plus pertinents dans cet article ou dans celui général. Cordialement, <span style="padding-left:5pt;font-size:0.9em;letter-spacing:0.1em">&mdash;&thinsp;'''[[User:Racconish|Racconish]]'''&thinsp;[[Discussion utilisateur:Racconish|<sup>&#128229;</sup>]]</span> 28 septembre 2015 à 17:51 (CEST)
::::::{{u-|Kabyle20|Patillo}} ==> Moi aussi je suis d'accord pour remettre les noms en arabe mais c'est pas pressé. Il vaut mieux mettre le nouveau texte avec les noms en français (colonisation et occupation) et après on propose d'ajouter les noms en arabe. Bien à vous --[[Utilisateur:Ms10vc|Ms10vc]] ([[Discussion utilisateur:Ms10vc|discuter]]) 29 septembre 2015 à 11:11 (CEST)
 
===Remarques sur 2 phrases===
Revenir à la page « Algérie française ».