« Carmin » : différence entre les versions

Le terme ''carmin'' désigne, par [[métonymie]], une [[couleur]] d'un rouge profond.

 

Carmin provient du [[vieil espagnol]] ''cremesin'' qui signifiait « relatif au [[Kermes (genre)|kermès]] », adapté lui-même du [[latin]] médiéval ''cremesinus'' pour ''kermesinus'' ou ''carmesinus'' (et sa forme contractée ''carminus''), c’est-à-dire le pigment de la [[Coccoidea|cochenille]] ''[[Dactylopius coccus]]'', ''qirmiz'' en [[arabe]] (et en [[persan]]), dérivant lui-même du [[sanskrit]] ''krmi-ja'' (de ''krmih'' « ver » et ''ja'' « produit ») signifiant « pigment rouge produit par un ver ».