« Gaslighting » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Slippingspy (discuter | contributions)
Nouvelle traduction d'une phrase tirée de l'entrée en anglais (traduction ancienne bizarre, mot à mot).
Siglae (discuter | contributions)
Ajout d'un synonyme
Ligne 1 :
[[File:Gaslight 1944 trailer(3).jpg|thumb|[[Ingrid Bergman]] dans le fim ''[[Hantise (film, 1944)|Gaslight]]'' en 1944 (en français ''Hantise'').]]
 
Le '''gaslighting''', ou '''gas-lighting,''' ou '''détournement cognitif'''<ref>{{Lien web|langue=Français|titre=détournement cognitif|url=http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=26542769|site=Le grand dictionnaire terminologique|date=|consulté le=07 avril 2017}}</ref>''',''' est une forme d'[[abus mental]] dans lequel l'information est déformée ou ''[[spin (relations publiques)|spin]]ée'', omise sélectivement pour favoriser l'abuseur, ou faussée dans le but de faire douter la victime de sa mémoire, de sa perception et de sa santé mentale<ref name="MW">{{harvsp|Merriam-Webster - Gaslighting|id=a}}</ref>{{,}}<ref name="Dorpat">{{harvsp|Dorpat|1994|p=91–96}}</ref>. Les exemples vont du simple déni par l'abuseur de moments pénibles qu'il a pu faire subir à sa victime, jusqu'à la mise en scène d’événements étranges afin de la désorienter.
 
Le terme prend son origine dans la pièce ''{{lien|Gas Light}}'' et dans [[Hantise (film, 1944)|son adaptation cinématographique]]. Depuis, le terme a été utilisé dans le domaine clinique et la littérature spécialisée<ref name="Dorpat1996">{{harvsp|Dorpat|1996}}</ref>{{,}}<ref name="JacobsonGottman1998">{{harvsp|Jacobson|Gottman|1998|p=129–132}}</ref>.
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/wiki/Gaslighting ».