« Côté cour et côté jardin » : différence entre les versions

Auparavant, on nommait la cour « côté de la reine » et le jardin « côté du roi », les loges de chacun se faisant face à gauche et à droite de la scène (en regardant la salle depuis celle-ci)<ref>Claude Manceron, ''Les Hommes de la liberté'', vol. 1, ''Les Vingt Ans du roi 1774/1778'', chap. 29 : « Au lieu de dire « Poussez au roi !... poussez à la reine !... » suivant le côté où devait se porter l'acteur, les semainiers trouvaient plus imagé maintenant de leur indiquer : « Poussez au jardin !... Poussez à la cour !... » Un nouveau terme de théâtre était créé ».</ref>. Cette désignation fut abandonnée au profit de la nouvelle expression à la suite de la [[Révolution française]]<ref>{{Lien web|langue=|titre=Termes techniques du théâtre|url=http://www.larousse.fr/encyclopedie/divers/termes_techniques_du_th%C3%A9%C3%A2tre/181578|site=Encyclopédie Larousse en ligne|date=|consulté le=4 avril 2016}}.</ref>{{,}}<ref>{{Ouvrage|langue=fr|prénom1=Colette|nom1=Guillemard|titre=Secrets des expressions françaises|éditeur=Bartillat|année=2007|pages totales=521|isbn=9782841004263|lire en ligne=https://books.google.com/books?id=vPIcAQAAIAAJ|consulté le=2016-04-04|passage=67}}.</ref>.

 

Les moyens [[mnémotechnique]]s les plus connus, pour savoir où se situent le jardin et la cour, consistent pour le public à se rappeler les initiales de Jésus-Christ ou Jules César (« J.-C. » comme Jardin/Cour) en regardant la scène ; et pour les acteurs se remémorer la formule « côté cour, côté cœur» en regardant la salle, le cœur étant situé à gauche. De même pour les acteurs, ''jarDin'' comporte un D comme ''droite'', tandis que ''cour'' n'en comporte pas.