« Discussion:Touche majuscule » : différence entre les versions

:::::{{notif|NRated}} « Boîte rangement » c'est justement un exemple qui ne se dit pas en français comme « touche majuscule ». On doit dire « touche {{Souligner|de}} majuscule » comme « boîte {{Souligner|de}} rangement ». J'aurais pu vous donner d'autre exemple tel qu'un pot {{Souligner|de}} confiture, une cuillère {{Souligner|à}} café, un tube {{Souligner|de}} colle{{etc}} On ne dit pas en français : « un pot confiture », « une cuillère café » ou encore « un tube colle ». Pour les touches c'est la même chose, contrairement à l'anglais, la [[préposition]] a son importance en français ! Si vous écrivez « touche majuscule » vous faites simplement une grosse faute de grammaire et on est sur une encyclopédie en français et pas sur Face de bouc, Cui-cui et autres. Vous dites « mais je ne peux malheureusement rien faire pour vous si vous ne comprenez déjà pas à la base que les deux sont correctes » : les deux sont correct si vous considérez qu'ils le sont dans une langue différente : « touche majuscule » est une mauvaise traduction de « ''{{Lang|en|shift key}}'' » faite sur le coin d'une table à destination de manuel en technique de l'informatique (cf. source du site de Microsoft). « ''{{Lang|en|shift key}}'' » aurait par ailleurs dû se traduire par « touche {{Souligner|de}} décalage » (sous-entendu : de décalage de la casse sur les machines à écrire). En français on dit donc « touche {{Souligner|de}} majuscule » ou « touche {{Souligner|de}} décalage » et rien d'autre sauf à considérer que « majuscule » serait un nom propre, hors ce n'est pas le cas, à preuve du contraire (donner nous une source de qualité si vous pensez que ça l'est). De plus, si « majuscule » est un nom propre le « m » de « majuscule » doit passer en lettre capitale soit « touche Majuscule ». Bref, devoir expliquer ce genre de chose et faire face à certains administrateurs entêtés qui révoquent comme des robots mal programmés, c'est du grand n'importe quoi, d’où mon agacement certain. Fraternellement, --[[Utilisateur:Microco|Microco]] ([[Discussion utilisateur:Microco|discuter]]) 26 janvier 2018 à 11:54 (CET)

La touche 1, la touche espace, la touche escape la touche supprimer la touche F3, etc., la touche majuscule. CQFD. --[[Utilisateur:Cyril-83|Cyril-83]] ([[Discussion utilisateur:Cyril-83|discuter]]) 26 janvier 2018 à 11:47 (CET)