« Oum Kalthoum » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 358 :
|- Yallī wedādak ṣafālī || يا للي ودادك صفالي || Aḥmad Rāmī || Muḥammad al-Qaṣabgī
|-Yā ṭēr yā ‘āyesh asīr || يا طير يا عايش أسير || Aḥmad Rāmī || Muḥammad al-Qaṣabgī |}
{| class="wikitable"
! titre !! en arabe !! auteur !! compositeur
|-
| Ayyuhā l-rā’iḥu l-mugidd || أيها الرائح المجد || al-Sharīf al-Raḍī (m. 1015) || Zakariyyā Aḥmad
|-
| Yā badhīr al-uns || يا بشير الأنس || Aḥmad Rāmī || Zakariyyā Aḥmad
|-
| Ya lēl nugūmak shuhūd || يا ليل نجومك شهود || Aḥmad Rāmī || Zakariyyā Aḥmad
|-
| Ḥayyū r-rabī‘ || حيّوا الربيع || Aḥmad Rāmī || Riyāḍ al-Sunbāṭī
|-
| ‘Alā balad el-maḥbūb (avec ‘Ᾱbduh al-Sarūgī) || على بلد المحبوب (عبده السروجي) || Aḥmad Rāmī || Riyāḍ al-Sunbāṭī
|-
| Lēh ya zamān kān hawāya || ليه يا زمان كان هوايا || Aḥmad Rāmī || Muḥammad al-Qaṣabgī
|-
| Yallī wedādak ṣafālī || يا للي ودادك صفالي || Aḥmad Rāmī || Muḥammad al-Qaṣabgī
|-
| Yā ṭēr yā ‘āyesh asīr || يا طير يا عايش أسير || Aḥmad Rāmī || Muḥammad al-Qaṣabgī
|}
== Hommage ==
| |||