« Mausolée royal de Maurétanie » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Nzmatlante (discuter | contributions)
Annulation de la modification de 89.157.191.43 (d)
Balise : Annulation
Nzmatlante (discuter | contributions)
Ligne 57 :
 
La date de construction et la fonction réelle de ce monument ne sont pas connues avec certitude. Sur la date, on sait qu'il est mentionné dans un texte du géographe [[Pomponius Mela]]<ref>Il parle de « monumentum commune regiae gentis », [[Gabriel Camps]], « Nouvelles observations sur l'architecture et l'âge du Medracen, mausolée royal de Numidie », ''[[CRAI]]'', 117-3, 1973, {{p.}}470</ref>, daté des années [[40]] ap. J.-C., époque où le [[Maurétanie|royaume de Maurétanie]] fut annexé par [[Rome]]. Certains historiens pensent qu'il s'agit d'un mausolée royal construit par le roi [[Juba II]] qui régna de [[-25|25 av. J.-C.]] à [[23|23 ap. J.-C.]] et son épouse, la reine [[Cléopâtre Séléné II|Cléopâtre Séléné]]. Pour d'autres, l'étude architecturale du monument permettrait de le dater approximativement du {{-sp-|I|er|ou|II|e}} et donc antérieurement à la domination romaine sur l'Afrique du Nord. [[Stéphane Gsell]] a dit à son sujet : « C'est une construction de type indigène, couverte d'une chemise grecque. »
 
Un monument analogue se trouve dans l'Est algérien, c'est le [[Medracen]] situé près de [[Batna]]. Il en diffère cependant par la taille, seulement 18,5 m de haut, la structure interne, et est certainement plus ancien.
 
== Historique du nom donné à ce tombeau ==
Ligne 65 ⟶ 67 :
Quant à son impériale épouse, si ses actes n'ont pas pris place dans les [[bibliothèque]]s sous forme de livres, c'est qu'elle se dévouait sans compter pour le bien-être de son peuple dont elle était aimée, voire vénérée. C'est cette vénération qui s'est traduite, après la mort de Séléné, par un [[mausolée]] dénommé par les populations locales : Tombeau de la Romaine.
 
Dans les récits arabes le terme ''roumi/roum/[[Ar-Rum|roumi/roum/rum]]'' désigne les [[Empire byzantin|byzantins]], par extension les romains et les chrétiens. Si les historiens arabes ont désigné le tombeau par le terme ''roum/roumia'' c'est en référence à la période romaine (même si certains historiens datent la construction du tombeau à la période numide antérieure à la domination romaine). Ainsi, la traduction française des écrits arabes aurait confondu les sens de ''roumia'' en employant le terme de ''chrétienne'' en lieu est place de ''romaine''.
 
[[Fichier:Mausolée royal de Maurétanie.2.jpg|200px|thumb|right|Sommet du monument]]
 
Un monument analogue se trouve dans l'Est algérien, c'est le [[Medracen]] situé près de [[Batna]]. Il en diffère cependant par la taille, seulement 18,5 m de haut, la structure interne, et est certainement plus ancien.
 
== Notes et références ==