« Utilisateur:Salix/Brouillon typo majuscules » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Correction de coquilles. Je vais continuer à étudier ce texte mais j'y ai déjà relevé quelques problèmes de fond que je signalerai prochainement à l'endroit adéquat. Merci pour ce travail. |
→Botanique et zoologie : académie |
||
Ligne 9 :
L'usage ou non de la majuscule dépendra du contexte.
En bref, conformément aux règles de la typographie française, considérez que les [[Nom (grammaire)|noms]] propres prennent une majuscule (y compris les mots [[Substantivation|substantivés]], sur le même principe que la typographie des [[gentilé]]s), tandis que les noms communs et les [[adjectif]]s s'écrivent tout en minuscules. En ce qui concerne les noms utilisés pour la [[classification scientifique des espèces]] (la [[systématique]] et la [[taxinomie]]), il est par conséquent logique que le « ''Lexique'' »<ref>''Lexique des règles typographiques en usage à l’Imprimerie nationale''</ref> indique que l'{{citation|on composera avec une capitale initiale les noms d’embranchements, classes, ordres, familles, genres{{sfn|''Lexique''|p=37}}}}. De son côté l’Académie française, précise qu'on veillera à n’user de la majuscule que si l’on évoque la catégorie dans sa globalité : « les '''M'''ammifères » (substantif) mais « un '''m'''ammifère (adjectif) de la famille des '''C'''anidés ». Et puisqu'un [[nom binominal]]<ref>Trinominal pour une [[sous-espèce]]</ref> est la combinaison indissociable d'un nom [[genre (biologie)|générique]] et d'une [[épithète spécifique]]<ref>plus sous-spécifique pour une sous-espèce</ref>, le ''Lexique'' indique tout aussi logiquement que {{citation|les noms d’espèces latinisés se mettent en italique avec une majuscule au premier mot{{sfn|''Lexique''|p=37}}}}.
En pratique, '''en dehors des articles où il est fait usage d'une [[nomenclature]] spécialisée, les noms de plantes, champignons, algues ou animaux ne prennent pas de majuscule'''<ref>Jean-Pierre Lacroux ''[http://www.orthotypographie.fr/volume-II/zero-zoologie.html#Zoologie Zoologie]'' sur le site ''[http://www.orthotypographie.fr/intros/index.html Orthotypographie]'' consulté le 17 juin 2018. {{Citation|Dans les textes et les ouvrages spécialisés, on met une majuscule initiale aux noms des embranchements, des classes, des ordres, des familles et des genres.[...] Lorsque le nom latin du genre est répété, on le remplace par la majuscule initiale (en italique) suivie du point abréviatif ; les noms latins des espèces ne prennent pas la majuscule initiale. [...] Noms vulgaires des espèces en romain, déterminés par un article, majuscule initiale. [...] Dans les textes non spécialisés, ces usages sont évidemment à proscrire, et, des embranchements aux espèces, la minuscule est de rigueur}}</ref>{{,}}<ref name="ChabotDavid1988">{{article|auteur1=Jacques Chabot|auteur2=Normand David|titre=La Majuscule dans la nomenclature zoologique|périodique=Bulletin de l’entomofaune|numéro=3|mois=juin|année=1988|lire en ligne=http://entomofaune.qc.ca/Feuillets/DT13-majuscule.pdf}}. {{Citation|Le nom générique (d’une espèce), quelle que soit sa position dans le nom vernaculaire, ainsi que tout autre mot, nom ou adjectif, placé au commencement du nom vernaculaire, s'écrivent avec une majuscule. [...] Dans le langage courant, ces mots s'écrivent avec une minuscule: [...] Le chêne est le plus bel arbre de nos régions. [...] En revanche, dans la langue des spécialistes, il est d’usage d’écrire avec une majuscule le nom des espèces animales et végétales.}}. Cette norme fut l’objet d’un communiqué émis par l’office dans le ''Spécial express'' {{n°|10}}, 1984. »</ref>{{,}}<ref name="TermiumPlus.Majuscule">{{Harvsp|TermiumPlus|texte=Termium Plus}}, {{s.v.}}« [http://www.btb.termiumplus.gc.ca/redac-chap?lang=fra&lettr=chap_catlog&info0=3#zz3 La Majuscule > 3.3.6. Zoologie et botanique] » : {{Citation|On écrit avec une majuscule les noms des embranchements, classes, ordres, familles, genres et espèces, dans les ouvrages de zoologie ou de botanique (les Rosacées, les Mammifères, le Chimpanzé...) [...] Ces mêmes noms prennent la minuscule dans le langage courant (L’aubépine est une rosacée.)}}.</ref>{{,}}<ref name="tracheophyta">''[http://www.tela-botanica.org/actu/article7072.html Guide de nomenclature des noms normalisés en français pour les plantes Trachéophytes de France métropolitaine]'', Mis en ligne 11 octobre 2015 sur [http://www.tela-botanica.org/site:accueil Téla botanica] : On y pécise notamment que {{Citation|tous les noms français normalisés sont constitués par la juxtaposition de deux termes : un substantif correspondant au nom de genre suivi d’une épithète}} et que {{Citation|Lorsqu’il est utilisé dans son sens scientifique, le nom de genre est toujours orthographié avec une majuscule pour la première lettre (Ex : le Chêne vert). Dans le langage courant, pour désigner un organisme hors d’un contexte scientifique, on n’utilisera pas de majuscule}}. et aussi {{Citation|Les différentes composantes des noms d’épithètes sont écrites en lettres minuscules, sauf pour [les noms propres et substantifs].}}.</ref>.
Dans le langage courant, la majuscule est par conséquent inutile pour désigner un organisme par son nom commun ou [[nom vernaculaire|vernaculaire]].
* Exemple en zoologie : « le chien de mon voisin court dans la prairie », un chien en particulier, et non tous les individus de la sous-espèce [[Chien]] (''Canis lupus familiaris'') ; « ton chat siamois est un joli mammifère » ; « araignée du soir, espoir » ; « j’ai aperçu un grand héron au bord de la rivière », un quelconque [[héron]] de grande taille, sans qu’il s’agisse obligatoirement d’un oiseau de l’espèce ''Ardea herodias'', le [[Grand Héron]]{{etc.}}
* Exemple en botanique : « j’ai vu cinq cyclamens et un cyclamen pourpre », c’est-à-dire cinq cyclamens et un de couleur pourpre. En revanche, si l’on désire mentionner une espèce précise, il est souhaitable de mettre une majuscule : « j’ai vu cinq Cyclamens, dont un Cyclamen pourpre », c’est-à-dire cinq plantes du genre ''[[Cyclamen]]'' dont un de l’espèce ''Cyclamen purpurascens''<ref>Exemple repris en 2014 par la Société botanique de France pour l’établissement de son ''Guide de nomenclature des noms normalisés en français pour les plantes trachéophytes de France métropolitaine''. Voir la présentation sur ''[http://www.tela-botanica.org/actu/article7072.html Tela Botanica]''.</ref>.
| |||