« Chicago Police Department (série télévisée) » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications |
→Synopsis : Rétablissement de la traduction du grade de "Detective". Cela n'a aucun sens de laisser le terme original, nous sommes bien sur la page en français ? |
||
Ligne 33 :
=== Acteurs principaux ===
* [[Jason Beghe]] {{Doublage|VF=Thierry Hancisse}} : Sergent Henry « Hank » Voight
* [[Jesse Soffer|Jesse Lee Soffer]] {{Doublage|VF=Thibault Belfodil}} :
* [[Marina Squerciati]] {{Doublage|VF=Olivia Nicosia}} : [[Brigadier#Polices_nationale_et_municipales|Officier]] Kim Burgess
* [[LaRoyce Hawkins]] {{Doublage|VF=Daniel Lobé}} : Officier Kevin Atwater
* [[Patrick Flueger]] {{Doublage|VF=Sébastien Desjours}} : Officier Adam Ruzek
* [[Jon Seda]] {{Doublage|VF=David Mandineau}} :
* {{Lien|langue=en|fr=Amy Morton}} {{Doublage|VF=Françoise Vallon}} : Sergent Trudy Platt <small>(récurrente saison 1, principale depuis la saison 2)</small>
* [[Tracy Spiridakos]] {{Doublage|VF=Olivia Luccioni}} :
<gallery perrow="7" mode="packed">
Fichier:2008 05 29 New York - Anonymous protest Jason Beghe 01.jpg|[[Jason Beghe]] interprète le Sergent Henry "Hank" Voight
Fichier:Foto di Jesse Lee Soffer.jpg|[[Jesse Soffer|Jesse Lee Soffer]] interprète
Fichier:Jon Seda at 2014 Imagen Awards.jpg|[[Jon Seda]] interprète
Fichier:Patrick Flueger - Monte-Carlo Television Festival.jpg|[[Patrick Flueger]] interprète l'officier Adam Ruzek
Fichier:Tracy Spiridakos at PaleyFest 2013.jpg|[[Tracy Spiridakos]] interprète
</gallery>
Ligne 52 :
* [[Archie Kao]] {{Doublage|VF=Nicolas Mossard}} : Officier Sheldon Jin <small>(saison 1)</small>
* [[Brian Geraghty]] {{Doublage|VF=Alexandre Gillet}} : Officier Sean Roman <small>(saisons 2 à 3)</small>
* [[Sophia Bush]] {{Doublage|VF=Barbara Delsol}} :
* [[Elias Koteas]] {{Doublage|VF=Christian Gonon}} :
<gallery perrow="7" mode="packed">
Fichier:Sophia Bush 3, 2012.jpg|[[Sophia Bush]] interprète
Fichier:Archie Kao.jpg|[[Archie Kao]] interprète l'officier Sheldon Jin
Fichier:Brian Geraghty by David Shankbone.jpg|[[Brian Geraghty]] interprète l'officier Sean Roman
Fichier:Elias Koteas.jpg|[[Elias Koteas]] interprète
</gallery>
Ligne 68 :
* [[Markie Post]] {{Doublage|VF=Céline Monsarrat}} : Barbara "Bunny" Fletcher, la mère d'Erin Lindsay <small>(saisons 2 à 4)</small>
* [[Chris Agos]] {{Doublage|VF=Christophe Seugnet}} : Procureur-adjoint Steve Kot <small>(saisons 2 à 4)</small>
* [[Nick Wechsler]] :
* [[Li Jun Li]] : Officier Julie Tay <small>(saison 4)</small>
* [[Kevin Kane]] : Officier Mike Sorensen <small>(saison 4)</small>
| |||