« Valaques » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications |
|||
Ligne 30 :
* un ensemble [[Droit|juridique]] de lois, coutumes et franchises.
[[Géographie|Géographiquement]], {{citation|'''Valaques'''}} désigne, en [[Roumanie]], les habitants de la [[Valachie (région)|Valachie]] (région méridionale du pays) et, dans la [[
[[Histoire|Historiquement]], avant le milieu du {{s-|XIX|e}}, {{citation|'''Valaques'''}} était l'[[Exonymie|exonyme]] qui désignait les populations locutrices des [[Diasystème roman de l'Est|langues romanes orientales]] issues de la [[romanisation (écriture)|romanisation]] des [[langues paléo-balkaniques]] ([[Daces]], [[Gètes]], [[Thraces]], [[Illyrie|Illyres]], [[Dalmate]]s...) à partir du {{sp-|I|er|au|VI|e}} dans les [[Balkans]] et le bassin du bas-[[Danube]]<ref>Les populations valaques ou {{citation|Valachies}} sont mentionnées dans des chroniques [[Empire byzantin|byzantines]] telles celles de [[Théophane le Confesseur]], [[Théophylacte Simocatta]], [[Constantin VII Porphyrogénète]], [[Anne Comnène]], [[Jean Skylitzès]], [[Georges Cédrène]] ou [[Kékauménos|Cécaumène]], arabes comme celes d'[[Aboul Féda]] ou de [[Rashid al-Din]], occidentales comme [[Geoffroi de Villehardouin]] ou [[Robert de Clari]], hongroises comme la ''[[Gesta Hungarorum]]'' ou les diplômes du roi [[Béla IV de Hongrie|Béla IV]]</ref>. Il est encore employé dans ce sens par les historiens non spécialistes et notamment dans de nombreux atlas historiques<ref>''Westermann Grosser Atlas zur Weltgeschichte'', 1985, {{ISBN|3-14-100919-8}} ; ''DTV Atlas zur Weltgeschichte'', 1987 traduit chez Perrin, {{ISBN|2-7242-3596-7}} ; ''Putzger historischer Weltatlas Cornelsen'', 1990, {{ISBN|3-464-00176-8}} ; ''Atlas historique Georges Duby'' chez Larousse 1987, {{ISBN|2-03-503009-9}} ; Série des « Atlas des Peuples » d'André et Jean Sellier à La Découverte : ''Europe occidentale'' : 1995, {{ISBN|2-7071-2505-9}}, ''Europe centrale'' : 1992, {{ISBN|2-7071-2032-4}}, ''Orient'' : 1993, {{ISBN|2-7071-2222-X}} ; ''Történelmi atlasz a középiskolák számára'' (« Atlas historique pour les collèges ») de Kartográfiai Vállalat Szerkesztőbizottsága, Budapest 1991, {{ISBN|963-351-422-3}}.</ref>. Les historiens roumains préfèrent employer le terme de {{citation|Proto-roumains}} (jusqu'au {{s-|XI|e}}) et de {{citation|Roumains}} (depuis le {{s-|XII|e}}), d'une part parce qu'à l'instar des autres populations romanophones issues de la désagrégation de l'[[Empire romain]], les {{citation|Valaques}} se désignaient eux-mêmes par des [[Endonymie|endonyme]]s comme ''romani'', ''români'', ''rumâni'', ''rumâri'', ''armâni'' ou ''arumâni''<ref group=N>Le refus de l'historiographie russe et occidentale d'utiliser l'[[adjectif]] {{citation|[[Roumains et roumanophones|roumains]]}} pour les États et les populations [[Roumain|roumanophones]] d'avant [[1859]] (au motif que ce serait un [[néologisme]] du {{s-|XIX|e}}) est historiquement infondé pour deux raisons :
| |||