Le modèle utilisé par Vermeer reste inidentifiéidentifié. Pourtant, [[John Michael Montias]]<ref>{{en}} John Michael Montias, ''Vermeer and His Milieu : A Web of Social History'', Princeton (New Jersey), Princeton University Press, 1989, {{p.|161}}. [https://books.google.fr/books?id=Ev1xavyduGYC&printsec=frontcover&hl=fr&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false Lire en ligne]. Page consultée le 11 avril 2011.</ref> veut y reconnaître Tanneke Erverpoel, la domestique qui fut, au début des années 1660, au service de Maria Thins, la belle-mère de Jan et la mère de Catharina et Willem. Ce fut elle qui eut le courage de s'interposer quand Willem violenta sa sœur, « enceinte au dernier degré<ref>Selon une déposition devant notaire datant de 1663 effectuée par Tanneke et Gerrit, citée par Mickael Montias. [http://www.johannesvermeer.info/verm/house/h-a-bolnes-willem-ENG.htm Lire en ligne le site {{en}} http://www.johannesvermeer.info]. Page consultée le 11 avril 2012.</ref> ».
