« Shou » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications |
→Nom : En me basant sur ma langue natale. Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile |
||
Ligne 27 :
Le nom du dieu peut être traduit de diverses manières. Il semble dériver d'une racine, ''shouy'', signifiant soit « le vide », soit « se lever », « soulever ». Le même terme est attesté dans le langage courant, depuis le [[Moyen Empire égyptien |Moyen Empire]], avec le sens « lumière ». Shou peut donc se traduire comme « air lumineux », « vibration radieuse et vivifiante », le terme ''shout-Rê'' correspondant, ''grosso modo'', à « plume de lumière ». Enfin, on a vu que le nom contient également l'idée de « lever », « soulever », ce qui correspond également à une des fonctions de Shou: il est « Celui qui se lève », mais aussi « Celui qui soulève », sous-entendu [[Nout]], le ciel.
Au lieu de dire n'importe quoi demandé aux langues africaines ce qu'elles ont à vous apporter.
En langue bambara on vous souhaites bonne nuit comme suit: Ka Shou éré. C'est là une piste pour ceux qui cherche la vérité de l Égypte sur le continent auquel elle appartient.
== Représentation ==
| |||