« Saison 6 de Columbo » : différence entre les versions

| résumé =Ruth Lytton est conservatrice d'un musée privé d'antiquités. Elle en est copropriétaire avec sonsa soeur Janie et leur frère Edward (qui est administrateur de la fondation) et leur soeur Janie. Il

Edward souhaite démanteler le musée qui est un véritable gouffre financier et réaliser un audit des pièces de la collection.

Ruth va manipuler le nouveau gardien, (qui est délinquant et joueur,) pour qu'il commettre un cambriolage pourdes encaisserlieux ainsipassé l'argent de l'assuranceminuit. Elle lui donne une avance sur la somme qu'elle lui promet. Suret lui fait comprendre qu'il pourra changer de vie s'il fait croire à son conseildécès. Dans le début de soirée, le gardien laisse donc un message tragique sur le répondeur de son frère quipour servirafaire plus tardcroire à établir une faussemort heureen de décèsdirect.