« Xi Aquarii » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m [Bot] : transformation de liens avec le modèle {{Lien}} en lien interne, suite à la création de l'article correspondant; changements de type cosmétique |
|||
Ligne 51 :
Xi Aquarii constituait avec [[Beta Aquarii]] (Sadalsuud) la [[mansion lunaire]] persienne ''Bunda''<ref name=allen1963/>. En 2016, l'UAI a organisé un [[Groupe de travail de l'Union astronomique internationale sur les noms d'étoiles|Groupe de travail sur les noms d'étoiles]] (WGSN) pour cataloguer et normaliser les noms propres des étoiles<ref name="WGSN">{{Lien web | langue = en |url=https://www.iau.org/science/scientific_bodies/working_groups/280/ | titre=IAU Working Group on Star Names (WGSN)|consulté le=18 janvier 2019}}</ref>. Le WGSN a alors décidé d'attribuer un nom propre à des étoiles individuelles plutôt qu'à des systèmes entiers d'[[étoile multiple|étoiles multiples]]<ref name="TriRpt18">{{Lien web | langue = en |url=https://www.iau.org/static/science/scientific_bodies/working_groups/280/wg-starnames-triennial-report-2015-2018.pdf |page=5 |titre=WG Triennial Report (2015-2018) - Star Names |consulté le=18 janvier 2019}}</ref>. Le nom ''Bunda'' a été approuvé pour la composante Xi Aquarii A le {{date|1|juin|2018}} et est maintenant inclus dans la [[Liste des noms d'étoiles et de planètes officiellement reconnus par l'Union astronomique internationale|liste des noms d'étoiles officiellement reconnus par l'UAI]]<ref name="IAU-LSN"/>.
Dans le catalogue d'étoiles du ''Calendarium'' d'{{Lien|langue=en|trad=Al Achsasi al Mouakket|fr=Al Achsasi al Mouakket}}, Xi Aquarii a reçu le nom de ''Thanih Saad al Saaoud'' ({{langue|ar|تاني سعد السعود}} – {{Langue|ar-Latin|taanii sa‘d al-su‘ūd}}), qui a été traduit en [[latin]] sous le nom de ''{{langue|la|Secunda Fortunæ Fortunarum}}'', signifiant « la deuxième de la chance des chances »<ref name=mnras55_429/>. L'étoile, avec Beta Aquarii et [[46 Capricorni]], étaient connues en tant que {{langue|ar-Latin|Saʽd al Suʽud}} ({{langue|ar|سعد السعود}}), « la chance des chances »<ref name=allen1963/>{{,}}<ref group="notes">[[Beta Aquarii|β Aqr]] porte le nom de ''Nir Saad al Saaoud'' ou ''Lucida Fortunæ Fortunarum'' (la plus brillante de la chance des chances) et ξ Aqr ''Thanih Saad al Saaoud'' ou ''Secunda Fortunæ Fortunarum''
En [[langues chinoises|chinois]], ξ Aquarii est connue sous le nom de {{lang|zh|天壘城一}} ({{lang|zh-Latin|Tiān Lěi Chéng yī}}), c'est-à-dire « la première étoile des Remparts Célestes »<ref>{{Lien web |langue=zh |url=http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Space/Research/StarName/c_research_chinengstars_ama_b.htm |titre= 香港太空館 - 研究資源 - 亮星中英對照表 |auteur = Musée de l'espace de Hong Kong |archive-url=https://web.archive.org/web/20100811014924/http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Space/Research/StarName/c_research_chinengstars_ama_b.htm |archive-date=11 Août 2010 |consulté le=18 janvier 2019}}</ref>. Elle est incluse au sein de l'[[astérisme chinois|astérisme]] des ''[[Xu (astronomie chinoise)|Remparts Célestes]]'' {{langue|zh|天壘城}} ({{langue|zh-Latn|Tiān Lěi Chéng}}), qui regroupe les étoiles ξ Aquarii, 46 Capricorni, [[47 Capricorni]], [[Lambda Capricorni|λ Capricorni]], [[50 Capricorni]], [[18 Aquarii]], [[29 Capricorni]], [[9 Aquarii]], [[8 Aquarii]], [[Nu Aquarii|ν Aquarii]], [[14 Aquarii]], [[17 Aquarii]] et [[19 Aquarii]]<ref>{{zh}} ''中國星座神話'', écrit par 陳久金. Publié par 台灣書房出版有限公司, 2005, {{ISBN|978-986-7332-25-7}}.</ref>.
| |||