« ISO/CEI 8859-1 » : différence entre les versions

Il ajoute de nombreux caractères latins manquant dans l’alphabet latin de base défini dans l’US-ASCII (ce qui a permis de déprécier ou rendre obsolètes de nombreuses variantes nationales de la norme ISO 646), ainsi que quelques autres signes de ponctuation ou symboles, ce qui lui permet de recouvrir les caractères nécessaires à l’écriture de nombreuses [[langue]]s, pour nombre d’entre elles des langues d’Europe occidentale, avec parmi elles des langues nationales officielles comme l’[[albanais]], l’[[allemand]] (sauf la lettre {{graphie|ẞ}}), l’[[anglais]], le [[danois]] (sauf les lettres {{graphie|Ǻ ǻ Ǿ ǿ}}), l’[[espagnol]], le [[finnois]], le [[français]] (sauf les lettres {{graphie|Œ œ Ÿ}}), l’[[islandais]] (sauf les signes de ponctuation {{graphie|„ “}}), le [[Irlandais|gaélique irlandais]], l’[[italien]], le [[latin]] liturgique (sans les diacritiques du latin moderne), le [[luxembourgeois]], le [[néerlandais]] (sauf les lettres {{graphie|J́ j́}}), le [[norvégien]] (sauf les lettres {{graphie|Ǻ ǻ}}), le [[portugais]], le [[romanche]], le [[suédois]], et encore de nombreuses autres langues régionales ou minoritaires comme le [[basque]], le [[bas-saxon]], le [[breton]], le [[catalan]], le [[corse]], le [[féringien|féroïen]], le [[gallo]], le [[gaélique écossais]], le [[galicien]], l’[[occitan]], le [[picard]], le [[Romani|rromani]] moderne (mais pas le pan-vlax ni l’alphabet romani standard), le [[sarde]], le [[vénitien]], ou le [[wallon]]. Des langues d’autres régions du monde sont également couvertes comme l’[[afrikaans]], l’[[indonésien]], le [[Malais (langue)|malais]], le [[swahili]], le [[malgache]] (sauf les lettres {{graphie|N̈ n̈}}), ou le [[Wolof (langue)|wolof]], ainsi que la plupart des créoles et pidgins qui se sont développés en grande partie sur les bases des langues précédentes, tels que le [[bichelamar]], le [[capverdien]] (sauf les lettres {{graphie|N̈ n̈}}), le [[créole haïtien]], le [[filipino]] (souvent improprement appelé [[tagalog]]) ou le [[mauricien]].

Certains documents sont typés à l'aide de métadonnéesméta-données externes et non dans le document lui-même ; dans ce cas un jeu de caractères codés et un seul est associé à chaque document. Par exemple dans les protocoles de transport de données [[HTTP]] ou [[MIME]], c’est l’entête <code>Content-Type:</code> qui indique le jeu de caractères utilisés dans le document transporté. Et dans ce cas on mentionnera explicitement l’entête <code>Content-Type: ISO 8859-1</code> afin de permettre au destinataire d’interpréter le contenu du document transporté, y compris via un transcodage préalable vers le jeu de caractères codés qu’il reconnait ou peut afficher.