« Nolwenn Leroy » : différence entre les versions

Son quatrième album, ''[[Bretonne (album)|Bretonne]]'', paraît le {{date|6|décembre|2010|en musique}}, comprenant des titres évoquant la [[Bretagne]], chantés en [[breton]], français, anglais et [[Irlandais|gaélique irlandais]]<ref group="n">''[[Suite Sudarmoricaine]]'' (''Pardon Spezed'' en breton) : chanson [[Musique bretonne|traditionnelle bretonne]] légèrement [[Genre grivois|grivoise]]. ''[[Tri martolod]]'' ("Trois marins") : [[chant de marin]]s traditionnel breton arrangé, modernisé et popularisé par [[Alan Stivell]], interprétées en version originale. D'[[Alan Stivell]] également, la chanson ''Rentrer en Bretagne'', aux paroles coécrites avec [[Pierre Grosz]]. ''[[La Jument de Michao]]'' : [[Musique bretonne|chanson traditionnelle bretonne]] rendue célèbre par [[Tri Yann]]. ''Je ne serai jamais ta Parisienne'', un titre original écrit par [[Christophe Miossec]] et composé par [[Didier Squiban]]</ref>. L'album connaît un immense succès en France (deuxième meilleure vente de l'année 2011<ref>[http://lci.tf1.fr/filnews/culture/quels-albums-ont-ete-le-plus-vendus-en-2011-6923830.html TF1 Quels albums ont été les plus vendus en 2011 ?]</ref>, {{n°|1}} du [[Liste des albums numéro un en France|Top Albums]] pendant sept semaines<ref name="Les Charts Bretonne">[http://lescharts.com/showitem.asp?interpret=Nolwenn+Leroy&titel=Bretonne&cat=a « Nolwenn Leroy - Bretonne »], ''Les Charts'', consulté le 28 mai 2014</ref>, double disque de diamant pour plus d'un million de ventes, selon des sources non-officielles<ref>[http://www.cheriefm.fr/actualites/musique/nolwenn-leroy-juin-le-mois-de-tous-les-succes-287214 « Nolwenn Leroy : juin, le mois de tous les succès ! »], Chérie FM, consulté le 31 octobre 2018</ref>{{,}}<ref>{{en}} Philippe Argouarch, [http://www.agencebretagnepresse.com/fetch.php?id=23544 « Nolwenn Leroy aims English speaking world as well »], Agence Bretagne Presse, 19 octobre 2011</ref>) ainsi qu'en Belgique ({{n°|1}} des ventes pendant cinq semaines<ref>[http://www.ultratop.be/fr/album/23b26/Nolwenn-Leroy-Bretonne « Nolwenn Leroy - Bretonne »], ''Ultratop'', consulté le 28 mai 2014</ref>, double disque de platine<ref>[http://www.ultratop.be/fr/certifications.asp?year=2012 « Les disques d'or/de platine - Albums - 2012 »], ''Ultratop'', consulté le 20 avril 2014</ref>) et en Suisse (disque d'or<ref>{{de}} [http://www.hitparade.ch/search_certifications.asp?search=bretonne « Bretonne - Edelmetall »], ''Hitparade'', consulté le 30 août 2015</ref>). Le 28 novembre 2011, l'album est réédité avec sept nouveaux titres, dont le single ''[[Moonlight Shadow]]''. Une nouvelle version de l'album sort le 20 janvier 2012 en [[Allemagne]]<ref>[http://www.universal-music.de/nolwenn-leroy/diskografie/detail/product:179404/bretonne « Nolwenn Leroy - Bretonne »], Universal Allemagne, consulté le 30 août 2015</ref> (où il s'est classé {{Numéro|13}})<ref>{{de}} [http://www.officialcharts.de/album.asp?artist=Nolwenn+Leroy&title=Bretonne&cat=a&country=de « Nolwenn Leroy - Bretonne »], ''Official Charts'', consulté le 3 juillet 2014</ref>, ainsi qu'en [[Corée du Sud]] ({{n°|34}} au Top Albums<ref name="Gaon Music Chart">{{ko}} [http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/album.gaon?nationGbn=T&serviceGbn=&targetTime=27&hitYear=2013&termGbn=week « 2013년 27주차 Album Chart - (2013.06.23~2013.06.29) »], ''Gaon Music Chart'', consulté le 28 mai 2014</ref>, {{n°|9}} au Top Albums international<ref name="Gaon Music Chart International">{{ko}} [http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/album.gaon?termGbn=week&hitYear=2013&targetTime=27&nationGbn=E « 2013년 27주차 Album Chart - (2013.06.23~2013.06.29) - 국의 »], ''Gaon Music Chart'', consulté le 28 mai 2014</ref>), et aux [[États-Unis]] chez [[Decca Records|Decca]]<ref>{{en}} [http://www.billboard.com/articles/news/1481194/nolwenn-leroy-sets-us-debut-listen-to-moonlight-shadow « Nolwenn Leroy Sets U.S. Debut: Listen to 'Moonlight Shadow' »], ''Billboard'', 28 décembre 2012, consulté le 28 mai 2014</ref> (classé {{n°|10}} au [[Classement du Billboard|Top World Music Albums]] du ''[[Billboard]]'')<ref name="Billboard World">{{en}} [http://www.billboard.com/charts/2013-01-26/world-albums « Charts - World Albums - January 26, 2013 »], ''Billboard'', consulté le 28 mai 2014</ref> avec un concert à [[New York]] en janvier 2013<ref>[http://www.gala.fr/videos/videos_people/video-_nolwenn_leroy_emporte_son_public_new-yorkais_278939 « Nolwenn Leroy emporte son public new-yorkais »], ''Gala'', 11 janvier 2013, consulté le 28 mai 2014</ref>.

Un nouvel album de chansons originales, ''[[Ô filles de l’eau]]'', sort le {{date|26|novembre|2012|en musique}}, abordant le thème de la mer et des femmes, sur une couleur « pop-folk celtisante »<ref name="Le Point">[http://www.lepoint.fr/culture/apres-le-succes-de-bretonne-un-nouvel-album-pour-nolwenn-leroy-le-26-novembre-15-10-2012-1517200_3.php « Après le succès de "Bretonne", un nouvel album pour Nolwenn Leroy le 26 novembre »], ''Le Point'', 15 octobre 2012</ref>. L'album s'inspire de l'art [[préraphaélite]], la littérature et les légendes celtiques<ref>[http://www.letelegramme.fr/ig/loisirs/musique/nolwenn-leroy-chanson-par-chanson-elle-commente-son-album-12-11-2012-1904196.php « Nolwenn Leroy. Chanson par chanson, elle commente son nouvel album »], ''Le Télégramme'', 12 novembre 2012, consulté le 20 juin 2014</ref>, et est porté par le single ''[[Juste pour me souvenir]]''. Il est à nouveau produit par [[Jon Kelly]] mais cette fois-ci, Nolwenn participe à la conception de neuf chansons. Certifié [[Disque de certification#France|triple disque de platine]]<ref>F.P. [http://www.voici.fr/news-people/actu-people/nrj-music-awards-2013-palmares-et-meilleurs-moments-480223 NRJ Music Awards 2013 : palmarès et meilleurs moments], ''Voici'', 26 janvier 2013</ref> une nouvelle fois selon des sources non-officielles (pour plus de {{unité|300000|ventes}}) et récompensé du Prix de l'album [[RTL]] de l'année<ref>[http://www.rtl.fr/emission/album-rtl-de-lannee/billet/o-filles-de-l-eau-de-nolwenn-leroy-elu-album-rtl-de-l-annee-2013-la-remise-de-prix-et-le-concert-en-video-7768382175 « "O Filles De L'Eau" de Nolwenn Leroy élu Album RTL de l'année 2013 : la remise de prix et le concert en vidéo ! »], RTL, 30 décembre 2013</ref>, il sort également en Allemagne, où il reste durant trois semaines dans le Top 60<ref>[http://www.lescharts.com/showitem.asp?interpret=Nolwenn+Leroy&titel=%D4+filles+de+l%27eau&cat=a « Nolwenn Leroy - Ô filles de l'eau »], ''Les Charts'', consulté le 26 mars 2015</ref>.