« Goldorak » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
m ajout ISBN
Annulation de la modification de FRANCORAK (d) Merci de ne pas tout retirer. Ne retirez que ce qui semble erroné.
Balise : Annulation
Ligne 75 :
{{japonais|'''''Goldorak'''''|UFOロボ グレンダイザー|UFO Robo Grendizer|littéralement ''Grendizer, le robot OVNI''}} est une [[anime|série animée japonaise]] conçue et réalisée par [[Toei Animation]] en 1975 d'après une idée originale de Tōei Dōga et son film ''[[:ja:宇宙円盤大戦争|Uchū Enban Daisensō]],'' sponsorisée par ''[[Popy]]'' et accompagnée d'un [[manga]] de [[Gō Nagai]] puis de [[Gosaku Ōta]]. La série originale compte {{unité|74|épisodes}} de {{unité|26|minutes}}, plus une annonce du prochain épisode en fin de générique. Elle a été diffusée au [[Japon]] du {{date|5|octobre|1975}} au {{date|27|février|1977}}, chaque dimanche avant vingt heures sur la chaîne nippone [[Fuji Television|Fuji TV]], remplaçant alors la série ''[[Great Mazinger]]''<ref>{{Lien web|titre=UFO Robot Grendizer episode list (1975's anime TV series) - animemorial.net|url=http://www.animemorial.net/en/episodes/185-UFO-Robot-Grendizer|site=www.animemorial.net|consulté le=2020-01-20}}</ref>.
 
La série a donné lieu à un ouvrage intitulé "roman album", publié par Tokuma Shoten fin 1978<ref>{{Lien web|langue=ja|titre=徳間書店 アニメージュ増刊 ロマンアルバム⑮ UFOロボ グレンダイザー - 参考文献(特撮・アニメ関連) {{!}} MUUSEO|url=https://muuseo.com/dape_man/items/486|site=ミューゼオ(MUUSEO)|consulté le=2020-03-24}}</ref> au Japon, dans lequel s'expriment différents auteurs et artistes ayant pris part à l'aventure; ces [http://www.nagaifans.it/Curiosita/Grendizer/interviste.pdf interviews] ont été traduites ultérieurement en italien avant de l'être en français en 2019 et 2020 (sourçage en cours).
 
En [[France]], ''Goldorak, le robot de l'espace'' a fait son apparition sur [[Antenne 2]] dès la première émission de ''[[Récré A2]]'' le {{date|3|juillet|1978}}, à 18 heures, déjà présentée par Dorothée<ref>{{Lien web|nom1=Soesanto|prénom1=Leo|titre=Comment le "Club Dorothée" a fait exploser l'animation japonaise|url=http://www.lesinrocks.com/2017/07/01/medias/tele/quand-lanime-japonaise-a-envahi-la-t%c3%a9l%c3%a9-fran%c3%a7aise-11960645/|site=Les Inrocks|date=2017-07-01|consulté le=2017-07-14}}</ref>. La diffusion complète s'est faite en plusieurs salves, à raison de deux, puis d'un épisode par semaine, mais jamais dans l'ordre chronologique. Des rediffusions aléatoires entrecoupées d'inédits et comprenant les six derniers épisodes ont perduré jusqu'au 24 octobre 1980. Au [[Québec]], elle a été diffusée à partir du {{Date|9 septembre 1978|à la télévision}} sur le réseau [[TVA (réseau de télévision)|TVA]].
Ligne 104 :
=== Protagonistes de Goldorak ===
[[Fichier:Actarus Lucca Comics 2011.jpg|vignette|Cosplay d'Actarus au [[Lucca Comics and Games]] de 2011.]]
;{{japonais|Actarus|宇門大介|Umon Daisuke}} / {{japonais|Prince d'Euphor|デューク・フリード|Duke FriedFleed}}
:Prince héritier de la planète Euphor. Il a pris la fuite à bord de Goldorak après la destruction de sa civilisation par les forces de Véga. Il est tourmenté, introverti et mélancolique. Ne rêvant que de paix et d'amour, il est néanmoins implacable au combat et révèle un sens des responsabilités particulièrement élevé. Sa nature extraterrestre lui confère en outre, sur Terre, des capacités physiques exceptionnelles<ref>{{Ouvrage|langue=français|auteur1=Éric DELBECQUE|titre=Les Super-héros pour les Nuls|passage=« Actarus, le pilote du robot Goldorak, n'a pas au sens propre de pouvoirs exceptionnels. C'est toutefois un extraterrestre venu de la planète Euphor qui semble posséder des réflexes et des aptitudes supérieures à celles des humains moyens. »|lieu=|éditeur=edi8|date=2016|pages totales=426|isbn=9782412022177|lire en ligne=https://books.google.fr/books?id=KL1uDQAAQBAJ&pg=PT298&dq=Actarus&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwjmx4v9pLnhAhWG1uAKHZKMD50Q6AEIOTAD#v=onepage&q=Actarus&f=false}}</ref>. Il souffre aussi fréquemment des conséquences d'une blessure d'origine radioactive qui menace sa vie à partir de l'épisode 30. A partir de l'épisode 36, il accepte de devoir coupler son appareil ("robo" seul) au nouveau vaisseau d'Alcor et de combattre régulièrement en mode assemblé, y compris par la suite avec les vaisseaux de Vénusia et Phénicia. Les différents chansons japonaises de la série ([[chansons d'insertion]]), traduites en français en 2019 et 2020 (sourçage en cours) apportent un éclairage sur le personnage.
 
;{{japonais|Alcor|兜 甲児|Kabuto Kōji}}
Ligne 119 :
:Fille de Rigel, amoureuse d'Actarus et dont l'amour mûrit au fil de la série. Tout d'abord ignorante de la véritable identité de ce dernier, elle découvre par accident son secret, et après un choc passager, comprend l'enjeu et le soutient. Grièvement blessée au cours d'une attaque de Véga, elle est sauvée grâce à une transfusion du sang d'Actarus. Progressivement, elle prend totalement part aux combats aux commandes du vaisseau amphibie Vénusiak qui permet à Goldorak de combattre plus efficacement sous l'eau<ref name=":1">{{Ouvrage|langue=françois|auteur1=Dominik Vallet|titre=BD de Kiosque & science-fiction|passage="A ses côté [d'Actarus], il y a le jeune Alcor [...], Vénusia - amoureuse d'Actarus et sa soeur Phénicia. Ensemble, ils combattront l'invasion planifiée par Véga" p. 77|lieu=|éditeur=|date=2012|pages totales=|isbn=9782952856751|lire en ligne=https://books.google.fr/books?id=W4moAwAAQBAJ&pg=PA77&dq=V%C3%A9nusia+goldorak&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwjNzKjo7rnhAhUryoUKHURKCi0Q6AEIOzAD#v=onepage&q=V%C3%A9nusia%20goldorak&f=false}}</ref>. Dans le dernier tiers de la série et suite à l'hostilité du public envers Vénusia (cf interviews de Toshio Katsuta en 1978 et 2017), son rôle "d'étoile montante" est modifié : le personnage est évincé par celui de Phénicia.
 
;{{japonais|Phénicia|グレース・マリア・フリード|Grace Maria FriedFleed}}
:Princesse d'Euphor et sœur cadette d'Actarus<ref name=":1" />, elle aussi a trouvé refuge sur Terre. Son arrivée tardive dans la série s'explique par une stratégie de regain d'audience (première apparition dans l'épisode 49, où lui sera aussi révélé son statut de princesse). Vive et intrépide, Phénicia sait aussi se montrer douce et sensible le moment venu. Elle apprend avec son grand frère à s'intégrer dans la Patrouille et semble (en V.F.) exprimer des sentiments pour Alcor. En combat, elle pilote un engin muni d'une [[tarière]] appelé « Fossoirak » permettant à Goldorak de se mouvoir et de combattre sous terre. Elle possède en outre, comme son frère, des dons de perception extrasensorielle qui ne sont que peu évoqués/utilisés (tout comme le Translucidateur d'Actarus).
 
Ligne 385 :
* [[Paule Emanuele]] : Minas
* [[Henry Djanik]] : Horos ({{2e}} voix), Sogrady, {{Pr}} Schubyler
* :[[Jacques Harden]] Horos ({{1re}} voix)
* [[Claude Bertrand (acteur)|Claude Bertrand]] : Banta, Bélier, Titios
* [[Philippe Dumat]] : Argoly
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/wiki/Goldorak ».