« La Reine des neiges » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Do not follow (discuter | contributions)
m Révocation des modifications de 178.74.225.27 (retour à la dernière version de Noctemedia)
Là rien dés neige
Ligne 21 :
| suivant = [[La Fée du sureau]]
}}
'''''La Reine des neiges'''''
'''''La Reine des neiges''''' (en [[danois]], ''Snedronningen'') est un [[conte]] de [[Hans Christian Andersen]] publié en [[1844 en littérature|1844]] dans le recueil ''Nouveaux Contes'' (''Nye Eventyr'')<ref>{{en}} [http://www.andersen.sdu.dk/vaerk/register/info_e.html?vid=68 ''The Snow Queen''] sur le site du Hans Christian Andersen Center.</ref>. Bien que ce soit un de ses plus longs contes, Andersen l'a écrit en cinq jours<ref>{{en}} Hans Christian Andersen, ''Fairy Tales'' (traductions et notes de Tiina Nunnally), Penguin Classics.</ref>.
 
(en [[danois]],
 
) est un [[conte]] de [[Hans Christian Andersen]] publié en [[1844 en littérature|1844]] dans le recueil ''Nouveaux Contes'' (''Nye Eventyr'')<ref>{{en}} [http://www.andersen.sdu.dk/vaerk/register/info_e.html?vid=68 ''The Snow Queen''] sur le site du Hans Christian Andersen Center.</ref>. Bien que ce soit un de ses plus longs contes,
 
Andersen l'a écrit en cinq jours<ref>{{en}} Hans Christian Andersen, ''Fairy Tales'' (traductions et notes de Tiina Nunnally), Penguin Classics.</ref>.
 
<br />
 
== Résumé ==
Le diable a fabriqué un miroir magique, dont les reflets sont déformés. Le miroir se casse et deux des morceaux ensorcelés se coincent dans l'œil et le cœur d'un garçon innocent, Kay, le rendant dur et indifférent, jusqu'au jour où il disparaît. Son amie Gerda entreprend de le chercher, jusqu'au château de la Reine des neiges dans le [[Arctique|Grand nord]] où il est retenu. Dans sa quête, elle rencontre de nombreux personnages, dont la petite fille têtue, des brigands, quelques animaux qui parlent et une magicienne avec un jardin fantastique. ''La Reine des neiges'' est divisé en sept parties :
 
 
* {{1re|partie}} : ''Qui traite d'un miroir et de ses morceaux''
Le diable a fabriqué un miroir magique,
* {{2e|partie}} : ''Un petit garçon et une petite fille''
 
* {{3e|partie}} : ''Le Jardin de la magicienne''
dont les reflets sont déformés.
* {{4e|partie}} : ''Prince et Princesse''
 
* {{5e|partie}} : ''La Petite Fille des brigands''
Le miroir se casse et deux des morceaux ensorcelés se coincent dans l'œil et le cœur d'un garçon innocent,
* {{6e|partie}} : ''La Femme laponne et la Finnoise''
 
* {{7e|partie}} : ''Ce qui s'était passé au château de la reine des neiges et ce qui eut lieu par la suite''
Kay,
 
le rendant dur et indifférent,
 
jusqu'au jour où il disparaît.
 
Son amie Gerda entreprend de le chercher,
 
jusqu'au château de la Reine des neiges dans le [[Arctique|Grand nord]] où il est retenu.
 
Dans sa quête,
 
elle rencontre de nombreux personnages,
 
dont la petite fille têtue,
 
des brigands,
 
quelques animaux qui parlent et une magicienne avec un jardin fantastique.
 
''La Reine des neiges'' est divisé en sept parties :
<br />
 
*{{1re|partie}} : ''Qui traite d'un miroir et de ses morceaux''
*
*{{2e|partie}} : ''Un petit garçon et une petite fille''
*
*{{3e|partie}} : ''Le Jardin de la magicienne''
*
*{{4e|partie}} : ''Prince et Princesse''
*
*{{5e|partie}} : ''La Petite Fille des brigands''
*
*{{6e|partie}} : ''La Femme laponne et la Finnoise''
*
*{{7e|partie}} : ''Ce qui s'était passé au château de la reine des neiges et ce qui eut lieu par la suite''
*
 
== Adaptations ==
<br />[[Fichier:La Reine des neiges (film, 2013) Logo.png|vignette|Logo du film d'animation ''[[La Reine des neiges (film, 2013)|La Reine des neiges]]'' de Disney, librement inspiré par le conte d'Andersen.]]
=== Cinéma et télévision ===
<br />
* ''[[La Reine des neiges (film, 1957)|La Reine des neiges]]'' (''Снежная королева'', ''Snezhnaya koroleva''), film d'animation russe de [[Lev Atamanov]] sorti en 1956 ;
 
* ''La Reine des neiges'' (''Снежная королева'', ''Snezhnaya koroleva''), film russe de [[Gennadi Kazansky]] sorti en 1966 ;
* ''[[La Reine des neiges (film, 1957)|La Reine des neiges]]'' (''LumikuningatarСнежная королева'', ''Snezhnaya koroleva''), film finlandaisd'animation russe de [[PäiviLev HartzellAtamanov]] sorti en 19861956 ;
*
* ''[[Le Royaume de glace]]'' (''The Snow Queen''), téléfilm britannique de Martin Gates diffusé en 1995<ref>{{Lien web|langue = Français|titre = ''La Reine des neiges (The Snow Queen)''|url = http://www.mediafilm.ca/fr/film-fiche.sn?code=7705413937728594|site = www.mediafilm.ca|date = 21/03/1015|consulté le = 21/03/2015}}</ref> ;
* ''[[La Revanche de la reineReine des neiges]]'' (''TheСнежная Snowкоролева'', Queen's'Snezhnaya Revengekoroleva''), téléfilm britanniquefilm russe de Martin[[Gennadi GatesKazansky]] diffusésorti en 1996, suite du précèdent1966 ;
*
* ''[[La Reine des neiges (téléfilm, 2002)|La Reine des neiges]]'' (''The Snow Queen''), téléfilm américano-britannique de [[David Wu]] diffusé en 2002 ;
* ''La Reine des neiges'' (''The Snow QueenLumikuningatar''), téléfilmfilm britanniquefinlandais de [[JulianPäivi GibbsHartzell]] diffusésorti en 20051986 ;
*
* {{japonais|''La Reine des neiges''|雪の女王 ~THE SNOW QUEEN~|Yuki no jōu 〜ZA SNOU KUĪN〜}}, série d’animation japonaise d’[[Osamu Dezaki]] diffusée sur la [[NHK]] entre 2005 et 2006 ;
*''[[Le Royaume de glace]]'' (''The Snow Queen''), téléfilm britannique de Martin Gates diffusé en 1995<ref>{{Lien web|langue = Français|titre = ''La Reine des neiges (The Snow Queen)''|url = http://www.mediafilm.ca/fr/film-fiche.sn?code=7705413937728594|site = www.mediafilm.ca|date = 21/03/1015|consulté le = 21/03/2015}}</ref> ;
* ''[[La Reine des neiges (film, 2012)|La Reine des neiges]]'' (''Снежная королева'', ''Snezhnaya koroleva''), film d'animation russe de [[Maxim Sveshnikov]] et [[Vlad Barbe]] sorti en 2012 ;
*
* ''La Reine des neiges'' (''Frozen''), franchise américaine de [[Chris Buck]] produite par les [[Walt Disney Animation Studios|studios Disney]] :
** ''[[La ReineRevanche desde neigesla (film, 2013)|La Reinereine des neiges]]'' (''FrozenThe Snow Queen's Revenge''), filmtéléfilm d'animationbritannique sorti de Martin Gates diffusé en 20131996, suite du précèdent ;
*
** ''[[La Reine des neiges : Une fête givrée]]'' (''Frozen Fever''), [[court métrage]] d'animation sorti en 2015 ;
** ''[[La Reine des neiges :(téléfilm, Joyeuses2002)|La fêtesReine avecdes Olafneiges]]'' (''Olaf'sThe FrozenSnow AdventureQueen''), courttéléfilm métrageaméricano-britannique d'animationde [[David Wu]] sortidiffusé en 20172002 ;
*
** ''[[La Reine des neiges 2|La Reine des neiges II]]'' (''Frozen II''), film d'animation sorti en 2019 ;
*''La Reine des neiges'' (''The Snow Queen''), téléfilm britannique de [[Julian Gibbs]] diffusé en 2005 ;
* ''[[Once Upon a Time (série télévisée)|Once Upon a Time]]'' (saison 4), série télévisée américaine diffusée sur [[American Broadcasting Company|ABC]] ;
*
* ''[[Le Chasseur et la Reine des glaces]]'', film américain de [[Cédric Nicolas-Troyan]] sorti en 2016, préquelle de ''[[Blanche-Neige et le Chasseur]]'' (2012).
*{{japonais|''La Reine des neiges''|雪の女王 ~THE SNOW QUEEN~|Yuki no jōu 〜ZA SNOU KUĪN〜}}, série d’animation japonaise d’[[Osamu Dezaki]] diffusée sur la [[NHK]] entre 2005 et 2006 ;
*
*''[[La Reine des neiges (film, 2012)|La Reine des neiges]]'' (''Снежная королева'', ''Snezhnaya koroleva''), film d'animation russe de [[Maxim Sveshnikov]] et [[Vlad Barbe]] sorti en 2012
*;
*''La Reine des neiges'' (''Frozen''), franchise américaine de [[Chris Buck]] produite par les [[Walt Disney Animation Studios|studios Disney]] :
*<br />
**''[[La Reine des neiges (film, 2013)|La Reine des neiges]]'' (''Frozen''), film d'animation sorti en 2013 ;
**
**''[[La Reine des neiges : Une fête givrée]]'' (''Frozen Fever''), [[court métrage]] d'animation sorti en 2015 ;
**
**''[[La Reine des neiges : Joyeuses fêtes avec Olaf]]'' (''Olaf's Frozen Adventure''), court métrage d'animation sorti en 2017 ;
**
**''[[La Reine des neiges 2|La Reine des neiges II]]'' (''Frozen II''), film d'animation sorti en 2019 ;
**
*''[[Once Upon a Time (série télévisée)|Once Upon a Time]]'' (saison 4), série télévisée américaine diffusée sur [[American Broadcasting Company|ABC]] ;
*
*''[[Le Chasseur et la Reine des glaces]]'', film américain de [[Cédric Nicolas-Troyan]] sorti en 2016, préquelle de ''[[Blanche-Neige et le Chasseur]]'' (2012).
*
 
=== Bandes dessinées ===
<br />
 
* Kay et la Reine des neiges apparaissent dans le ''comic'' ''[[Fables (comics)|Fables]]''.
*
* ''[[La Reine des glaces]]'', troisième tome de la série ''[[Bidouille et Violette]]'' de [[Bernard Hislaire]], paru en 1984.
*''[[La Reine des glaces]]'', troisième tome de la série ''[[Bidouille et Violette]]'' de [[Bernard Hislaire]], paru en 1984.
* ''Cœur de Glace'' : bande dessinée de Patrick Pion et Marie Pommepuy, éditions Dargaud, 2011.
*
*''Cœur de Glace'' : bande dessinée de Patrick Pion et Marie Pommepuy, éditions Dargaud, 2011.
*
 
== Voir aussi ==
<br />{{Autres projets
|commons=Category:The Snow Queen
|wikisource=Contes danois (Andersen)/La Reine des Neiges}}
 
=== Bibliographie ===
* Hans Brix et Anker Jensen, ''Les Contes d'Andersen commentés et annotés'' (2 vol.),
*[[Gyldendal (Danemark)|Gyldendal]], 1931 ; rééd. 1957,
*
* [[Pierre Georget La Chesnais]], ''Contes d'Andersen'', édition intégrale préfacée et commentée (4 vol.), [[Mercure de France]], Paris, 1964.
*
* Elias Bredsdorff, ''Hans Christian Andersen'', [[Presses de la Renaissance]], Paris, 1989 {{ISBN|2856165044}}
* Elias Bredsdorff, ''Hans Christian Andersen'', [[Presses de la Renaissance]], Paris,
*1989 {{ISBN|2856165044}}
*Andersen, Lecène Oudin et Cie Editeurs - Paris 1892 (avec gravures)
*
 
=== Article connexe ===
<br />
* [[Liste des contes d'Andersen]]
 
*[[Liste des contes d'Andersen]]
*
 
=== Liens externes ===
<br />
 
* {{da}} [http://hjem.get2net.dk/chenero/hca/hcaev027_da.html Le conte original en danois]
* [http://www.chez.com/feeclochette/Andersen/lareine.htm Le conte, traduit en français]
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Reine_des_neiges ».