Version du 10 octobre 2020 à 09:06 modifier 2a01:e35:2433:1f0:b42f:eaed:a00e:821f (discuter) Aucun résumé des modifications Balise : Éditeur visuel ← Modification précédente		Version du 10 octobre 2020 à 20:23 modifier annuler 105.97.54.1 (discuter) →‎Fiche technique Balise : Éditeur visuel Modification suivante →
Ligne 4 : \| titre = Peppa Pig \| langue du titre = en \| image = Fifi i cvjetno drustvo Pepa 280309.jpg \| taille image = 200 \| légende = Peppa Cochon et Fifi la fleur dès le festival du lundi 25 octobre<br />Logo de la série télévisée \| titre original = {{Langue\|en\|Peppa Pig}} \| autres titres francophones = ''Peppa'' (Québec) Ligne 18 : \| nb épisodes = 303 \| durée = 5 minutes<br>(spéciaux de 10 et 15 minutes) \| début = {{date\|314 ~~mai~~septembre 2004\|à la télévision}}<ref name="dateUK"/> \| fin = en production \| site web = http://www.peppapig.com }} '''''{{Langue\|en\|Peppa Pig}}''''' ou '''''Peppa cochon''''' au [[Québec]] est une [[série télévisée]] d'[[animation (audiovisuel)\|animation]] [[Royaume-Uni\|britannique]] créée par Neville Astley et [[Mark Baker]], produite par Astley Baker Davies<ref>{{Lien web\|langue=en \|url=http://astleybakerdavies.com/peppa.html\|titre=Fiche de la production\|site=Astley Baker Davies\|consulté le=15 mars 2020}}</ref> et {{Langue\|en\|[[Entertainment One]]}}<ref>{{Lien web\|url=https://www.entertainmentone.com/home/FR/peppa-pig/\|titre=Fiche de la production \|site=Entertainment One\|consulté le=15 mars 2020}}</ref>, et diffusée depuis le {{date\|314 ~~mai~~septembre 2004\|à la télévision}}<ref name="dateUK">{{Lien web\|langue=en\|url=https://www.telegraph.co.uk/culture/tvandradio/8412610/Peppa-Pig-a-history.html\|titre=''Peppa Pig'': a history\|site=[[The Daily Telegraph]]\|date=29 mars 2011}}</ref> sur [[Channel 5 (chaîne de télévision)\|Five]]. En [[France]], la série est diffusée depuis le {{date\|2026 mars 2006\|à la télévision}} sur [[TiJi]], rediffusée sur [[France 5]] dans ''[[Zouzous]]'' depuis le {{Date\|919 ~~septembre~~décembre 2011}} et rediffusée sur [[France 4]] également dans ''Zouzous''. Elle est également diffusée sur [[Nickelodeon Junior]]. Au [[Québec]], la série est diffusée à partir du {{date\|1 septembre 2008\|à la télévision}} sur [[Yoopa]]<ref>{{Lien web\|url=http://www.yoopa.ca/emissions/peppa/concept \|titre=Fiche de la série\|site=Yoopa\|consulté le=26 février 2020}}</ref>. ~~La série est orientée vers l'apprentissage du langage et de la politesse pour les tout petits avec la répétition des termes et phrases sur plusieurs thèmes.~~ == Synopsis == Ligne 50 ⟶ 48 : * Budget : --> * Pays d'origine : [[Royaume-Uni]] * Langue originale : anglais * Format : couleur — {{unité\|35\|mm}} — 1,78:1 — son stéréo * Genre : Animation Ligne 56 ⟶ 53 : * Nombre d'épisodes : 420 (6 saisons) * Dates de première diffusion : ''{{~~Royaume~~Anglais\|Pre-~~Uni~~launch prototype 1}}'' : {{date\|314 ~~mai~~septembre ~~2004~~2002\|à la télévision}} ''{{~~États~~Anglais\|Pre-~~Unis~~launch prototype 2}}'' : {{date\|226 ~~août~~septembre ~~2005~~2003\|à la télévision}} {{~~France~~Royaume-Uni}} : {{date\|204 ~~mars~~septembre ~~2006~~2004\|à la télévision}} {{États-Unis}} : {{date\|5 septembre 2005\|à la télévision}} {{Canada}} : {{date\|10 septembre 2006\|à la télévision}} {{France}} : {{date\|26 mars 2006\|à la télévision}} {{Irlande}} : {{date\|3 septembre 2007\|à la télévision}} {{Québec}} : {{date\|1 septembre 2008\|à la télévision}} == Distribution == === Voix originales === Lily Snowden-Find (~~saison~~4 1septembre 2004) : Peppa Pig Cecily Bloom (~~saison~~5 2septembre 2005) : Peppa Pig {{lien\|Harley Bird}} (~~saison~~6 2septembre 2005-~~présent~~20 décembre 2019) : Peppa Pig Ameile Bea Smith (depuis 2020) : Peppa Pig Richard Ridings : Papa Pig Morwenna Banks : Maman Pig Oliver et Alice May : Georges Pig David Graham : Papy Pig Frances White : Mamy Pig David Rintoul : Papi Dog === Voix françaises === Ligne 83 ⟶ 87 : * Catherine Conet : {{Mme\|Gazelle}} Au Québec, les voix françaises disent le nom des animaux en français. Certaines voix sont oubliées d'être traduites. Exemple : Peppa Pig = Peppa Cochon ; Suzie Sheep = Suzie Mouton ; Danny Dog = Danny chien ; Zoé Zebra = Zoé Zèbre ; etc.<small>Doublage réalisé en Belgique par New Frontier Films puis par C YOU SOON, direction artistique : Delphine Moriau .</small> == Personnages == Ligne 105 ⟶ 109 : '''Madame Rabbit -''' À ne pas confondre avec Mademoiselle Rabbit, sa sœur, c'est la mère de Richard et Rebecca Rabbit. '''Danny Dog -'''C'est un garçon chien,qui adore le soccer et les voyages en bateau. ~~Il est également un camarade de Peppa.~~ == Épisodes == === Première saison (2004~~-2005~~) === Diffusée à partir du 4 septembre 2004.{{Début de colonnes\|nombre=2}} # ''Les Flaques de boue (Muddy Puddles)'' # ''À la recherche de Monsieur Dinosaure (Mr. Dinosaur is Lost)'' Ligne 165 ⟶ 167 : {{fin de colonnes}} === Deuxième saison (2005~~-2008~~) === Diffusée à partir du 5 septembre 2005.{{Début de colonnes\|nombre=2}} # ''Les Bulles (Bubbles)'' # ''Emilie Éléphant (Emily Elephant)'' Ligne 222 ⟶ 224 : {{Fin de colonnes}} === Troisième saison (~~2009-2010~~2006) === Diffusée à partir du 10 septembre 2006.{{Début de colonnes\|nombre=2}} # ''Travailler et s'amuser (Work and Play)'' # ''L'Arc-en-ciel (The Rainbow)'' Ligne 278 ⟶ 280 : {{Fin de colonnes}} === Quatrième saison (~~2011-2012~~2007) === Diffusée à partir du 3 septembre 2007.{{Début de colonnes\|nombre=2}} # ''Patata-Parc (Potato City)'' # ''La Nouvelle Maison (The New House)'' Ligne 334 ⟶ 336 : {{Fin de colonnes}} === Cinquième saison (~~2016~~2008-~~2018~~2009) === Diffusée à partir du 31 août 2008 jusqu'à novembre 2009.{{Début de colonnes\|taille=\|nombre=2}} # ''Les jeux d'imagination (Playing Pretend)'' # ''Le château (The Castle)'' Ligne 391 ⟶ 393 : === Sixième saison (2019-2020) === Diffusée à partir du 31 mars 2019.{{Début de colonnes\|taille=\|nombre=2}} # ''Les sœurs jumelles pandas (The Panda Twins)'' # ''Le nouvel an chinois (Chinese New Year)''

« Peppa Pig » : différence entre les versions

« Peppa Pig » : différence entre les versions