« Discussion utilisateur:Bernard Botturi/Archive1 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→Frances Perkins : Réponse |
→Frances Perkins (suite) : nouvelle section Balise : Révoqué |
||
Ligne 749 :
:@[[Utilisateur:Maxivdh|Maxivdh]] je vous laisse travailler jusqu'au 7 mai, mais je suis surpris que votre travail ait été validé par votre professeur, pour ma part j'aurais mis la mention à refaire, ce que vous avez présenté est au niveau d'un travail de lycée pas au niveau d'un travail de master ! Désolé, mais visiblement votre professeur [[Benoît Frydman]] semble mal maîtriser ce qu'est une démarche encyclopédique et ce que sont les règles de contributions sur Wikipédia. Un bon conseil consultez bien la bibliographie mise en ligne, vous n'aurez certainement pas le temps de consulter les essais consacrés à [[Frances Perkins]], mais vous pourrez vous appuyer sur les articles encyclopédiques que vous pourrez consulter à la section bibliographie, si vous avez des doutes au lieu de corriger votre travail je vais le superviser et vous répondrai ici pour modifier votre travail, ainsi les modifs viendront de vous pas de moi. Cordialement [[Utilisateur:Bernard Botturi|Bernard Botturi]] ([[Discussion utilisateur:Bernard Botturi|discuter]]) 4 mai 2021 à 11:02 (CEST)
::@[[Utilisateur:Maxivdh|Maxivdh]] quelques remarques sur votre travail, vous ne respectez pas les normes de présentation d'un article sur la WP francophone, votre section comme ''situation personnelle'' ou ''vie privée et familiale'' sont hors normes, la vie familiale relève de la vie privée, de plus dans la section vie privée vous insérez un pavé concernant sa carrière politique !? Vous faites des anglicismes ''activiste'' se traduit par ''militant'', ce n'est pas du tout la même chose. Vous faites des erreurs de traduction ''<u>attended</u> the Classical High School in Worcester'' se traduit par ''a suivi des cour''s ''à,'' rien ne remplace les dictionnaires ! Vous semblez méconnaître le système universitaire des US d'où l'imprécision sur les titres universitaires obtenus par Frances Perkins, etc... Comparez la version actuelle et l'ancienne rédigée par vous et vos condisciples, et encore elle est très loin de correspondre aux exigences encyclopédiques... Si vous voulez consulter des pages consacrées à des femmes politiques américaines vous avez celles de [[Geraldine Ferraro]] et de [[Eleanor Holmes Norton]] qui pourraient sur le plan formel vous inspirer. Bon travail [[Utilisateur:Bernard Botturi|Bernard Botturi]] ([[Discussion utilisateur:Bernard Botturi|discuter]]) 4 mai 2021 à 12:10 (CEST)
== Frances Perkins (suite) ==
N'avez vous donc rien d'autre à faire de vos journées ? Nous vous demandons simplement de nous laisser faire pendant 3 jours. Vous promettez d'arrêter de modifier la page, le faites tout de même, parfois même de façon erronée (oui, Frances Perkins était bien assistante sociale) et demandez désormais de me bloquer pour "vandalisme" de la page. J'espère que vous êtes fier de la manière dont vous faites tout pour rendre le blocus de 4 étudiants bien plus compliqué qu'il ne l'est déjà ! Pour finir, si vous faites preuve d'un minimum d'honnêteté intellectuelle, vous vous rendrez bien compte du fait que la page Wiki de Perkins a été énormément améliorée par rapport à la version précédente (à défaut peut-être de quelques erreurs de forme "wiki" que vous pourrez corriger dès le 7 mai, nous ne sommes pas des "experts" en la matière comme vous) et qu'elle n'a pas du tout été vandalisée.
| |||