Bédévore
Inscrite depuis le 20 décembre 2017
Contenu supprimé Contenu ajouté
→Conseil de traduction : nouvelle section |
→Diff. oublié : nouvelle section Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile Modification sur mobile avancée |
||
Ligne 747 :
chère [[Utilisateur:Bédévore|Bédévore]], j'ai un souci de traduction sur la page [[Julia Lathrop]], j'hésite pour la traduction de ''Illinois Board of Public Charities'', faut-il traduite par ''service des organismes de bienfaisance publics de l'Illinois'' ou par ''service de bienfaisance publique de l’Illinois'', c'est le pluriel de charities qui me questionne. Qu'en pensez-vous ? Grand merci d'avance [[Utilisateur:Bernard Botturi|Bernard Botturi]] ([[Discussion utilisateur:Bernard Botturi|discuter]]) 25 juin 2021 à 14:50 (CEST)
== Diff. oublié ==
Bonsoir Bedevore, comme je me suis fait attaquer en bonne et due forme sur les deux RA (du coup j’ai oublié d’ajouter un diff), merci de me dire si je peux ajouter [https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Spécial:MobileDiff/184121591 ce diff] que j’avais prévu de mettre au début de ma 2e RA ; si ça vous dérange que je le fasse et que ça ne vous dérange pas de le faire à ma place, vous pouvez le faire vous-même en remplaçant la mention « diff à venir » au début. Je me suis rendu compte que je l’avais oublié au vu de votre remarque en bas de 2e RA. Merci de me signaler votre choix. Cordialement. [[Utilisateur:LeoAlig|LeoAlig]] ([[Discussion utilisateur:LeoAlig|discuter]]) 25 juin 2021 à 21:51 (CEST)
| |||