« Discussion:Autochtones d'Amérique » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 351 :
:::::::::::::Ben oui, de quels autres noms les européens vont-ils affubler les autochtones d'Amérique. Ça vous viendrais pas à l'idée d'appeler les peuples par le nom qu'ils souhaitent, faut-il vraiment demeurer dans le colonialisme et la domination culturelle ? --[[Utilisateur:YanikB|'''''Yanik''''']] <sup>[[Discussion Utilisateur:YanikB|B]]</sup> 26 juillet 2021 à 14:33 (CEST)
::::::::::::::Houlala OK je vois. Merci, YanikB, pour cet avis, nous verrons ce que nous pouvons en faire. Attention tout de même à ce que vous écrivez et qui pourrait se retourner contre vous. Cdlt. --[[Utilisateur:Ryoga|Ryoga]] ([[Discussion utilisateur:Ryoga|discuter]]) 26 juillet 2021 à 15:13 (CEST)
:::::::::::::::Peut-être pour la même raison qu'on écrit en français "Allemands" et pas "Deutsche", "Grecs" et pas "Έλληνες", "Chinois" et pas "Zhongguoren" : parce que c'est l'habitude et que c'est plus clair pour le lecteur non spécialiste. --[[Utilisateur:Verkhana|Verkhana]] ([[Discussion utilisateur:Verkhana|discuter]]) 26 juillet 2021 à 15:17 (CEST)
Le terme "Amérindien" perpétue une série d'erreurs géographiques commises par Christophe Colomb et par les chanoines cartographes de Saint-Dié, il est peut-être perçu comme péjoratif au Canada pour des raisons de politique intérieure canadienne mais je crois qu'il est tout à fait neutre partout ailleurs et n'y a aucune raison de l'exclure pour les autres pays du continent ou pour le continent dans son ensemble. Pour mémoire, "autochtone" est un terme xénophobe inventé par les Athéniens antiques pour priver de droits les personnes d'origine non autochtone (non athénienne), et "indigène", un terme colonialiste inventé pour priver de droits les habitants d'origine non européenne des colonies : je ne vois pas en quoi ils seraient plus neutres. --[[Utilisateur:Verkhana|Verkhana]] ([[Discussion utilisateur:Verkhana|discuter]]) 26 juillet 2021 à 14:36 (CEST)
:{{Pour}} '''Amérindiens''' : {{citation|A partir des années 1980, dans le cadre du mouvement général de revendications des peuples autochtones, l’ensemble des pays de l’Amérique latine a été touché par un processus de reconnaissance de droits spécifiques aux Amérindiens.}} [https://journals.openedition.org/nuevomundo/68671], {{citation|Depuis la fin du XIX siècle, dans sa volonté d’assimiler les populations amérindiennes Mapuche à son idéologie républicaine de tradition libérale, l’état argentin a conduit à leur invisibilisation plus qu’à leur disparition}} [https://journals.openedition.org/alhim/3028], Jean-Baptiste Mouttet, Julie Pacorel, ''La grande revanche: Les Amérindiens à la reconquête de leur destin'', Autrement, 2013, [https://books.google.fr/books?id=qa1XmB1bMeMC&pg=PT79&dq=peuples+autochtones+d%27Argentine&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwjUvPjN3pjsAhXp4IUKHTUWAM8Q6AEwBXoECAMQAg#v=onepage&q=peuples%20autochtones%20d'Argentine&f=false], etc. --[[Utilisateur:Verkhana|Verkhana]] ([[Discussion utilisateur:Verkhana|discuter]]) 26 juillet 2021 à 15:10 (CEST)
|