Wikipédia

« Modèle:Infobox Cinéma (film)/Documentation » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Fourmidable (discuter | contributions)
64 142 modifications
Maintenance ; accessibilité ; simplification + update TemplateData + suppression de commentaires HTML dans les codes à copier ; ces commentaires se retrouvent dans les articles (très fréquent) et posent problème ; l'éditeur visuel considère que le paramètre est utilisé (même si non suggéré et vide) ; il présente le commentaire dans l'éditeur de modèle (incompréhensible pour l'utilisateur) ; et ça devient source d'erreur (valeur saisie dans le commentaire, au lieu d'écraser le commentaire)
Ligne 1 :
{{Sous-page de documentation}}<includeonly>{{Protection}}</includeonly>
Ce modèle est une [[Aide:Infobox|infobox]] destinée à présenter de manière synthétique les '''courts et longs métrages''' ainsi que les '''téléfilms''' respectant les [[Wikipédia:Notoriété des œuvres de fiction|critères d'admissibilité]].
 
Cette [[Aide:Infobox|infobox]] est destinée à présenter de manière synthétique les '''courts et longs métrages''' ainsi que les '''téléfilms''' respectant les [[Wikipédia:Notoriété des œuvres de fiction|critères d'admissibilité]].
Son objectif n'est pas de se substituer au développement des informations dans le corps du texte, '''{{souligner|et en particulier de la fiche technique}}'''. Pour l'apposer sur un article, il suffit de copier-coller le code suivant après l’introduction d'un article, en remplissant les différents paramètres. Pour les explications, voir [[#Paramètres|ci-dessous]].
 
Son objectif n'est pas de se substituer au développement des informations dans le corps du texte, <u>et en particulier de la fiche technique</u>. Pour l'apposer sur un article, il suffit de copier-coller le code suivant après l’introduction d'un article, en remplissant les différents paramètres.
Pour les '''personnalités du cinéma ou de la télévision''' (acteurs, réalisateurs, scénaristes, producteurs, etc. à l'exception des présentateurs/animateurs), utiliser {{m|Infobox Cinéma (personnalité)}}
 
Pour les personnalités du cinéma ou de la télévision (acteurs, réalisateurs, scénaristes, producteurs, etc. à l'exception des présentateurs/animateurs), utiliser {{m|Infobox Cinéma (personnalité)}}
 
== Utilisation ==
À la suite d'une discussion dans le cadre du [[Projet:Cinéma|projet Cinéma]], cette infobox ne devrait être insérée dans un article de film qu'à la condition expresse qu'il soit conséquent et comporte toutes les rubriques dûment complétées que sont : Synopsis, Fiche technique, Distribution, Distinctions, Autour du film (s'il y a lieu bien sûr) et Voir aussi (liens internes et/ou externes).
 
L'infobox met automatiquement le titre de l'article en italique, il n'est donc pas nécessaire d'utiliser {{m|Titre en italique}} ou {{m|Titre mis en forme}}.
=== Note ===
Il est possible d'obtenir un bouton (&nbsp;[[Fichier:Button IFilm.png]]&nbsp;) dans sa barre d'outils d'édition permettant d'inclure l'infobox dans un article automatiquement en ajoutant le code suivant dans votre [[special:mypage/monobook.js|monobook.js]], [[special:mypage/vector.js|vector.js]] <small>([[Spécial:Préférences|Préférences]] > Fenètre de modification : décocher « Activer la barre d’outils améliorée »)</small> ou autre habillage : <code>importScript('[[Utilisateur:Stef48/cinema.js]]');</code>
 
=== Gadget pour la barre d'outils ===
L’infobox met automatiquement le titre de l'article en italique, il n'est donc pas nécessaire d'utiliser {{m|Titre en italique}} ou {{m|Titre mis en forme}}.
Il est possible d'obtenir un bouton [[Fichier:Button IFilm.png]] dans sa barre d'outils d'édition permettant d'inclure l'infobox dans un article automatiquement en ajoutant le code suivant dans votre [[Spécial:Ma page/common.js|common.js]] : <code>importScript('[[Utilisateur:Stef48/cinema.js]]');</code> <small>([[Spécial:Préférences|Préférences]] &gt; Onglet {{citation|Modification}} &gt; décocher {{citation|Activer la barre d’outils améliorée}})</small>.
 
=== Outils externes ===
Ligne 18 ⟶ 19 :
 
== Syntaxe ==
{{Centrer|{{Rouge|Modèle à copier et coller en tête de l'article, après l'introduction.<br>Seuls les champs qui auront été renseignés apparaîtront.}}}}
 
=== Pour un film en français ===
<pre>{{Infobox Cinéma (film)
Ligne 30 ⟶ 29 :
| scénario =
| musique =
| acteur = <!-- 4 ou 5 max. principaux -->
| production = <!-- Principale(s) société(s) de production -->
| pays = <!-- Pays d'origine sous la forme {{Pays}} -->
| genre = <!-- Genre principal du film sous la forme [[Drame (cinéma)|Drame]] -->
| durée = <!-- En minutes -->
| année de sortie = <!-- Uniquement pour les films cinéma : Année de sortie sous la forme XXXX -->
| série =
| série = <!-- Uniquement dans le cas d'une série et si un article général y est consacré -->
| précédent = <!-- Uniquement dans le cas d'une série -->
| date précédent = <!-- Uniquement dans le cas d'une série -->
| suivant = <!-- Uniquement dans le cas d'une série -->
| date suivant = <!-- Uniquement dans le cas d'une série -->
}}</pre>
 
Ligne 56 ⟶ 55 :
| scénario =
| musique =
| acteur = <!-- 4 ou 5 max. principaux -->
| production = <!-- Principale(s) société(s) de production -->
| pays = <!-- Pays d'origine sous la forme {{Pays}} -->
| genre = <!-- Genre principal du film sous la forme [[Drame (cinéma)|Drame]] -->
| durée = <!-- En minutes -->
| année de sortie = <!-- Uniquement pour les films cinéma : Année de sortie sous la forme XXXX -->
| série =
| série = <!-- Uniquement dans le cas d'une série et si un article général y est consacré -->
| précédent = <!-- Uniquement dans le cas d'une série -->
| date précédent = <!-- Uniquement dans le cas d'une série -->
| suivant = <!-- Uniquement dans le cas d'une série -->
| date suivant = <!-- Uniquement dans le cas d'une série -->
}}</pre>
 
=== Pour un téléfilm en français ===
<pre>{{Infobox Cinéma (film)
| titre =
| image =
| légende =
| alternative =
| titre québécois =
| réalisation =
| scénario =
| musique =
| acteur = <!-- 4 ou 5 max. principaux= -->
| production = <!-- Principale(s) société(s) de production= -->
| pays = <!-- Pays d'origine sous la forme {{Pays}}= -->
| genre = <!-- Genre principal du film sous la forme [[Drame (cinéma)|Drame]]= -->
| durée = <!-- En minutes= -->
| première diffusion = <!-- Uniquement pour les téléfilms -->
}}</pre>
 
=== Pour un téléfilm dans une langue autre que le français ===
<pre>{{Infobox Cinéma (film)
| titre =
| langue du titre =
| image =
| légende =
| alternative =
| titre québécois =
| titre original =
| titre original non latin =
| réalisation =
| scénario =
| musique =
| acteur = <!-- 4 ou 5 max. principaux= -->
| production = <!-- Principale(s) société(s) de production= -->
| pays = <!-- Pays d'origine sous la forme {{Pays}}= -->
| genre = <!-- Genre principal du film sous la forme [[Drame (cinéma)|Drame]]= -->
| durée = <!-- En minutes= -->
| première diffusion = <!-- Uniquement pour les téléfilms -->
}}</pre>
 
== Paramètres ==
Si plusieurs noms sont présents dans le même champ, ils peuvent être séparés par la balise <code><nowiki><br></nowiki></code>
=== Précautions d'emploi ===
Si plusieurs noms sont présents dans le même champ, ils doivent être séparés par la balise <code><nowiki><br /></nowiki></code>
 
Si l’image apparaît être trop grande / petite, utiliser le paramètre <code>upright</code> détaillé ci-dessous
{| class="wikitable"
|+ Liste des paramètres
! Paramètre
! Description
|-
! scope="col" | Paramètre
| '''titre'''
! scope="col" | Description
|-
! scope="row" | <code id="param-titre">titre</code>
| Titre français principal<ref>Sauf exception, il s'agit selon les [[Wikipédia:Conventions filmographiques|conventions filmographiques]] du titre de première exploitation en France (même si celui-ci a été conservé en version originale et qu'il a été traduit dans d'autres pays) et non du titre ''en'' français.</ref>
|-
! scope="row" | '''<code id="param-langue_du_titre">langue du titre'''</code>
| [[Modèle:Langue#Codes de langue|Code de langue]] du titre de l’article et du titre principal de l’infobox {{souligner|<u>uniquement si différent du français}}</u>. Supprimer ce paramètre si le titre est en français.
|-
! scope="row" | <code id="param-image">image</code>
| '''image'''
| Lien vers une image '''''sous licence libre (ou dans le domaine public)'''''Image illustrant l'article sous la forme « <code>Nom de l'image.extension</code> ». Dans le cadre d'un film, il est possible de lui ajouter le paramètre <code>[[#param-thumbtime|thumbtime]]</code> pour préciser l'image du film à afficher dans l'Infoboxinfobox.
 
Si l’image apparaît être trop grande / trop petite, le paramètre <code>[[#param-upright|upright]]</code> peut être utilisé.
|-
! scope="row" | <code id="param-légende">légende</code>
| '''légende'''
| Légende de l'image.
|-
! scope="row" | '''<code id="param-alternative">alternative'''</code>
| Alternative textuelle de l'image ; remplace l'image pour les lecteurs d'écrans ; description succincte de l'image (un maximum de 120 caractères est recommandé).
|-
! scope="row" | <code id="param-upright">upright</code>
| '''upright'''
| Valeur qui, multipliée par la taille par défaut des images, calcule la taille d'affichage de l’image.
|-
! scope="row" | <code id="param-thumbtime">thumbtime</code>
| '''titre québécois'''
| ''Description à compléter''
|-
! scope="row" | <code id="param-titre_québécois">titre québécois</code>
| Titre d'exploitation au Québec {{souligner|si différent du titre principal}}.
|-
! scope="row" | '''<code id="param-titre_original">titre original'''</code>
| Titre en version originale si différent du titre principal ou translittération pour les titres en alphabets autres que latin ; la mise en italique est activée par défaut. Utiliser si possible le modèle {{m|langue}} approprié (ex. <code><nowiki>{{Languelangue|en|West Side Story}}</nowiki></code>).
|-
! scope="row" | '''<code id="param-titre_original_non_latin">titre original non latin'''</code>
| Titre en version originale dans un alphabet autre que latin (cyrillique, sinogrammes{{etc}}) ; la mise en italique est désactivée.
<!--
|-
<!-- scope="row" | '''<code id="param-langue_du_titre_original">langue du titre original'''</code>
| Code de langue du titre original (si différent du français).
|- -->
|-
| '''réalisation'''
! scope="row" | <code id="param-réalisation">réalisation</code>
| Noms wikifiés du ou des réalisateurs.
|-
! scope="row" | <code id="param-scénario">scénario</code>
| '''scénario'''
| Noms wikifiés du ou des scénaristes principaux (ne pas mentionner les sources littéraires dans le cas des adaptations).
|-
! scope="row" | <code id="param-musique">musique</code>
| '''musique'''
| Noms wikifiés du ou des compositeurs de la musique du film
|-
! scope="row" | <code id="param-acteur">acteur</code>
| '''acteur'''
| Noms wikifiés des acteurs principaux (4 ou 5 maximum).
|-
! scope="row" | <code id="param-production">production</code>
| '''production'''
| Noms wikifiés de la ou des sociétés de production.
|-
! scope="row" | <code id="param-pays">pays</code>
| '''pays'''
| Pays d'origine du film (généralement les co-producteurs). Sous la forme <code><nowiki>{{</nowiki><var>Nom du pays</var><nowiki>}}</nowiki></code>.
|-
! scope="row" | <code id="param-genre">genre</code>
| '''genre'''
| [[Genre cinématographique|Genre]] principal du film ; on préfèrera utiliser le nom (drame, comédie, guerre, thriller{{, etc.}}) plutôt que l'adjectif (film dramatique{{, etc.}}).
|-
! scope="row" | <code id="param-durée">durée</code>
| '''durée'''
| Durée de la version cinéma originale en minutes.
|-
! scope="row" | '''<code id="param-année_de_sortie">année de sortie'''</code>
| Année de sortie dans le pays d'origine, ausur formatquatre <code><nowiki>XXXX</nowiki></code>chiffres, sans mise en forme, l'infobox transformera automatiquement l’année en <code><nowiki>[[XXXX au cinéma|XXXX]]</nowiki></code> (uniquement pour les films au cinéma).
|-
! scope="row" | '''<code id="param-première_diffusion">première diffusion'''</code>
| Date et éventuellement chaîne de la première diffusion (uniquement pour les téléfilms).
|-
! scope="row" | '''<code id="param-série'''">série</code> / '''<code>série2''' </code>
| Nom d'une série de films (mise en italique automatique)
|-
! scope="row" | <code id="param-précédent">précédent</code> / <code id="param-précédent2">précédent2</code>
| '''précédent''' / '''précédent2'''
| Nom du film précédent dans le cas d'une série (mise en italique automatique)
|-
! scope="row" | '''<code id="param-date_précédent">date précédent'''</code> / '''<code id="param-date_précédent2">date précédent2''' </code>
| Année de sortie du film précédent dans le cas d'une série (sans lien)
|-
! scope="row" | <code id="param-suivant">suivant</code> / <code id="param-suivant2">suivant2</code>
| '''suivant''' / '''suivant2'''
| Titre du film suivant dans le cas d'une série (mise en italique automatique)
|-
! scope="row" | '''<code id="param-date_suivant">date suivant'''</code> / '''<code id="param-date_suivant2">date suivant2'''</code>
| Année de sortie du film suivant dans le cas d'une série (sans lien)
|}
{{Références}}
 
== Template DataTemplateData ==
<templatedata>
{
Ligne 200 ⟶ 206 :
"langue du titre": {
"description": "Code de langue du titre de l'article et du titre principal de l'infobox (si différent du français).",
"example": "en",
"label": "Titre - langue",
"type": "line"
},
"titre": {
"example": "Underworld 2 : Évolution",
"suggested": true,
"description": "Titre français principal.",
"label": "Titre",
"type": "string",
"default": "Titre de l'article"
},
"image": {
"description": "Lien vers une image sous licence libreImage illustrant l'article. SousUne laimage formelibre «de Nomdroits de l'image.extensionest »obligatoire.",
"example": "Poster_filmPoster film.png",
"type": "wiki-file-name",
"suggested": true,
"label": "Image"
},
"légende": {
"label": "LégendeImage de- l'imagelégende",
"example": "Kate Beckinsale, interprète de Selene, en juillet 2011 au [[Comic-Con]].",
"description": "Légende de l'image",
"type": "string"
},
"alternative": {
"label": "AlternativeImage textuelle- de l'imagealternative textuelle",
"description": "Remplace l'image pour les lecteurs d'écrans. Description succincte de l'image, un maximum de 120 caractères est recommandé.",
"example": "Kate Beckinsale au Comic-Con en 2020.",
"type": "contentstring"
},
"upright": {
"label": "MultiplicateurImage pour- calculermise laà taille dl'image relative.échelle",
"example": "0.8",
"type": "number",
"description": "Multiplicateur pour calculer la taille d'image relative."
},
"titre québécois": {
"example": "Monde Infernal: Évolution",
"description": "Titre d'exploitation au Québec, si différent du titre principal.",
"label": "Titre québecois",
"type": "string"
},
"titre original non latin": {
"description": "Titre en version originale dans un alphabet autre que latin. Utiliser le modèle {{Languelangue}}.",
"example": "{{langue|ja|幸福の黄色いハンカチ}}",
"label": "Titre original (non latin)",
"type": "string"
},
"titre original": {
"description": "Titre en version originale, si différent du titre principal, ou translittération pour les titres en alphabets autres que latin.",
"example": "{{langue|en|The Yellow Handkerchief}}",
"label": "Titre original",
"type": "string"
},
"réalisation": {
"example": "[[Alexandre de La Patellière]] <br> [[Matthieu Delaporte]]",
"description": "Nom des réalisateurs. Si un article dédié existe sur le réalisateur, possibilité de créer un lien interne.",
"description": "Noms wikifiés du ou des réalisateurs.",
"suggested": true,
"label": "Réalisation",
"type": "string"
},
"scénario": {
"description": "NomsScénaristes wikifiésprincipaux. duSi ouun desarticle scénaristesdédié principauxexiste sur le scénariste, possibilité de créer un lien interne.",
"example": "[[Alexandre de La Patellière]] <br> [[Matthieu Delaporte]]",
"label": "Scénario",
"type": "string"
},
"acteur": {
"description": "Noms wikifiés des acteurs principaux (5 maximum). Si un article dédié existe sur un acteur, possibilité de créer un lien interne.",
"example": "[[Patrick Bruel]] <br> [[Valérie Benguigui]] <br> [[Charles Berling]] <br> [[Guillaume de Tonquédec]]",
"suggested": true,
"type": "content",
"label": "Acteurs principaux"
},
"production": {
"example": "[[DimitriUniversal Rassam|Chapter 2]] <br> [[Pathé|Pathé FilmsPictures]]",
"suggested": true,
"description": "Nom(s)Noms wikifié(s)des sociétés de laproduction. ouAvec deslien société(s)interne devers productionles articles dédiés.",
"label": "Sociétés de production",
"type": "string"
},
"pays": {
"label": "Pays d'origine du film",
"description": "Pays d'origine du film. Généralement il s'agit du pays des (co-)producteurs.",
"example": "{{France}} <br> {{Belgique}}",
"suggested": true,
"type": "string"
},
"genre": {
"label": "Genre principal du film",
"description": "Genre du film. Utiliser le nom (drame, comédie, guerre, thriller, etc.) plutôt que l'adjectif (film dramatique, etc.).",
"example": "[[Comédie]]",
"suggested": true,
"type": "string"
},
"durée": {
"example": "{{unité|109|min}}",
"suggested": true,
"description": "Durée de la version cinéma originale en minutes. Utiliser le modèle {{Unitéunité}}.",
"label": "Durée",
"type": "string"
},
"année de sortie": {
Ligne 282 ⟶ 314 :
],
"label": "Année de sortie dans le pays d'origine",
"description": "AuAnnée formatsur XXXXquatre chiffres, l'infoboxsans transformera automatiquement l'annéemise en [[XXXX au cinéma|XXXX]]forme (uniquement pour les films au cinéma).",
"example": "2012",
"type": "number"
},
"première diffusion": {
"description": "Date et éventuellement chaîne de la première diffusion (uniquement pour les téléfilms).",
"example": "1998",
"type": "numberstring",
"label": "Date de première diffusion"
},
"précédent": {
Ligne 301 ⟶ 335 :
"description": "Année de sortie du film précédent dans le cas d'une série (sans lien).",
"example": "2017",
"type": "datenumber",
"suggested": true,
"label": "Année de sortie précédente"
},
"date suivant": {
"description": "Année de sortie du film suivant dans le cas d'une série (sans lien).",
"example": "2019",
"suggested": true,
"label": "Année de sortie suivante",
"type": "number"
},
"titre article en italique": {
"type": "boolean",
"deprecated": true,
"label": "Titre - mise en italique"
},
"série": {
Ligne 317 ⟶ 355 :
},
"musique": {
"description": "Nom(s)Compositeurs wikifié(s)de la musique du oufilm. desSi compositeursun article dédié existe sur le compositeur, possibilité de lacréer musiqueun dulien filminterne.",
"suggested": true,
"label": "Musique",
"type": "string"
},
"thumbtime": {},
Ligne 328 ⟶ 368 :
"date suivant2": {}
},
"description": "UneInfobox infoboxpour destinée à présenter de manière synthétique les courtsfilms et longs métrages ainsi que les téléfilms respectant les critères d'admissibilité.",
"format": "{{_\n | _______________ = _\n}}\n",
"paramOrder": [
Ligne 367 ⟶ 407 :
</templatedata>
 
== Exemples d'utilisation ==
=== Pour un film en français ===
{{Infobox Cinéma (film)
Ligne 373 ⟶ 413 :
| image = Valérie Benguigui Guillaume de Tonquédec Césars 2013.jpg
| légende = Valérie Benguigui et Guillaume de Tonquédec à la [[38e cérémonie des César|{{38e}} cérémonie des César]].
| alternative = à compléter
| réalisation = [[Alexandre de La Patellière]] <br> [[Matthieu Delaporte]]
| scénario = Alexandre de La Patellière <br> Matthieu Delaporte
Ligne 384 ⟶ 424 :
| année de sortie = 2012
}}
<pre>{{Infobox Cinéma (film)
<pre style="overflow:auto;">
{{Infobox Cinéma (film)
| titre = Le Prénom
| image = Valérie Benguigui Guillaume de Tonquédec Césars 2013.jpg
| légende = Valérie Benguigui et Guillaume de Tonquédec à la [[38e cérémonie des César|{{38e}} cérémonie des César]].
| alternative = à compléter
| réalisation = [[Alexandre de La Patellière]] <br> [[Matthieu Delaporte]]
| scénario = Alexandre de La Patellière <br> Matthieu Delaporte
Ligne 400 ⟶ 439 :
| année de sortie = 2012
}}</pre>
{{clrClr}}
 
=== Pour un film dans une langue autre que le français ===
Ligne 412 ⟶ 451 :
| titre québécois = Monde Infernal: Évolution
| titre original = Underworld: Evolution
<!-- | langue du titre original = -->
| réalisation = [[Len Wiseman]]
| scénario = [[Danny McBride]]
Ligne 419 ⟶ 457 :
| production = [[Screen Gems]] <br> [[Lakeshore Entertainment]]
| pays = {{États-Unis}}
| genre = [[Cinéma fantastique|Fantastique]]<br />[[Film d'action|Action]]<br />[[Mouvement gothique|Gothique]]
| durée = {{unité|107|minutes}}
| année de sortie = 2006
Ligne 428 ⟶ 466 :
}}
 
<pre>{{Infobox Cinéma (film)
<pre style="overflow:auto;">
{{Infobox Cinéma (film)
| titre = Underworld 2 : Évolution
| langue du titre = en
Ligne 438 ⟶ 475 :
| titre québécois = Monde Infernal: Évolution
| titre original = Underworld: Evolution
<!-- | langue du titre original = -->
| réalisation = [[Len Wiseman]]
| scénario = [[Danny McBride]]
Ligne 445 ⟶ 481 :
| production = [[Screen Gems]] <br> [[Lakeshore Entertainment]]
| pays = {{États-Unis}}
| genre = [[Cinéma fantastique|Fantastique]]<br />[[Film d'action|Action]]<br />[[Mouvement gothique|Gothique]]
| durée = {{unité|107|minutes}}
| année de sortie = 2006
Ligne 453 ⟶ 489 :
| date suivant = 2009
}}</pre>
{{clrClr}}
 
{{Infobox Cinéma (film)
| titre = Les Sept Samouraïs
Ligne 459 ⟶ 496 :
| image = Seven Samurai poster2.jpg
| légende = Affiche japonaise du film.
| alternative = à compléter
| titre québécois =
| titre original = {{lang|ja-Latn|Shichinin no samurai}}
| titre original non latin = {{lang|ja|七人の侍}}
<!-- | langue du titre original = -->
| réalisation = [[Akira Kurosawa]]
| scénario = Akira Kurosawa <br> [[Shinobu Hashimoto]] <br> [[Hideo Oguni]]
Ligne 475 ⟶ 511 :
}}
 
<pre>{{Infobox Cinéma (film)
<pre style="overflow:auto;">
{{Infobox Cinéma (film)
| titre = Les Sept Samouraïs
| langue du titre =
| image = Seven Samurai poster2.jpg
| légende = Affiche japonaise du film.
| alternative = à compléter
| titre québécois =
| titre original = {{lang|ja-Latn|Shichinin no samurai}}
Ligne 496 ⟶ 531 :
}}
</pre>
{{clrClr}}
 
{{Infobox Cinéma (film)
Ligne 503 ⟶ 538 :
| image =
| légende =
| alternative = à compléter
| titre québécois =
| titre original =
| titre original non latin = {{lang|ru|Крейцерова соната}}
<!-- | langue du titre original = -->
| réalisation = [[Mikhail Schweitzer]]
| scénario = Mikhail Schweitzer
Ligne 519 ⟶ 553 :
}}
 
<pre>{{Infobox Cinéma (film)
<pre style="overflow:auto;">
{{Infobox Cinéma (film)
| titre = Kreytserova sonata
| langue du titre = ru-Latn
| image =
| légende =
| alternative = à compléter
| titre québécois =
| titre original =
Ligne 540 ⟶ 573 :
}}
</pre>
{{Clr}}
 
=== Pour un téléfilm en français ===
{{Infobox Cinéma (film)
| titre = La Veuve rouge
| image =
| légende =
| alternative = à compléter =
| titre québécois =
| réalisation = [[Édouard Molinaro]]
| scénario = [[Jean Curtelin]] <br> [[Armand Lanoux]]
| musique = [[Vladimir Cosma]]
| acteur = [[Françoise Fabian]] <br> [[Michel Beaune]] <br> [[Roger Dumas]]
| production =
| pays = {{France}}
| genre = [[Drame (cinéma)|Drame]]
| durée =
| première diffusion = 1983
}}
 
<pre>{{Infobox Cinéma (film)
<pre style="overflow:auto;">
| titre = La Veuve rouge
{{Infobox Cinéma (film)
| titreimage = La Veuve rouge=
| imagelégende =
| légende alternative =
| alternativetitre québécois = à compléter
| réalisation = [[Édouard Molinaro]]
| titre québécois =
| réalisationscénario = [[ÉdouardJean Curtelin]] <br> [[Armand MolinaroLanoux]]
| scénariomusique = [[Jean Curtelin]] <br> = [[ArmandVladimir LanouxCosma]]
| musiqueacteur = [[VladimirFrançoise Fabian]] <br> [[Michel Beaune]] <br> [[Roger CosmaDumas]]
| production =
| acteur = [[Françoise Fabian]] <br> [[Michel Beaune]] <br> [[Roger Dumas]]
| productionpays = {{France}}
| paysgenre = {{France}}[[Drame (cinéma)|Drame]]
| genredurée = [[Drame (cinéma)|Drame]] =
| durée =
| première diffusion = 1983
}}</pre>
{{clrClr}}
 
=== Pour un téléfilm dans une langue autre que le français ===
{{Infobox Cinéma (film)
| titre = Tremblement de terre à New York
| langue du titre =
| image =
| légende =
| alternative = à compléter =
| titre québécois =
| titre original = Earthquake in New York
| réalisation = Terry Ingram
<!-- | langue du titre original = -->
| scénario = [[Michael Sloan]] <br> [[D. Brent Mote]]
| réalisation = Terry Ingram
| scénariomusique = [[Michael Sloan]] <br> = [[D. BrentChristophe MoteBeck]]
| musiqueacteur = [[ChristopheGreg Evigan]] <br> [[Cynthia Gibb]] <br> [[Melissa Sue BeckAnderson]]
| production =
| acteur = [[Greg Evigan]] <br> [[Cynthia Gibb]] <br> [[Melissa Sue Anderson]]
| pays = {{États-Unis}}
| production = <!-- Principale(s) société(s) de production -->
| paysgenre = {{États-Unis}}[[Film catastrophe|Catastrophe]]
| genredurée = [[Film catastrophe = {{unité|90|Catastrophe]]minutes}}
| durée = {{unité|90|minutes}}
| première diffusion = 1998
}}
 
<pre style="overflow:auto;">
<pre>{{Infobox Cinéma (film)
| titre = Tremblement de terre à New York
| langue du titre =
| image =
| légende =
| alternative = à compléter =
| titre québécois =
| titre original = Earthquake in New York
| réalisation = Terry Ingram
| scénario = [[Michael Sloan]] <br> [[D. Brent Mote]]
| musique = [[Christophe Beck]]
| acteur = [[Greg Evigan]] <br> [[Cynthia Gibb]] <br> [[Melissa Sue Anderson]]
| production = <!-- Principale(s) société(s) de production -->
| pays = {{États-Unis}}
| genre = [[Film catastrophe|Catastrophe]]
| durée = {{unité|90|minutes}}
| première diffusion = 1998
}}</pre>
{{Clr}}
 
{{Projet|Infobox|Cinéma}}
<includeonly>
{{DEFAULTSORT:CinemaCinéma film}}
[[Catégorie:Modèle infobox V3/Fiction]]
[[Catégorie:Modèle infobox V3/Arts du spectacle]]
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/wiki/Modèle:Infobox_Cinéma_(film)/Documentation ».