« Emmanuelle Vaugier » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Révocation des modifications de 37.175.14.227 (retour à la version précédente de AlexM71100) Balise : Révocation manuelle |
Balises : Révoqué Modification par mobile Modification par le web mobile Liens d’homonymie |
||
Ligne 166 :
=== Jeu vidéo ===
* [[2006 en jeu vidéo|2006]] : ''[[Need for Speed: Carbon]]'' : Nikki
== Voix françaises ==
En [[France]], Marion Dumas<ref name="rsdoublage">[https://www.rsdoublage.com/acteur-7035-Emmanuelle-Vaugier.html « Comédiennes ayant doublé Emmanuelle Vaugier en France »] sur ''RS Doublage''</ref>{{,}}<ref name="doublagissimo">[http://buffy.free.fr/doublagissimo/vo/vaugier_emmanuelle.htm « Comédiennes ayant doublé Emmanuelle Vaugier en France »] sur ''Doublagissimo''</ref> est la [[Doublage|voix française]] régulière d'Emmanuelle Vaugier. [[Vanina Pradier]]<ref name="doublagissimo"/> l'a également doublée à cinq reprises.
Au [[Québec]], l'actrice est doublée par plusieurs comédiennes<ref name="doublageqcca">[http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=164&idacteuren=2904 « Comédiennes ayant doublé Emmanuelle Vaugier en France »] sur ''Doublageqc''</ref>.
{{boîte déroulante/début|largeur=710px|titre=Liste des voix françaises d'Emmanuelle Vaugier}}
; En France
{{Col-début}}
{{col-2}}
* Marion Dumas<ref name="rsdoublage"/>{{,}}<ref name="doublagissimo"/> dans :
** ''[[Painkiller Jane]]'' <small>(téléfilm)</small>
** ''[[Les Experts : Manhattan]]'' <small>(série télévisée)</small>
** ''[[La Peur en mémoire]]''
** ''[[Au bénéfice du doute (téléfilm, 2010)|Au bénéfice du doute]]'' <small>(téléfilm)</small>
** ''[[Hawaii 5-0 (série télévisée)|Hawaii 5-0]]'' <small>(série télévisée)</small>
** ''[[Human Target : La Cible]]'' <small>(série télévisée)</small>
** ''[[Covert Affairs]]'' <small>(série télévisée)</small>
** ''[[Un enfant à vendre]]'' <small>(téléfilm)</small>
** ''[[Portées disparues]]'' <small>(téléfilm)</small>
** ''[[Les Cœurs patients]]''
** ''[[Meurtre à double face]]''
** ''[[Le Secret de Clara (téléfilm)|Le Secret de Clara]]'' <small>(téléfilm)</small>
** ''[[Une inquiétante infirmière]]'' <small>(téléfilm)</small>
** ''[[Les doutes de Scarlett]]''
** ''[[Amour & Vignobles]]'' <small>(téléfilm)</small>
** ''[[Mon mari, cet inconnu]]'' <small>(téléfilm)</small>
** ''[[Magnum (série télévisée, 2018)|Magnum]]'' <small>(série télévisée)</small>
** ''[[MacGyver (série télévisée, 2016)|MacGyver]]'' <small>(série télévisée)</small>
** ''[[Seule, enceinte et piégée]]''
* [[Vanina Pradier]]<ref name="doublagissimo"/> dans :
** ''[[Sept jours pour agir]]'' <small>(série télévisée)</small>
** ''[[Smallville]]'' <small>(série télévisée)</small>
** ''[[La call girl d'Hollywood]]'' <small>(téléfilm)</small>
** ''[[Les Maîtres de l'horreur]]'' <small>(série télévisée)</small>
** ''[[Supernatural (série télévisée)|Supernatural]]'' <small>(série télévisée)</small>
* Naïké Fauveau<ref name="doublagissimo"/> dans <small>(les séries télévisées)</small> :
** ''[[Les Frères Scott]]''
** ''[[Mon oncle Charlie]]''
{{col-2}}
* [[Claire Morin]]<ref name="rsdoublage"/> dans :
** ''[[Mistresses (série télévisée, 2013)|Mistresses]]'' <small>(série télévisée)</small>
** ''[[Panique à Los Angeles]]'' <small>(téléfilm)</small>
; et aussi
* Laurence Sacquet dans ''[[Face au silence]]''<ref name="doublagissimo"/> <small>(téléfilm)</small>
* [[Delphine Rivière]] dans ''[[Return to Cabin by the Lake|Plongée mortelle]]''<ref name="rsdoublage"/>
* [[Céline Mauge]] dans ''[[40 jours et 40 nuits]]''<ref name="rsdoublage"/>
* Victoire Thiessman dans ''[[Charmed]]''<ref name="doublagissimo"/> <small>(série télévisée)</small>
* Catherine Desplaces dans ''[[Chantage mortel]]''<ref name="rsdoublage"/>
* Anne Rondeleux dans ''[[Veronica Mars]]''<ref name="rsdoublage"/> <small>(série télévisée)</small>
* [[Isabelle Langlois]] dans ''[[Saw 2]]''<ref name="rsdoublage"/>
* [[Laura Blanc]] dans ''[[Monk]]''<ref name="rsdoublage"/> <small>(série télévisée)</small>
* [[Juliette Degenne]] dans ''[[Rattrapée par son passé]]''<ref name="doublagissimo"/> <small>(téléfilm)</small>
* [[Julie Dumas]] dans ''[[Stripmovie]]''<ref name="doublagissimo"/>
* Delphine Moriau {{drapeau|BEL}} dans ''[[La Cadillac de Dolan (film)|La Cadillac de Dolan]]''<ref name="DVD">Carton du [[doublage]] français sur [[DVD]] [[Code de région DVD|zone 2]].</ref>
* [[Laurence Dourlens]] dans ''[[Une nounou pour Noël]]''<ref name="doublagissimo"/> <small>(téléfilm)</small>
{{Col-fin}}
; Au Québec
* [[Camille Cyr-Desmarais]] dans ''[[Mes cinq chéries]]''<ref name="doublageqcca"/>
* [[Isabelle Leyrolles]] dans ''[[Wishmaster 3|Le Maître du Cauchemar 3 : Au-delà des portes de l'Enfer]]''<ref name="doublageqcca"/>
* [[Pascale Montreuil]] dans ''[[Saw 2|Décadence II]]''<ref name="doublageqcca"/>
* [[Catherine Proulx-Lemay]] dans ''[[Mirrors 2|Miroirs 2]]''<ref name="doublageqcca"/>
{{boîte déroulante/fin}}
== Notes et références ==
| |||