Wikipédia

« Alvin et les Chipmunks (série télévisée d'animation, 2015) » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Annulation de la modification de Lagribouille (d) bla bla bla, ce n’est vrai, je m’en fous, on ne supprime pas
Balises : Annulation Révoqué
Lagribouille (discuter | contributions)
77 400 modifications
m Annulation des modifications de 207.134.95.102 (retour à la version précédente de Lagribouille)
Balise : Révocation manuelle
Ligne 113 :
 
=== Saison 1 (2015-2016) ===
{{Section à sourcer|date=avril 2022}}
{| class="wikitable" style="width:100%; font-size: 100%; text-align:center;"
{{Section guide pratique|date=avril 2022}}
{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center;"
|-
! style="background-color:#00d5ff; color:#; text-align:center;" width=1%| Numéro de production<ref name="vo">[http://alvin.wikia.com/wiki/List_of_Alvin_and_the_Chipmunks_episodes#ALVINNN.21.21.21_and_The_Chipmunks_.282015.29]</ref>
! style="background-color:#00d5ff; color:#; text-align:center;" width=2%| Titre français<ref name=francais>[https://itunes.apple.com/fr/tv-season/alvinnn-!!!-et-les-chipmunks/id1009210633 Épisode 1 à 13 ]</ref>
! style="background-color:#00d5ff; color:#; text-align:center;" width=2%| Titre original<ref name=vo/>
! style="background-color:#00d5ff; color:#; text-align:center;" width=2%| Écrit par
! style="background-color:#00d5ff; color:#; text-align:center;" width=1%| Date de diffusion aux États-Unis<ref name=vo/>
! style="background-color:#00d5ff; color:#; text-align:center;" width=1%| Date de diffusion en France<ref name=francais>[https://itunes.apple.com/fr/tv-season/alvinnn-!!!-et-les-chipmunks/id1009210633 Épisode 1 à 13 ]</ref>
|-
| 1
Ligne 126 ⟶ 127 :
|''{{Lang|en|Talking Teddy}}''
| Janice Karman et [[Michael Bagdasarian]]
| {{date-|033 août 2015|à la télévision}}
| {{date|31 mars 2015|à la télévision}}
|-
| 2
Ligne 133 :
|''{{Lang|en|Principal Interest}}''
| Janice Karman
| {{date-|033 août 2015|à la télévision}}
| {{date|30 mars 2015|à la télévision}}
|-
| 3
Ligne 140 ⟶ 139 :
|''{{Lang|en|A is for Alien}}''
| Janice Karman et Michael Bagdasarian
| {{date-|044 août 2015|à la télévision}}
| {{date|1 avril 2015|à la télévision}}
|-
| 4
Ligne 147 ⟶ 145 :
|''{{Lang|en|Jeanette Enchanted}}''
| Janice Karman et Michael Bagdasarian
| {{date-|044 août 2015|à la télévision}}
| {{date|2 avril 2015|à la télévision}}
|-
| 5
Ligne 154 ⟶ 151 :
|''{{Lang|en|Sister Act}}''
| Janice Karman et Michael Bagdasarian
| {{date-|055 août 2015|à la télévision}}
| {{date|4 mai 2015|à la télévision}}
|-
| 6
Ligne 161 ⟶ 157 :
|''{{Lang|en|Lil'T}}''
|[[Peter Saisselin]]
| {{date-|055 août 2015|à la télévision}}
| {{date|3 avril 2015|à la télévision}}
|-
| 7
Ligne 168 ⟶ 163 :
|''{{Lang|en|What a Gem}}''
| Janice Karman et Michael Bagdasarian
| {{date-|066 août 2015|à la télévision}}
| {{date|6 avril 2015|à la télévision}}
|-
| 8
Ligne 175 ⟶ 169 :
|''{{Lang|en|Family Spirit}}''
|[[Thomas Forwood]]
| {{date-|066 août 2015|à la télévision}}
| {{date|14 octobre 2015|à la télévision}}
|-
| 9
Ligne 182 ⟶ 175 :
|''{{Lang|en|The App}}''
| Peter Saisselin
| {{date-|077 août 2015|à la télévision}}
| {{date|6 mai 2015|à la télévision}}
|-
| 10
Ligne 189 ⟶ 181 :
|''{{Lang|en|Don Juan Theodoro}}''
| [[David Sauerwein]]
| {{date-|077 août 2015|à la télévision}}
| {{date|03 septembre 2015|à la télévision}}
|-
| 11
Ligne 196 ⟶ 187 :
|''{{Lang|en|Albrittina}}''
| Peter Saisselin
| {{date-|10 août 2015|à la télévision}}
| {{date|5 mai 2015|à la télévision}}
|-
| 12
Ligne 203 ⟶ 193 :
|''{{Lang|en|Simon for President}}''
| Janice Karman et Michael Bagdasarian
| {{date-|10 août 2015|à la télévision}}
| {{date|8 mai 2015|à la télévision}}
|-
| 13
Ligne 210 ⟶ 199 :
|''{{Lang|en|To Serve and Protect}}''
| Janice Karman
| {{date-|11 août 2015|à la télévision}}
| {{date|13 octobre 2015|à la télévision}}
|-
| 14
Ligne 217 ⟶ 205 :
|''{{Lang|en|Kicking It Old School}}''
| Janice Karman
| {{date-|11 août 2015|à la télévision}}
| {{date|12 octobre 2015|à la télévision}}
|-
| 15
Ligne 224 ⟶ 211 :
|''{{Lang|en|Clowning Around}}''
| Janice Karman et Michael Bagdasarian
| {{date-|12 août 2015|à la télévision}}
| {{date|2 avril 2015|à la télévision}}
|-
| 16
Ligne 231 ⟶ 217 :
|''{{Lang|en|Bully for You}}''
| Janice Karman
| {{date-|12 août 2015|à la télévision}}
| {{date|6 avril 2015|à la télévision}}
|-
| 17
Ligne 238 ⟶ 223 :
|''{{Lang|en|My Sister the Weirdo}}''
| Janice Karman
| {{date-|13 août 2015|à la télévision}}
| {{date|31 août 2015|à la télévision}}
|-
| 18
Ligne 245 ⟶ 229 :
|''{{Lang|en|Turf War}}''
| Peter Saisselin
| {{date-|13 août 2015|à la télévision}}
| {{date|02 septembre 2015|à la télévision}}
|-
| 19
Ligne 252 ⟶ 235 :
|''{{Lang|en|Good Luck Mr. Whiskers}}''
| Michael Bagdasarian
| {{date-|14 août 2015|à la télévision}}
| {{date|3 avril 2015|à la télévision}}
|-
| 20
Ligne 259 ⟶ 241 :
|''{{Lang|en|Who's Your Daddy}}''
| Janice Karman
| {{date-|14 août 2015|à la télévision}}
| {{date|1 mai 2015|à la télévision}}
|-
| 21
Ligne 266 ⟶ 247 :
|''{{Lang|en|Mystic Mountain}}''
| Michael Bagdasarian
| {{date-|17 août 2015|à la télévision}}
| {{date|31 mars 2015|à la télévision}}
|-
| 22
Ligne 273 ⟶ 253 :
|''{{Lang|en|Candy Confessions}}''
| Janice Karman
| {{date-|18 août 2015|à la télévision}}
| {{date|1 avril 2015|à la télévision}}
|-
| 23
Ligne 280 ⟶ 259 :
|''{{Lang|en|Mojo Missing}}''
| Peter Saisselin
| {{date-|19 août 2015|à la télévision}}
| {{date|07 septembre 2015|à la télévision}}
|-
| 24
Ligne 287 ⟶ 265 :
|''{{Lang|en|Who's the Animal}}''
| Janice Karman et Michael Bagdasarian
| {{date-|20 août 2015|à la télévision}}
| {{date|31 août 2015|à la télévision}}
|-
| 25
Ligne 294 ⟶ 271 :
|''{{Lang|en|Slippin’ Thru My Fingers}}''
| Janice Karman
| {{date-|21 août 2015|à la télévision}}
| {{date|30 mars 2015|à la télévision}}
|-
| 26
Ligne 301 ⟶ 277 :
|''{{Lang|en|Driving Dave Crazy}}''
| Janice Karman
| {{date-|31 août 2015|à la télévision}}
| {{date|7 mai 2015|à la télévision}}
|-
| 27
Ligne 308 ⟶ 283 :
|''{{Lang|en|Safety Third}}''
| Janice Karman
| {{date-|011 septembre 2015|à la télévision}}
| {{date|01 septembre 2015|à la télévision}}
|-
| 28
Ligne 315 ⟶ 289 :
|''{{Lang|en|Mister Manners}}''
| Peter Saisselin
| {{date-|022 septembre 2015|à la télévision}}
| {{date|03 septembre 2015|à la télévision}}
|-
| 29
Ligne 322 ⟶ 295 :
|''{{Lang|en|The Tree House}}''
| Janice Karman
| {{date-|033 septembre 2015|à la télévision}}
| {{date|04 septembre 2015|à la télévision}}
|-
| 30
Ligne 329 ⟶ 301 :
|''{{Lang|en|Saving Simon}}''
| Peter Saisselin
| {{date-|044 septembre 2015|à la télévision}}
| {{date|02 septembre 2015|à la télévision}}
|-
| 31
Ligne 336 ⟶ 307 :
|''{{Lang|en|Back to School}}''
| Janice Karman
| {{date-|088 septembre 2015|à la télévision}}
| {{date|04 septembre 2015|à la télévision}}
|-
| 32
Ligne 343 ⟶ 313 :
|''{{Lang|en|Bromance}}''
| Janice Karman
| {{date-|099 septembre 2015|à la télévision}}
| {{date|01 septembre 2015|à la télévision}}
|-
| 33
Ligne 350 ⟶ 319 :
|''{{Lang|en|A Room of One's Own}}''
| [[Fabrice Ziolkowsky]]
| {{date-|10 septembre 2015|à la télévision}}
| {{date|07 septembre 2015|à la télévision}}
|-
| 34
Ligne 357 ⟶ 325 :
|''{{Lang|en|Carts and Crafts}}''
| [[Reid Harrison]]
| {{date-|11 septembre 2015|à la télévision}}
| {{date|15 janvier 2016|à la télévision}}
|-
| 35
Ligne 364 ⟶ 331 :
|''{{Lang|en|Going Green}}''
| Janice Karman
| {{date-|022 novembre 2015|à la télévision}}
| {{date|19 octobre 2015|à la télévision}}
|-
| 36
Ligne 371 ⟶ 337 :
|''{{Lang|en|Tattle Tail}}''
| Peter Saisselin
| {{date-|033 novembre 2015|à la télévision}}
| {{date|20 janvier 2016|à la télévision}}
|-
| 37
Ligne 378 ⟶ 343 :
|''{{Lang|en|She's Got Style}}''
| Peter Saisselin
| {{date-|044 novembre 2015|à la télévision}}
| {{date|16 octobre 2015|à la télévision}}
|-
| 38
Ligne 385 ⟶ 349 :
|''{{Lang|en|Super Heroes}}''
| Reid Harrison
| {{date-|055 novembre 2015|à la télévision}}
| {{date|15 octobre 2015|à la télévision}}
|-
| 39
Ligne 392 ⟶ 355 :
|''{{Lang|en|Kiss Conspiracy}}''
| Peter Saisselin
| {{date-|066 novembre 2015|à la télévision}}
| {{date|18 janvier 2016|à la télévision}}
|-
| 40
Ligne 399 ⟶ 361 :
|''{{Lang|en|House Guest}}''
| [[Jean-Phillipe Robin]] et Peter Saisselin
| {{date-|099 novembre 2015|à la télévision}}
| {{date|28 octobre 2015|à la télévision}}
|-
| 41
Ligne 406 ⟶ 367 :
|''{{Lang|en|Theozilla}}''
| Reid Harrison
| {{date-|10 novembre 2015|à la télévision}}
| {{date|29 octobre 2015|à la télévision}}
|-
| 42
Ligne 413 ⟶ 373 :
|''{{Lang|en|Doggone It}}''
| Reid Harrison
| {{date-|12 novembre 2015|à la télévision}}
| {{date|30 octobre 2015|à la télévision}}
|-
| 43
Ligne 420 ⟶ 379 :
|''{{Lang|en|Mutiny}}''
| Peter Saisselin
| {{date-|13 novembre 2015|à la télévision}}
| {{date|02 novembre 2015|à la télévision}}
|-
| 44
Ligne 427 ⟶ 385 :
|''{{Lang|en|Reality or Not}}''
| Michael Bagdasarian
| {{date-|16 novembre 2015|à la télévision}}
| {{date|03 novembre 2015|à la télévision}}
|-
| 45
Ligne 434 ⟶ 391 :
|''{{Lang|en|Let Them Eat Crumbs}}''
| Janice Karman
| {{date-|17 novembre 2015|à la télévision}}
| {{date|04 novembre 2015|à la télévision}}
|-
| 46
Ligne 441 ⟶ 397 :
|''{{Lang|en|Who Ghosts There}}''
| [[Marie Beardmore]] et Peter Saisselin
| {{date-|18 novembre 2015|à la télévision}}
| {{date|21 janvier 2016|à la télévision}}
|-
| 47
Ligne 448 ⟶ 403 :
|''{{Lang|en|Alvin's Secret Powers}}''
| Janice Karman
| {{date-|19 novembre 2015|à la télévision}}
| {{date|01 décembre 2015|à la télévision}}
|-
| 48
Ligne 455 ⟶ 409 :
|''{{Lang|en|Warbie}}''
| Janice Karman
| {{date-|20 novembre 2015|à la télévision}}
| {{date|03 décembre 2015|à la télévision}}
|-
| 49
Ligne 462 ⟶ 415 :
|''{{Lang|en|I Will Survive}}''
| Fabrice Ziolkowsky et Peter Saisselin
| {{date-|15 février 2016|à la télévision}}
| {{date|04 décembre 2015|à la télévision}}
|-
| 50
Ligne 469 ⟶ 421 :
|''{{Lang|en|Alvin's Got a Brand New Bag}}''
| [[Pauline Gentile]]
| {{date-|15 février 2016|à la télévision}}
| {{date|02 décembre 2015|à la télévision}}
|-
| 51
Ligne 476 ⟶ 427 :
|''{{Lang|en|Art for Art's Sake}}''
| Reid Harrison
| {{date-|7 mars 2016|à la télévision}}
| {{date|22 janvier 2016|à la télévision}}
|-
| 52
Ligne 483 ⟶ 433 :
|''{{Lang|en|Mancave}}''
| Peter Saisselin
| {{date-|8 mars 2016|à la télévision}}
| {{date|19 janvier 2016|à la télévision}}
|-
|}
 
=== Saison 2 (2016-2017) ===
{| class="wikitable" style="width:100%; font-size: 100%; text-align:center;"
|-
! style="background-color:#00d5ff; color:#; text-align:center;" width=1%| Numéro de production<ref name=vo/>
! style="background-color:#00d5ff; color:#; text-align:center;" width=2%| Titre français
! style="background-color:#00d5ff; color:#; text-align:center;" width=2%| Titre original<ref name=vo/>
! style="background-color:#00d5ff; color:#; text-align:center;" width=2%| Écrit par
! style="background-color:#00d5ff; color:#; text-align:center;" width=1%| Date de diffusion aux États-Unis<ref name=vo/>
! style="background-color:#00d5ff; color:#; text-align:center;" width=1%| Date de diffusion en France
|-
| 01
Ligne 502 ⟶ 450 :
|''{{Lang|en|Dog Days}}''
| Janice Karman
| {{date-|099 mars 2016|à la télévision}}
| {{date|29 août 2016|à la télévision}}
|-
| 02
Ligne 509 ⟶ 456 :
|''{{Lang|en|Dragon Dad}}''
| Peter Saisselin
| {{date-|10 mars 2016|à la télévision}}
| {{date|29 août 2016|à la télévision}}
|-
| 03
Ligne 516 ⟶ 462 :
|''{{Lang|en|Members Only}}''
| Janice Karman et Reid Harrison
| {{date-|11 mars 2016|à la télévision}}
| {{date|30 août 2016|à la télévision}}
|-
| 04
Ligne 523 ⟶ 468 :
|''{{Lang|en|The New Kid}}''
| Janice Karman
| {{date-|9 mai 2016|à la télévision}}
| {{date|30 août 2016|à la télévision}}
|-
| 05
Ligne 530 ⟶ 474 :
|''{{Lang|en|Simon the Superb}}''
| Janice Karman et Michael Bagdasarian
| {{date-|10 mai 2016|à la télévision}}
| {{date|31 août 2016|à la télévision}}
|-
| 06
Ligne 537 ⟶ 480 :
|''{{Lang|en|The Sub}}''
| Janice Karman
| {{date-|11 mai 2016|à la télévision}}
| {{date|31 août 2016|à la télévision}}
|-
| 07
Ligne 544 ⟶ 486 :
|''{{Lang|en|Lights Camera Uh Oh}}''
| Michael Bagdasarian
| {{date-|12 mai 2016|à la télévision}}
| {{date|01 septembre 2016|à la télévision}}
|-
| 08
Ligne 551 ⟶ 492 :
|''{{Lang|en|Wax Dave}}''
| Janice Karman
| {{date-|13 mai 2016|à la télévision}}
| {{date|1 septembre 2016|à la télévision}}
|-
| 09
Ligne 558 ⟶ 498 :
|''{{Lang|en|Brittany the Body Snatcher}}''
| Janice Karman
| {{date-|6 juin 2016|à la télévision}}
| {{date|2 septembre 2016|à la télévision}}
|-
| 10
Ligne 565 ⟶ 504 :
|''{{Lang|en|Agent Smith}}''
| Peter Saisselin
| {{date-|7 juin 2016|à la télévision}}
| {{date|2 septembre 2016|à la télévision}}
|-
| 11
Ligne 572 ⟶ 510 :
|''{{Lang|en|Baby Whisperer}}''
| Janice Karman
| {{date-|8 juin 2016|à la télévision}}
| {{date|5 septembre 2016|à la télévision}}
|-
| 12
Ligne 579 ⟶ 516 :
|''{{Lang|en|Let's Make a Deal}}''
| Reid Harrison
| {{date-|9 juin 2016|à la télévision}}
| {{date|5 septembre 2016|à la télévision}}
|-
 
Ligne 587 ⟶ 523 :
| ''{{Lang|en|Munk Man}}''
| Janice Karman
| {{date-|10 juin 2016|à la télévision}}
| {{date|30 septembre 2016|à la télévision}}
|-
| 14
Ligne 594 ⟶ 529 :
| ''{{Lang|en|Ride Along}}''
| Michael Bagdasarian
| {{date-|1 août 2016|à la télévision}}
| {{date|30 septembre 2016|à la télévision}}
|-
| 15
Ligne 601 ⟶ 535 :
| ''{{Lang|en|Alvin's Wild Weekend}}''
| Janice Karman
| {{date-|2 août 2016|à la télévision}}
| {{date|3 octobre 2016|à la télévision}}
|-
| 16
Ligne 608 ⟶ 541 :
| ''{{Lang|en|For Whom the Bell Tolls}}''
| [[Bart Coughlin]]
| {{date-|3 août 2016|à la télévision}}
| {{date|3 octobre 2016|à la télévision}}
|-
| 17
Ligne 615 ⟶ 547 :
| ''{{Lang|en|iHear}}''
| Peter Saisselin
| {{date-|4 août 2016|à la télévision}}
| {{date|4 octobre 2016|à la télévision}}
|-
| 18
Ligne 622 ⟶ 553 :
| ''{{Lang|en|Switch Witch}}''
| Reid Harrison
| {{date-|8 août 2016|à la télévision}}
| {{date|5 octobre 2016|à la télévision}}
|-
| 19
Ligne 629 ⟶ 559 :
| ''{{Lang|en|Double Trouble}}''
| Janice Karman et Michael Bagdasarian
| {{date-|9 août 2016|à la télévision}}
| {{date|4 octobre 2016|à la télévision}}
|-
| 20
Ligne 636 ⟶ 565 :
| ''{{Lang|en|Liar Liar}}''
| Janice Karman
| {{date-|10 août 2016|à la télévision}}
| {{date|5 octobre 2016|à la télévision}}
|-
| 21
Ligne 643 ⟶ 571 :
| ''{{Lang|en|Suck Toad}}''
| Janice Karman
| {{date-|11 août 2016|à la télévision}}
| {{date|6 octobre 2016|à la télévision}}
|-
| 22
Ligne 650 ⟶ 577 :
| ''{{Lang|en|Secret Admirer}}''
| Janice Karman
| {{date-|15 août 2016|à la télévision}}
| {{date|6 octobre 2016|à la télévision}}
|-
| 23
Ligne 657 ⟶ 583 :
| ''{{Lang|en|Un-Send!}}''
| Bart Coughlin
| {{date-|16 août 2016|à la télévision}}
| {{date|7 octobre 2016|à la télévision}}
|-
| 24
Ligne 664 ⟶ 589 :
| ''{{Lang|en|The Orb}}''
| Janice Karman
| {{date-|17 août 2016|à la télévision}}
| {{date|7 octobre 2016|à la télévision}}
|-
| 25
Ligne 671 ⟶ 595 :
| ''{{Lang|en|The Music Box}}''
| Peter Saisselin
| {{date-|18 août 2016|à la télévision}}
| {{date|19 décembre 2016|à la télévision}}
|-
| 26
Ligne 678 ⟶ 601 :
| ''{{Lang|en|Special Delivery}}''
| [[Anne Baraou]] et Reid Harrison
| {{date-|22 août 2016|à la télévision}}
| {{date|19 décembre 2016|à la télévision}}
|-
| 27
Ligne 685 ⟶ 607 :
| ''{{Lang|en|Missing Miss Smith}}''
| Michael Bagdasarian
| {{date-|23 août 2016|à la télévision}}
| {{date|20 décembre 2016|à la télévision}}
|-
| 28
Ligne 692 ⟶ 613 :
| ''{{Lang|en|Monster Madness}}''
| Bart Coughlin
| {{date-|24 août 2016|à la télévision}}
| {{date|20 décembre 2016|à la télévision}}
|-
| 29
Ligne 699 ⟶ 619 :
| ''{{Lang|en|Super Girls}}''
| Janice Karman
| {{date-|25 août 2016|à la télévision}}
| {{date|21 décembre 2016|à la télévision}}
|-
| 30
Ligne 706 ⟶ 625 :
| ''{{Lang|en|Held Back}}''
| Janice Karman
| {{date-|11 octobre 2016|à la télévision}}
| {{date|21 décembre 2016|à la télévision}}
|-
| 31
Ligne 713 ⟶ 631 :
| ''{{Lang|en|It's My Party}}''
| Michael Bagdasarian
| {{date-|12 octobre 2016|à la télévision}}
| {{date|22 décembre 2016|à la télévision}}
|-
| 32
Ligne 720 ⟶ 637 :
| ''{{Lang|en|Keeping Up with the Humphries}}''
| Bart Coughlin
| {{date-|13 octobre 2016|à la télévision}}
| {{date|22 décembre 2016|à la télévision}}
|-
| 33
Ligne 727 ⟶ 643 :
| ''{{Lang|en|We're the Chipmunks}}''
| Michael Bagdasarian
| {{date-|14 octobre 2016|à la télévision}}
| {{date|30 décembre 2016|à la télévision}}
|-
| 34
Ligne 734 ⟶ 649 :
| ''{{Lang|en|Save the Dance}}''
| Janice Karman
| {{date-|1er1 novembre 2016|à la télévision}}
| {{date|30 décembre 2016|à la télévision}}
|-
| 35
Ligne 741 ⟶ 655 :
| ''{{Lang|en|The Temp}}''
| Janice Karman
| {{date-|2 novembre 2016|à la télévision}}
| {{date|23 janvier 2017|à la télévision}}
|-
| 36
Ligne 748 ⟶ 661 :
| ''{{Lang|en|Parent Trap}}''
| Peter Saisselin
| {{date-|3 novembre 2016|à la télévision}}
| {{date|23 janvier 2017|à la télévision}}
|-
| 37
Ligne 755 ⟶ 667 :
| ''{{Lang|en|Knights}}''
| Janice Karman et Michael Bagdasarian
| {{date-|4 novembre 2016|à la télévision}}
| {{date|24 janvier 2017|à la télévision}}
|-
| 38
Ligne 762 ⟶ 673 :
| ''{{Lang|en|Snake Charmer}}''
| Janice Karman
| {{date-|25 février 2017|à la télévision}}
| {{date|24 janvier 2017|à la télévision}}
|-
| 39
Ligne 769 ⟶ 679 :
| ''{{Lang|en|Viral}}''
| Bart Goughlin
| {{date-|4 mars 2017|à la télévision}}
| {{date|25 janvier 2017|à la télévision}}
|-
| 40
Ligne 776 ⟶ 685 :
| ''{{Lang|en|Overlooked}}''
| [[Catherine Guillot-Bonté]] et Peter Sasselin
| {{date-|11 mars 2017|à la télévision}}
| {{date|3 mars 2017|à la télévision}}
|-
| 41
Ligne 783 ⟶ 691 :
| ''{{Lang|en|Brothers of Dagarack}}''
| Bart Coughlin
| {{date-|4 mars 2017|à la télévision}}
| {{date|25 janvier 2017|à la télévision}}
|-
| 42
Ligne 790 ⟶ 697 :
| ''{{Lang|en|Wish Upon a Star}}''
| [[Catherine Guillot-Bonté]]
| {{date-|11 mars 2017|à la télévision}}
| {{date|6 mars 2017|à la télévision}}
|-
| 43
Ligne 797 ⟶ 703 :
| ''{{Lang|en|Jeanette's Secret Garden}}''
| Michael Bagdasarian
| {{date-|18 mars 2017|à la télévision}}
| {{date|3 mars 2017|à la télévision}}
|-
| 44
Ligne 804 ⟶ 709 :
| ''{{Lang|en|Treasure Hunt}}''
| Michael Bagdasarian
| {{date-|18 mars 2017|à la télévision}}
| {{date|7 mars 2017|à la télévision}}
|-
| 45
Ligne 811 ⟶ 715 :
| ''{{Lang|en|Summer Camp}}''
| Janice Karman
| {{date-|25 mars 2017|à la télévision}}
| {{date|29 septembre 2017|à la télévision}}
|-
| 46
Ligne 818 ⟶ 721 :
| ''{{Lang|en|Blabber Mouth}}''
| Janice Karman
| {{date-|25 février 2017|à la télévision}}
| {{date|2 octobre 2017|à la télévision}}
|-
| 47
Ligne 825 ⟶ 727 :
| ''{{Lang|en|He Said She Said}}''
| Bart Coughlin
| {{date-|1er1 mai 2017|à la télévision}}
| {{date|6 mars 2017|à la télévision}}
|-
| 48
Ligne 832 ⟶ 733 :
| ''{{Lang|en|Attack of the Zombies}}''
| Peter Saisselin
| {{date-|2 mai 2017|à la télévision}}
| {{date|29 septembre 2017|à la télévision}}
|-
| 49
Ligne 839 ⟶ 739 :
| ''{{Lang|en|Wacky Wednesday}}''
| Peter Saisselin et [[Catherine Walton Ward]]
| {{date-|3 mai 2017|à la télévision}}
| {{date|7 mars 2017|à la télévision}}
|-
| 50
Ligne 846 ⟶ 745 :
| ''{{Lang|en|The Chipmunk and the Catfish}}''
| Michael Bagdasarian
| {{date-|4 mai 2017|à la télévision}}
| {{date|2 octobre 2017|à la télévision}}
|-
| 51
Ligne 853 ⟶ 751 :
| ''{{Lang|en|Time Flies}}''
| Janice Karman
| {{date-|3 juin 2017|à la télévision}}
| {{date|3 octobre 2017|à la télévision}}
|-
| 52
Ligne 860 ⟶ 757 :
| ''{{Lang|en|Prank Calls}}''
| Michael Bagdasarian
| {{date-|3 juin 2017|à la télévision}}
| {{date|3 octobre 2017|à la télévision}}
|-
|}
 
=== Saison 3 (2017-2019) ===
{| class="wikitable" style="width:100%; font-size: 100%; text-align:center;"
|-
! style="background-color:#00d5ff; color:#; text-align:center;" width=1%| Numéro de production<ref name="vo" />
! style="background-color:#00d5ff; color:#; text-align:center;" width=2%| Titre français<ref name=francais/>
! style="background-color:#00d5ff; color:#; text-align:center;" width=2%| Titre original<ref name=vo/>
! style="background-color:#00d5ff; color:#; text-align:center;" width=2%| Écrit par
! style="background-color:#00d5ff; color:#; text-align:center;" width=1%| Date de diffusion aux États-Unis<ref name=vo/>
! style="background-color:#00d5ff; color:#; text-align:center;" width=1%| Date de diffusion en France<ref name=francais/>
|-
| 01
Ligne 879 ⟶ 774 :
|''{{Lang|en|The Karate Kidder}}''
| Janice Karman
| {{date-|10 juin 2017|à la télévision}}
| {{date|06 avril 2018|à la télévision}}
|-
| 02
Ligne 886 ⟶ 780 :
|''{{Lang|en|Playing Favorites}}''
| Janice Karman
| {{date-|10 juin 2017|à la télévision}}
| {{date|09 avril 2018|à la télévision}}
|-
| 03
Ligne 893 ⟶ 786 :
|''{{Lang|en|Back to Basics}}''
| Janice Karman
| {{date-|17 juin 2017|à la télévision}}
| {{date|10 avril 2018|à la télévision}}
|-
| 04
Ligne 900 ⟶ 792 :
|''{{Lang|en|Report Cards}}''
| Michael Bagdasarian
| {{date-|17 juin 2017|à la télévision}}
| {{date|11 avril 2018|à la télévision}}
|-
| 05
Ligne 907 ⟶ 798 :
|''{{Lang|en|The Cat Sitter}}''
| Janice Karman
| {{date-|24 juin 2017|à la télévision}}
| {{date|12 avril 2018|à la télévision}}
|-
| 06
Ligne 914 ⟶ 804 :
|''{{Lang|en|Addicted}}''
| Bart Coughlin
| {{date-|24 juin 2017|à la télévision}}
| {{date|13 avril 2018|à la télévision}}
|-
| 07
Ligne 921 ⟶ 810 :
|''{{Lang|en|Spoiler-Itis}}''
| Bart Coughlin
| {{date-|14 Août 2017|à la télévision|}}
| {{date|10 Mai 2018|à la télévision|}}
|-
| 08
Ligne 928 ⟶ 816 :
|''{{Lang|en|Something Fishy}}''
| Barbara Weber-Boustani
| {{date-|15 Août 2017|à la télévision|}}
| {{date|11 Mai 2018|à la télévision|}}
|-
| 09
Ligne 935 ⟶ 822 :
|''{{Lang|en|Baby Mama Drama}}''
| Janice Karman
| {{date-|16 Août 2017|à la télévision|}}
| {{date|14 Mai 2018|à la télévision|}}
|-
| 10
Ligne 942 ⟶ 828 :
|''{{Lang|en|Ballet Boys}}''
| Bart Coughlin
| {{date-|17 Août 2017|à la télévision|}}
| {{date|15 Mai 2018|à la télévision|}}
|-
| 11
Ligne 949 ⟶ 834 :
|''{{Lang|en|Oh Brother Where Art Thou}}''
| Janice Karman
| {{date-|30 Octobre 2017|à la télévision|}}
| {{date|16 Mai 2018|à la télévision|}}
|-
| 12
Ligne 956 ⟶ 840 :
|''{{Lang|en|The Wall}}''
| Michael Bagdasarian
| {{date-|011 Novembre 2017|à la télévision|}}
| {{date|17 Mai 2018|à la télévision|}}
|-
| 13
Ligne 963 ⟶ 846 :
|''{{Lang|en|The Gift}}''
| Peter Saisselin et Amy Serafin
| {{Datedate-|2 Novembernovembre 2017||}}
| {{Date|30 Août 2018||}}
|-
| 14
Ligne 970 ⟶ 852 :
|''{{Lang|en|Theo Knows Best}}''
| Janice Karman
'''D'après une idée de'''
Bart Coughlin
| {{Datedate-|3 Novembernovembre 2017||}}
| {{Date|30 Août 2018||}}
|-
| 15
Ligne 979 ⟶ 860 :
|''{{Lang|en|Simsky}}''
| Catherine Guillot-Bonté et Peter Saisselin
| {{Datedate-|17 Février 2018||}}
| {{Date|31 Août 2018||}}
|-
| 16
Ligne 986 ⟶ 866 :
|''{{Lang|en|Lucky Day}}''
| Jason Lethcoe
| {{Datedate-|17 Février 2018||}}
| {{Date|31 Août 2018||}}
|-
| 17
Ligne 993 ⟶ 872 :
|''{{Lang|en|Curiosity}}''
| Bart Coughlin
| {{Datedate-|24 Février 2018||}}
| {{Date|3 Septembre 2018||}}
|-
| 18
Ligne 1 000 ⟶ 878 :
|''{{Lang|en|House Pest}}''
| Janice Karman
'''D'après une idée de'''
Pete Burns
| {{Datedate-|24 Février 2018||}}
| {{Date|3 Septembre 2018||}}
|-
| 19
Ligne 1 009 ⟶ 886 :
|''{{Lang|en|The Fugitives}}''
| Bart Coughlin
| {{Datedate-|9 Mars 2018||}}
| {{Date|28 septembre 2018||}}
|-
| 20
Ligne 1 016 ⟶ 892 :
|''{{Lang|en|Sherlock Chipmunk}}''
| Jason Lethcoe
| {{Datedate-|9 Mars 2018||}}
| {{Date|28 septembre 2018||}}
|-
| 21
Ligne 1 023 ⟶ 898 :
|''{{Lang|en|Independence Day}}''
| Janice Karman
| {{Datedate-|16 mars 2018||}}
| {{Date|1er octobre 2018||}}
|-
| 22
Ligne 1 030 ⟶ 904 :
|''{{Lang|en|Opposites Attract}}''
| Janice Karman et Michael Bagdasarian
'''D'après une idée de'''
Catherine Guillot-Bonté et Peter Saisselin
| {{Datedate-|30 mars 2018||}}
| {{Date|1er octobre 2018||}}
|-
| 23
Ligne 1 039 ⟶ 912 :
|''{{Lang|en|Temporary Mom}}''
| Janice Karman et Michael Bagdasarian
| {{Datedate-|6 avril 2018||}}
| {{Date|2 octobre 2018||}}
|-
| 24
Ligne 1 046 ⟶ 918 :
|''{{Lang|en|Tee Fore Two}}''
| Jason Lethcoe
| {{Datedate-|13 avril 2018||}}
| {{Date|2 octobre 2018||}}
|-
| 25
Ligne 1 053 ⟶ 924 :
|''{{Lang|en|School Alone!}}''
| Janice Karman et Michael Bagdasarian
| {{Datedate-|30 mars 2019||}}
| {{Date|3 octobre 2018||}}
|-
| 26
Ligne 1 060 ⟶ 930 :
|''{{Lang|en|It Came From Outer Space}}''
| Bart Goughlin
| {{Datedate-|30 mars 2019||}}
| {{Date|3 octobre 2018||}}
|-
| 27
Ligne 1 067 ⟶ 936 :
|''{{Lang|en|Girls Night Out}}''
| Janice Karman
| {{Datedate-|9 mars 2019||}}
| {{Date|4 octobre 2018||}}
|-
| 28
Ligne 1 074 ⟶ 942 :
|''{{Lang|en|Tables Turned}}''
| Bart Goughlin
| {{Datedate-|9 mars 2019||}}
| {{Date|4 octobre 2018||}}
|-
| 29
Ligne 1 081 ⟶ 948 :
|''{{Lang|en|Dave Rebooted}}''
| Janice Karman
| {{Datedate-|10 février 2019||}}
| {{Date|5 octobre 2018||}}
|-
| 30
Ligne 1 088 ⟶ 954 :
|''{{Lang|en|Germs}}''
| Janice Karman et Michael Bagdasarian
| {{Datedate-|10 février 2019||}}
| {{Date|5 octobre 2018||}}
|-
| 31
Ligne 1 095 ⟶ 960 :
|''{{Lang|en|Talking Teddy's Revenge}}''
| Janice Karman
| {{Datedate-|2 mars 2019||}}
| {{Date|22 octobre 2018||}}
|-
| 32
Ligne 1 102 ⟶ 966 :
|''{{Lang|en|Snail-A-Palooza}}''
| Reid Harrison et Peter Saisselin
| {{Datedate-|2 mars 2019||}}
| {{Date|23 octobre 2018||}}
|-
| 33
Ligne 1 109 ⟶ 972 :
|''{{Lang|en|Pizza Dash}}''
| Janice Karman et Michael Bagdasarian
| {{Datedate-|6 avril 2019||}}
| {{Date|22 octobre 2018||}}
|-
| 34
Ligne 1 116 ⟶ 978 :
|''{{Lang|en|Glory Days}}''
| Jeffry St. Ours
| {{Datedate-|6 avril 2019||}}
| {{Date|23 octobre 2018||}}
|-
| 35
Ligne 1 123 ⟶ 984 :
|''{{Lang|en|Switcheroo}}''
| Bart Goughlin
| {{Datedate-|13 avril 2019||}}
| {{Date|24 octobre 2018||}}
|-
| 36
Ligne 1 130 ⟶ 990 :
|''{{Lang|en|The Paperboy}}''
| Craig Carlson, Michael Bagdasarian et Janice Karman
| {{Datedate-|13 avril 2019||}}
| {{Date|24 octobre 2018||}}
|-
| 37
Ligne 1 137 ⟶ 996 :
|''{{Lang|en|Across the Universe}}''
| Peter Saisselin
| {{Datedate-|20 avril 2019||}}
| {{Date|25 octobre 2018||}}
|-
| 38
Ligne 1 144 ⟶ 1 002 :
|''{{Lang|en|Britt's Pick}}''
| Peter Saisselin et Amy Serafin
| {{Datedate-|20 avril 2019||}}
| {{Date|25 octobre 2018||}}
|-
| 39
Ligne 1 151 ⟶ 1 008 :
|''{{Lang|en|A Rose By Any Other Name}}''
| Michael Bagdasarian et Craig Carlson
| {{Datedate-|23 février 2019||}}
| {{Date|26 octobre 2018||}}
|-
| 40
Ligne 1 158 ⟶ 1 014 :
|''{{Lang|en|Queen Bee}}''
| Michael Bagdasarian, Amy Serafin et Peter Saisselin
| {{Datedate-|23 février 2019||}}
| {{Date|28 février 2019||}}
|-
| 41
Ligne 1 165 ⟶ 1 020 :
|''{{Lang|en|Pack Animal}}''
| Barbara Weber-Boustani
'''D'après une idée de'''
Michael Bagdasarian
| {{Datedate-|16 mars 2019||}}
| {{Date|29 octobre 2018||}}
|-
| 42
Ligne 1 174 ⟶ 1 028 :
|''{{Lang|en|The Haunted Gateway}}''
| Janice Karman
| {{Datedate-|16 mars 2019||}}
| {{Date|28 février 2019||}}
|-
| 43
Ligne 1 181 ⟶ 1 034 :
|''{{Lang|en|The Devil Wears Rodentia}}''
| Peter Saisselin, Amy Serafin et Michael Bagdasarian
| {{Datedate-|10 juin 2019||}}
| {{Date|26 octobre 2018||}}
|-
| 44
Ligne 1 188 ⟶ 1 040 :
|''{{Lang|en|Career Day}}''
| Barbara Weber-Boustani
| {{Datedate-|10 juin 2019||}}
| {{Date|29 octobre 2018||}}
|-
| 45
Ligne 1 195 ⟶ 1 046 :
|''Lost in Space... Camp''
| Michael Bagdasarian et Peter Saisselin
| {{Datedate-|11 juin 2019||}}
| {{Date|1 mars 2019||}}
|-
| 46
Ligne 1 202 ⟶ 1 052 :
|''{{Lang|en|Super Hot Chocolate}}''
| Jeffry St. Ours
| {{Datedate-|12 juin 2019||}}
| {{Date|1 mars 2019||}}
|-
| 47
Ligne 1 209 ⟶ 1 058 :
|''{{Lang|en|Theo's Big Night Out}}''
| Janice Karman et Vanessa Bagdasarian
| {{Datedate-|17 février 2019||}}
| {{Date|24 décembre 2018||}}
|-
| 48
Ligne 1 216 ⟶ 1 064 :
|''{{Lang|en|The Bodyguard}}''
| Peter Sasselin
| {{Datedate-|17 février 2019||}}
| {{Date|25 décembre 2018||}}
|-
| 49
Ligne 1 223 ⟶ 1 070 :
|''{{Lang|en|The Great Chipmunk Detective}}''
| Michael Bagdasarian
| {{Datedate-|13 juin 2019||}}
| {{Date|25 décembre 2018||}}
|-
| 50
Ligne 1 230 ⟶ 1 076 :
|''{{Lang|en|Guitar Hero}}''
| Amy Serafin et Peter Saisselin
| {{Datedate-|17 juin 2019||}}
| {{Date|26 décembre 2018||}}
|-
| 51
Ligne 1 237 ⟶ 1 082 :
|''{{Lang|en|The C Team}}''
| Amy Serafin et Peter Saisselin
| {{Datedate-|18 juin 2019||}}
| {{Date|24 décembre 2018||}}
|-
| 52
Ligne 1 244 ⟶ 1 088 :
|''{{Lang|en|Father Daughter Dance}}''
| Janice Karman et Vanessa Bagdasarian
| {{Datedate-|19 juin 2019||}}
| {{Date|26 décembre 2018||}}
|}
 
=== Saison 4 (2019-2021) ===
{| class="wikitable" style="width:100%; font-size: 100%; text-align:center;"
|-
! style="background-color:#00d5ff; color:#; text-align:center;" width=1%| Numéro de production<ref name="vo" />
! style="background-color:#00d5ff; color:#; text-align:center;" width=2%| Titre français<ref name=francais/>
! style="background-color:#00d5ff; color:#; text-align:center;" width=2%| Titre original<ref name=vo/>
! style="background-color:#00d5ff; color:#; text-align:center;" width=2%| Écrit par
! style="background-color:#00d5ff; color:#; text-align:center;" width=1%| Date de diffusion aux États-Unis<ref name=vo/>
! style="background-color:#00d5ff; color:#; text-align:center;" width=1%| Date de diffusion en France<ref name=francais/>
|-
| 01
Ligne 1 262 ⟶ 1 104 :
|''The Toy''
| Janice Karman
|{{Datedate-|20 juin 2019||}}
|{{Date|26 août 2019||}}
|-
|-
Ligne 1 269 ⟶ 1 110 :
|''Lignées''
|''Bloodline''
| Janice Karman &et Michael Bagdasarian
|{{Datedate-|5 janvier 2020||}}
|{{Date|26 août 2019||}}
|-
| 03
Ligne 1 277 ⟶ 1 117 :
|''Theodore's Calling''
| Janice Karman
|{{Datedate-|27 juillet 2019||}}
|{{Date|27 août 2019||}}
|-
| 04
|''Les maladresses de Jeanette''
|''Clumsy Jeanette''
| Peter Saisselin &et Amy Serafin
|{{Datedate-|27 juillet 2019||}}
|{{Date|27 août 2019||}}
|-
| 05
|''Les joies du babysitting''
|''Adventures in Babysitting''
| Janice Karman &et Michael Bagdasarian
|{{Datedate-|10 août 2019||}}
|{{Date|28 août 2019||}}
|-
| 06
Ligne 1 298 ⟶ 1 135 :
|''Alvin's Assistant''
| Michael Bagdasarian
|{{Datedate-|10 août 2019||}}
|{{Date|29 août 2019||}}
|-
| 07
Ligne 1 305 ⟶ 1 141 :
|''Mysterions''
| Bart Coughlin
|{{Datedate-|17 août 2019||}}
|{{Date|29 août 2019||}}
|-
| 08
|''Le corbeau a mangé mon devoir''
|''The Crow That Ate My Homework''
| Janice Karman &et Michael Bagdasarian
|{{Datedate-|17 août 2019||}}
|{{Date|28 août 2019||}}
|-
| 09
|''Simon dit oui''
|''Simon Says''
| Michael Bagdasarian, Peter Saisselin &et Amy Serafin
|{{Datedate-|21 octobre 2019||}}
|{{Date|30 août 2019||}}
|-
| 10
Ligne 1 326 ⟶ 1 159 :
|''Sing Like a Canary''
| Janice Karman
|{{Datedate-|21 octobre 2019||}}
|{{Date|2 septembre 2019||}}
|-
| 11
Ligne 1 333 ⟶ 1 165 :
|''Pirates Life''
| Bart Coughlin
|{{Datedate-|22 octobre 2019||}}
|{{Date|30 août 2019||}}
|-
| 12
Ligne 1 340 ⟶ 1 171 :
|''World Record''
| Maryanne Contreras
|{{Datedate-|22 octobre 2019||}}
|{{Date|2 septembre 2019||}}
|-
| 13
Ligne 1 347 ⟶ 1 177 :
|''Tour Bus''
| Janice Karman
|{{Datedate-|23 octobre 2019||}}
|{{Date|27 septembre 2019||}}
|-
| 14
|''Le jeu télévisé''
|''Game Show''
| Janice Karman &et Michael Bagdasarian
|{{Datedate-|23 octobre 2019||}}
|{{Date|27 septembre 2019||}}
|-
| 15
Ligne 1 361 ⟶ 1 189 :
|''Alvin Management''
| Bart Coughlin
|{{Datedate-|24 octobre 2019||}}
|{{Date|30 septembre 2019||}}
|-
| 16
|''La capsule témoin''
|''Time Capsule''
| Barbara Weber-Boustani &et Peter Saisselin
|{{Datedate-|24 octobre 2019||}}
|{{Date|30 septembre 2019||}}
|-
| 17
Ligne 1 375 ⟶ 1 201 :
|''Munk vs Machine''
| Bart Coughlin
|{{Datedate-|25 octobre 2019||}}
|{{Date|1er octobre 2019||}}
|-
| 18
|''La cabane magique''
|''Shack Magic''
| Peter Saisselin &et Amy Serafin
|{{Datedate-|25 octobre 2019||}}
|{{Date|1er octobre 2019||}}
|-
| 19
|''Théo, le grand frère''
|''Big Bro Theodore''
| Barbara Weber-Boustani &et Peter Saisselin
|{{Datedate-|10 novembre 2019||}}
|{{Date|2 octobre 2019||}}
|-
| 20
Ligne 1 396 ⟶ 1 219 :
|''No Putts, No Glory''
| Lisa Kohn
|{{Datedate-|10 novembre 2019||}}
|{{Date|3 octobre 2019||}}
|-
| 21
|''La cérémonie''
|''Granny Awards''
| Peter Saisselin &et Amy Serafin
|{{Datedate-|17 novembre 2019||}}
|{{Date|2 octobre 2019||}}
|-
| 22
Ligne 1 410 ⟶ 1 231 :
|''Sick Day''
| Bart Coughlin
|{{Datedate-|17 novembre 2019||}}
|{{Date|4 octobre 2019||}}
|-
| 23
Ligne 1 417 ⟶ 1 237 :
|''The Exchange Student''
| Craig Carlson
|{{Datedate-|24 novembre 2019||}}
|{{Date|3 octobre 2019||}}
|-
| 24
Ligne 1 424 ⟶ 1 243 :
|''Crystal Ball Birthday''
| Lisa Kohn
|{{Datedate-|24 novembre 2019||}}
|{{Date|4 octobre 2019||}}
|-
| 25
Ligne 1 431 ⟶ 1 249 :
|''Artsy Smartsy''
| Bart Coughlin
|{{Datedate-|1er1 décembre 2019}}
|{{Date|2 mars 2020||}}
|-
| 26
Ligne 1 438 ⟶ 1 255 :
|''The Crush''
| Bart Coughlin
|{{Datedate-|1er1 décembre 2019}}
|{{Date|3 mars 2020||}}
|-
| 27
|''Le cordonnier''
|''Best in Shoe''
| Janice Karman &et Michael Bagdasarian
|{{Datedate-|8 décembre 2019}}
|{{Date|2 mars 2020||}}
|-
| 28
Ligne 1 452 ⟶ 1 267 :
|''Royal Pain''
| Vanessa Bagdasarian
|{{Datedate-|8 décembre 2019}}
|{{Date|3 mars 2020||}}
|-
| 29
|''Entre le marteau et l'enclume''
|''Between a Rope and a Hard Place''
| Janice Karman, Michael Bagdasarian &et Peter Saisselin
|{{Datedate-|12 janvier 2020||}}
|{{Date|4 mars 2020||}}
|-
|30
|''La journée mondiale''
|''World Day''
|Janice Karman &et Vanessa Bagdasarian
|{{Datedate-|19 janvier 2020||}}
|{{Date|4 mars 2020||}}
|-
|31
|''L'allergie''
|''Allergic Reaction''
|Janice Karman, Amy Serafin &et Peter Saisselin
|{{Datedate-|26 janvier 2020||}}
|{{Date|5 mars 2020||}}
|-
|32
|''Le pou et le contre''
|''Lice-enced to Teach''
|Janice Karman &et Bart Coughlin
|{{Datedate-|2 fevrier 2020||}}
|{{Date|6 mars 2020||}}
|-
|33
Ligne 1 487 ⟶ 1 297 :
|''Animal House Party''
|Janice Karman
|{{Datedate-|16 fevrier 2020||}}
|{{Date|5 mars 2020||}}
|-
|34
Ligne 1 494 ⟶ 1 303 :
|''{{Dr}} Zap vs Electroboy''
|Bart Coughlin
|{{Datedate-|23 fevrier 2020||}}
|{{Date|1er mars 2021||}}
|-
|35
Ligne 1 501 ⟶ 1 309 :
|''Mega Bounce Battle''
|Bart Coughlin
|{{Datedate-|1er1 mars 2020||}}
|{{Date|9 mars 2020||}}
|-
|36
|''Des potins et une leçon''
|''Gossip Guy''
|Janice Karman, Michael Bagdasarian &et Vanessa Bagdasarian
|{{Datedate-|1er1 mars 2020||}}
|{{Date|9 mars 2020||}}
|-
|37
Ligne 1 515 ⟶ 1 321 :
|''Chimpmania''
|Barbara Weber-Boustani
|{{Datedate-|21 septembre 2020||}}
|{{Date|6 mars 2020||}}
|-
|38
Ligne 1 522 ⟶ 1 327 :
|''Dad Jokes''
|Amy Serafin, Peter Sasselin, Michael Bagdasarian
|{{Datedate-|21 septembre 2020||}}
|{{Date|1er mars 2021||}}
|-
|39
|''L’élu''
|''The Chosen Chipmunk''
|Janice Karman &et Michael Bagdasarian
|{{Datedate-|22 septembre 2020||}}
|{{Date|2 mars 2021||}}
|-
|40
Ligne 1 536 ⟶ 1 339 :
|''Double Dangus''
|Jeffry St. Ours
|{{Datedate-|22 septembre 2020||}}
|{{Date|3 mars 2021||}}
|-
|41
Ligne 1 543 ⟶ 1 345 :
|''Last Day of Summer''
|Michaël Bagadasarian
|{{Datedate-|23 septembre 2020||}}
|{{Date|2 mars 2021||}}
|-
|42
Ligne 1 550 ⟶ 1 351 :
|''The Littlest Robot''
|Janice Karman
|{{Datedate-|24 septembre 2020||}}
|{{Date|4 mars 2021||}}
|-
|43
Ligne 1 557 ⟶ 1 357 :
|''You Troll''
|Janice Karman
|{{Datedate-|7 novembre 2020||}}
|{{Date|4 mars 2021||}}
|-
|44
Ligne 1 564 ⟶ 1 363 :
|''Life At The Party''
|Michaël Bagdasarian
|{{Datedate-|7 novembre 2020||}}
|{{Date|8 mars 2021||}}
|-
|45
Ligne 1 571 ⟶ 1 369 :
|''Sick As a Chipmunk''
|Jeffry St. Ours
|{{Datedate-|14 novembre 2020||}}
|{{Date|3 mars 2021||}}
|-
|46
|''Amstramgram''
|''Instant Gram''
|Janice Karman &et Vanessa Bagdasarian
|{{Datedate-|14 novembre 2020||}}
|{{Date|8 mars 2021||}}
|-
|47
|''Des souris et des filles''
|''Of Mice and Munks''
|Janice Karman &et Vanessa Bagdasarian
|{{Datedate-|21 novembre 2020||}}
|{{Date|2 avril 2021||}}
|-
|48
Ligne 1 592 ⟶ 1 387 :
|''Simon Save the World''
|Bart Goughlin
|{{Datedate-|21 novembre 2020||}}
|{{Date|2 avril 2021||}}
|-
|49
Ligne 1 599 ⟶ 1 393 :
|''Geizmo’s Day Out!''
|Janice Karman
|{{Datedate-|22 février 2021||}}
|{{Date|5 avril 2021||}}
|-
|50
Ligne 1 606 ⟶ 1 399 :
|''Unbored''
|Michael Bagdasarian
|{{Datedate-|22 février 2021||}}
|{{Date|5 avril 2021||}}
|-
|51
Ligne 1 613 ⟶ 1 405 :
| rowspan="2" | ''A Very Merry Chipmunk''
| rowspan="2" | Janice Karman
| rowspan="2" | {{Datedate-|12 décembre 2020||}}
| rowspan="2" | {{Date|5 mars 2021||}}
|-
|52
Ligne 1 620 ⟶ 1 411 :
 
=== Saison 5 (2021-2022) ===
{| class="wikitable" style="width:100%; font-size: 100%; text-align:center;"
|-
! style="background-color:#00d5ff; color:#; text-align:center;" width=1%| Numéro de production<ref name="vo" />
! style="background-color:#00d5ff; color:#; text-align:center;" width=2%| Titre français<ref name=francais/>
! style="background-color:#00d5ff; color:#; text-align:center;" width=2%| Titre original<ref name=vo/>
! style="background-color:#00d5ff; color:#; text-align:center;" width=2%| Écrit par
! style="background-color:#00d5ff; color:#; text-align:center;" width=1%| Date de diffusion aux États-Unis<ref name=vo/>
! style="background-color:#00d5ff; color:#; text-align:center;" width=1%| Date de diffusion en France<ref name=francais/>
|-
| 01
Ligne 1 633 ⟶ 1 423 :
|''Deserted''
| Janice Karman
|{{Datedate-|23 février 2021||}}
|{{Date|23 août 2021||}}
|-
|-
Ligne 1 641 ⟶ 1 430 :
|''The Great Snack Off''
| Michael Bagdasarian
|{{Datedate-|23 février 2021||}}
|{{Date|24 août 2021||}}
|-
| 03
|''Le grand déballage''
|''Unboxing Day''
| Janice Karman &et Vanessa Bagdasarian
|{{Datedate-|24 février 2021||}}
|{{Date|25 août 2021||}}
|-
| 04
Ligne 1 655 ⟶ 1 442 :
|''Dave's Pavilion''
| Janice Karman
|{{Datedate-|24 février 2021||}}
|{{Date|26 août 2021||}}
|-
| 05
Ligne 1 662 ⟶ 1 448 :
|''U-Fly''
| Michael Bagdasarian
|{{Datedate-|25 février 2021||}}
|{{Date|27 août 2021||}}
|-
| 06
|''Le Yéti''
|''Yeti or Not''
| Janice Karman &et Michael Bagdasarian
|{{Datedate-|25 février 2021||}}
|{{Date|31 août 2021||}}
|-
| 07
Ligne 1 676 ⟶ 1 460 :
|''Taken''
| Bart Coughlin
|{{Datedate-|20 décembre 2021||}}
|{{Date|26 août 2021||}}
|-
| 08
Ligne 1 683 ⟶ 1 466 :
|''The Flying Beast''
| Janice Karman
|{{Datedate-|20 décembre 2021||}}
|{{Date|30 août 2021||}}
|-
| 09
Ligne 1 690 ⟶ 1 472 :
|''The Curse of McBeth''
| Michael Bagdasarian
|{{Datedate-|21 décembre 2021||}}
|{{Date|27 août 2021||}}
|-
| 10
Ligne 1 697 ⟶ 1 478 :
|''Zeela the Great''
| Janice Karman
|{{Datedate-|21 décembre 2021||}}
|{{Date|30 août 2021||}}
|-
| 11
|''Dave Junior''
|''Davey Boy''
| Janice Karman &et Vanessa Bagdasarian
|{{Datedate-|22 décembre 2021||}}
|{{Date|31 août 2021||}}
|-
| 12
Ligne 1 711 ⟶ 1 490 :
|''Dr. Sleep''
| Michael Bagdasarian
|{{Datedate-|22 décembre 2021||}}
|{{Date|16 septembre 2021||}}
|-
| 13
|''La bande de motard''
|''The Road Warrior''
| Janice Karman &et Michael Bagdasarian
|{{Datedate-|23 décembre 2021||}}
|{{Date|17 septembre 2021||}}
|-
| 14
Ligne 1 725 ⟶ 1 502 :
|''My Fair Chipette''
| Janice Karman
|{{Datedate-|23 décembre 2021||}}
|{{Date|20 septembre 2021||}}
|-
| 15
|''Mais où est passée Madame Croner?''
|''Gone Gal''
| Janice Karman &et Michael Bagdasarian
|{{Datedate-|11 mars 2022||}}
|{{Date|21 septembre 2021||}}
|-
| 16
Ligne 1 739 ⟶ 1 514 :
|''Time Traveler's Party''
| Michael Bagdasarian
|{{Datedate-|11 mars 2022||}}
|{{Date|23 septembre 2021||}}
|-
| 17
|''La maison de l’allée des cèdres''
|''The House on Cedar Lane''
| Janice Karman &et Vanessa Bagdasarian
|{{Datedate-|18 mars 2022||}}
|{{Date|22 septembre 2021||}}
|-
| 18
|''Le tyran des toilettes''
|''Bathroom Bully''
| Peter Saisselin &et Amy Serafin
|{{Datedate-|18 mars 2022||}}
|{{Date|24 septembre 2021||}}
|-
| 19
Ligne 1 760 ⟶ 1 532 :
|''The Return of Thornbergaupht''
| Vanessa Bagdasarian
|{{Datedate-|25 mars 2022||}}
|{{Date|27 septembre 2021||}}
|-
| 20
Ligne 1 767 ⟶ 1 538 :
|''Squashed''
| Janice Karman
|{{Datedate-|25 mars 2022||}}
|{{Date|28 septembre 2021||}}
|-
| 21
Ligne 1 774 ⟶ 1 544 :
|''Writers Block''
| Janice Karman
|{{Datedate-|1er1 avril 2022||}}
|{{Date|29 septembre 2021||}}
|-
| 22
|''T. le maudit''
|''Jinxed''
| Amy Serafin, Peter Saisselin &et Michael Bagdasarian
|{{Datedate-|1er1 avril 2022||}}
|{{Date|30 septembre 2021||}}
|-
| 23
Ligne 1 788 ⟶ 1 556 :
|''Fire Safety''
| Michael Bagdasarian
|{{Datedate-|8 avril 2022||}}
|{{Date|27 octobre 2021||}}
|-
| 24
|''Catastrophe au château''
|''Castle Catastrophe''
| Janice Karman &et Michael Bagdasarian
|{{Datedate-|8 avril 2022||}}
|{{Date|27 octobre 2021||}}
|-
| 25
Ligne 1 802 ⟶ 1 568 :
|''The Party Animals''
| Bart Coughlin
|{{Datedate-|15 avril 2022}}
|{{Date|27 octobre 2021||}}
|-
| 26
|''Warren Seville''
|''Warren Seville''
| Michael Bagdasarian, Peter Saisselin &et Amy Serafin
|{{Datedate-|15 avril 2022}}
|{{Date|28 octobre 2021||}}
|-
| XX
Ligne 1 816 ⟶ 1 580 :
|''Excavation Vacation''
| Janice Karman
|{{N/ANC}}
|{{Date|28 octobre 2021||}}
|-
| XX
Ligne 1 823 ⟶ 1 586 :
|''Trophy Dad''
| Janice Karman
|{{N/ANC}}
|{{Date|28 octobre 2021||}}
|-
| XX
|''Comme sur des roulettes''
|''Skater Girl''
| Michael Bagdasarian, Peter Saisselin &et Amy Serafin
|{{N/ANC}}
|{{Date|29 novembre 2021||}}
|-
| XX
Ligne 1 837 ⟶ 1 598 :
|''All Washed Up''
|Janice Karman
|{{N/ANC}}
|{{Date|29 novembre 2021||}}
|-
|}
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/wiki/Alvin_et_les_Chipmunks_(série_télévisée_d%27animation,_2015) ».