Wikipédia

« Cork » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Aucun résumé des modifications
Ideawipik (discuter | contributions)
17 210 modifications
m v2.04 - Homonymies : Correction de 1 lien - Tic Tac / Correction syntaxique (Paramètre inconnu)
Ligne 45 :
'''Cork''' ({{MSAPI|/kɔɹk/}}<ref group="alpha">Prononciation en [[anglais irlandais]] standard retranscrite phonémiquement selon la norme [[Alphabet phonétique international|API]].</ref> ; {{en langue|ga|Corcaigh}}<ref>{{Lien web|langue=ga, en|titre=Corcaigh|url=https://www.logainm.ie/ga/1385574|site=logainm.ie|consultée le=2020-10-24}}.</ref>, {{MSAPI|/ˈkoɾkɪɟ/}}<ref group="alpha">Prononciation en [[irlandais]] standard retranscrite phonémiquement selon la norme [[Alphabet phonétique international|API]].</ref>) est la deuxième plus grande ville d'[[Irlande (pays)|Irlande]] et la troisième ville la plus peuplée de l’île d'Irlande après [[Dublin]] et [[Belfast]]. C'est la principale ville et la [[capitale]] [[administration publique|administrative]] et [[économique]] du [[comté de Cork]].
 
En 2019, la ville a une population d'environ {{nombre|210000|habitants}}<ref name="Examiner">{{Lien web|langue=en|prénom1=Eoin|nom1=English|titre=Cork City's population to grow by 85,000 and expand fivefold ... at midnight|url=https://www.irishexaminer.com/news/arid-30927835.html|périodiquesite=The [[Irish Examiner|lienThe périodique=Irish Examiner]]|date=2019-05-30|issn=0703-198X|consulté le=2020-10-24}}.</ref>. Le comté de Cork compte quant à lui {{nombre|416574|habitants}} et la province de Munster {{formatnum:1280394}}<ref>{{lien web|langue=en|url=https://www.cso.ie/en/csolatestnews/presspages/2017/census2016summaryresults-part1/|titre=Census 2016 Summary Results – Part 1|site=cso.ie|éditeur=Central Statistics Office|consulté le=2019-12-22}}.</ref>.
 
Le nom de la ville vient du mot irlandais ''{{Langue|ga|corcach}}'' qui signifie « marécage » et qui fait référence à la localisation de la ville le long du fleuve [[Lee (fleuve)|Lee]]. Cork a une réputation de ville rebelle depuis que ses citoyens ont pris le parti de Perkin Warbeck en [[1491]] après la [[guerre des Deux-Roses]]. De même, le Comté de Cork a comme surnom le Comté rebelle. Cette représentation que les habitants de la ville ont de leur communauté leur fait souvent dire qu’ils habitent la « véritable capitale de l'Irlande ».
 
La Lee traverse la ville. Une île au milieu de la rivière forme la principale partie du centre-ville de Cork. Elle est située juste avant que la Lee se déverse dans le [[Lough Mahon]] puis dans [[Cork Harbour]], le second plus grand [[port maritime]] naturel au monde après la [[baie de Sydney]]. La ville de Cork est un des principaux ports d’[[Irlande (pays)|Irlande]] ; ses [[quai]]s et ses [[Dock (portuaire)|dockdocks]]s sont situés le long de la Lee.
 
== Histoire ==
Le nom de la ville provient d’un mot irlandais signifiant « un endroit marécageux » en référence à son emplacement initial sur le fleuve Lee. C'est là que [[Finbarr de Cork|saint Finbarr]] fonda un [[monastère]] au {{s|VI}}. Une agglomération de laïcs se constitua plus tard aux portes du monastère.
 
Il est supposé que, à l'instar de [[Dublin]], Cork soit un centre important du réseau commercial scandinave mondial. La colonie ecclésiastique se développa parallèlement à la forteresse viking, les deux développant un type de relation symbiotique ; les Scandinaves fournissant des marchandises autrement impossible à obtenir pour le monastère, et peut-être aussi une aide militaire. Pendant la majeure partie du Moyen Âge, la ville de Cork était un avant-poste de la culture anglaise au milieu d'une campagne gaélique à majorité hostile, coupée du gouvernement anglais du [[Pale (Irlande)|Pale]] autour de Dublin. Les seigneurs gaéliques et [[hiberno-normand]]s voisins extorquèrent le {{citation|loyer noir}} des citoyens pour les empêcher d'attaquer la ville. L'étendue actuelle de la ville a dépassé les limites médiévales de la baronnie de la ville de Cork ; elle occupe maintenant une grande partie de la baronnie voisine de Cork. Ensemble, ces baronnies sont situées entre la {{lien|langue=en|trad=Barrymore (barony)|fr=baronnie de Barrymore}} à l'est, de {{lien|trad=Muskerry}} à l'ouest et de [[Kerrycurrihy]] au sud.
 
Le gouvernement municipal de la ville était dominé par environ douze à quinze familles de marchands, qui tiraient leur richesse du commerce d'outre-mer avec l'Europe continentale – en particulier l'exportation de laine et de peaux et l'importation de sel, de fer et de vin. La population médiévale de Cork était d'environ {{nombre|2100|personnes}}. En 1349, près de la moitié des habitants de la ville moururent de la peste noire lorsque l'épidémie entra dans la ville. En 1491, Cork joua un rôle lors de la [[guerre des Deux-Roses]] quand [[Perkin Warbeck]], prétendant au trône anglais, débarqua dans la ville et tenta de mobiliser un soutien pour un complot destiné à renverser [[Henri VII (roi d'Angleterre)|Henri VII d'Angleterre]]. Le maire de Cork de l'époque et plusieurs citoyens importants se sont rendus avec Warbeck en Angleterre, mais ils se sont tous fait capturer et exécuter lorsque la rébellion s'est effondrée. Le titre de « maire de Cork » a été établi par une charte royale en 1318 et a été changé en « lord maire de Cork » en 1900 à la suite de l'anoblissement du maire en fonction par la reine [[Victoria (reine)|Victoria]] lors de sa visite royale dans la ville.
Ligne 72 :
L'UCC est une université constituante de l'Université nationale d'Irlande et propose des cours en arts, commerce, ingénierie, droit, médecine et sciences. L'université a été nommée « Université irlandaise de l'année » à quatre reprises depuis 2003, la dernière en date de 2016. L’Institut de Technologie de Cork (CIT) a été nommé « Institut de technologie de l'année » en Irlande en 2007, 2010 et 2016 et propose des cours de troisième niveau en informatique, en commerce, en sciences humaines et en génie (mécanique, électronique, électrique et chimique).
 
Le Collège maritime national d’Irlande est également situé à Cork et est le seul établissement d’Irlande dans lequel les études nautiques et l’ingénierie marine peuvent être entreprises. CIT incorpore également l’École de musique de Cork et le Collège d'art et de design de Crawford en tant qu'écoles constitutives. Le collège de commerce de Cork est le plus grand Collège d'enseignement supérieur en Irlande. Les autres institutions de troisième niveau comprennent le College Griffith, un établissement privé. Les instituts de recherche liés aux collèges de troisième niveau de la ville représentent la capacité de recherche et d’innovation de la ville et de la région. Pour exemples, l’Institut national Tyndall (recherche sur le matériel informatique), l’IMERC (Énergie marine), l’Institut de recherche sur l’environnement, NIMBUS (systèmes embarqués en réseau) et CREATE (ingénierie thérapeutique avancée). UCC et CIT ont également des centres d’incubation de start-up. Dans UCC, le centre d’innovation pour entreprises diplômées IGNITE vise à promouvoir et à soutenir l’esprit d’entreprise. Dans CIT, le Rubicon Center est un centre d’innovation qui regroupe {{nobr|57 entreprises}} en démarrage basées sur la connaissance.
 
== Climat ==
Ligne 136 :
Cork offre une palettes architecturale de bâtiments de toutes les époques, depuis le [[Moyen Âge]] {{incise|pour les plus anciennes}} jusqu'à la période contemporaine. Le seul vestige notable du Moyen Âge est l’Abbaye Rouge ({{langue|en|''Red Abbey''}}). La ville possède deux cathédrales : [[Cathédrale Sainte-Marie-et-Sainte-Anne de Cork|Sainte-Marie]] (St. Mary’s) et [[Cathédrale Saint-Finbarr de Cork|Saint-Finbarr]]. La première {{incise|cathédrale catholique de la ville depuis sa construction en 1808}} est souvent nommée « Cathédrale du Nord ». Elle possède une tour, érigée dans les années 1860, qui la distingue de l'autre. La seconde {{incise|la plus célèbre des deux}} est la cathédrale des Anglicans, celle de l’Église d’Irlande. Sa construction, sur les fondations d'une cathédrale plus ancienne, a commencé en 1862 et s’est terminée en 1879, sous la direction de l’architecte [[William Burges]].
 
La rue commerçante principale est la [[St. Patrick's Street]], une rue piétonne rénovée dans le milieu des années 2000 et célèbre pour l’architecture de ses bâtiments. La remarquable statue de [[Theobald Mathew|Father Mathew]] s'élève à l'extrémité nord de la rue. La raison de sa forme arrondie est qu’à l’origine, on y trouvait un canal de la rivière Lee, construit sur des arches. La Poste principale, aisément repérable par sa façade en briques vert clair, se trouve dans la rue Oliver Plunkett (Oliver Plunkett Street), à l'emplacement du Théâtre Royal, construit en 1760 et détruit dans un incendie en 1840. En 1850, le propriétaire du cirque anglais Pablo Fanque a construit un amphithéâtre sur ce site, l'a ensuite transformé en théâtre et, enfin en 1877, en l’actuelle Poste. La Grande Parade est une avenue bordée par de nombreux arbres et des logements, des bureaux, des commerces et des institutions financières. L’ancien centre financier est le South Mall où opèrent plusieurs banques au style intérieur du {{s-|XIX|e}}.
 
Un grand nombre de bâtiments de la ville sont de [[Architecture georgienne|style georgien]] bien que l’on y trouve des exemples d’endroits plus modernes tels que la tour du [[Cork County Hall|Country Hall]], qui a été la plus haute tour d’Irlande jusqu’à ce que [[The Elysian]], autre bâtiment de la ville de Cork, la dépasse. En dehors du Country Hall, on peut voir la sculpture de deux hommes, baptisée par les habitants « Cha and Miah ». De l’autre côté de la rivière, s'étend le plus long bâtiment irlandais d’époque victorienne : l’hôpital psychiatrique qui a été partiellement rénové par William Atkins et converti en complexe résidentiel, nommé Atkins Hall.
Ligne 151 :
 
== Culture ==
L'École de musique de Cork et le Collège d'art et de design de Crawford forment un flux de sang neuf, tout ce qu'il y a de théâtrales actives à plusieurs cours de l'University College Cork (UCC). Parmi les points saillants, citons: la Corcadorca Theatre Company, dont Cillian Murphy était membre de la troupe avant la célébrité à Hollywood; l'Institut de chorégraphie et de danse, ressource nationale de danse contemporaine, le Triskel Arts Centre, qui comprend le cinéma indépendant Triskel Christchurch ; le stade de danse Firkin Crane (capacité environ 240) ; la CADA (Académie d'art dramatique de Cork) et la Graffiti Theatre Company, ainsi que les festivals Cork Jazz Festival, Cork Film Festival et Live at the Marquee. Le théâtre Everyman Palace et le théâtre Granary accueillent des pièces dramatiques tout au long de l'année. Cork abrite le Quatuor RTÉ Vanbrugh et de nombreux artistes, dont John Spillane, The Frank and Walters, Les Sultans de Ping, Simple Kid, Microdisney, Fred, Mick Flannery et Rory Gallagher. Le chanteur Cathal Coughlan et Sean O'Hagan de The High Llamas sont également originaires de Cork. Les chanteuses d'opéra Cara O'Sullivan, Mary Hegarty, Brendan Collins et Sam McElroy sont également nées à Cork. D'une capacité de {{unité|50 à 1000 personnes}}, les principaux lieux de musique de la ville sont l'Opéra de Cork (capacité d'environ {{nombre|1000|personnes}}), The Everyman, Triskel Christchurch, les Roundy, les Savoy et Coughlan's.
 
=== Galerie d’Art de Crawford ===
Ligne 165 :
=== Médias ===
==== Diffusion ====
Les stations de radio FM de la ville comprennent les stations du réseau national [[Raidió Teilifís Éireann|RTÉ]] (RTÉ Radio 1, RTÉ 2fm, RTÉ lyric fm, RTÉ Raidió na Gaeltachta), Today FM, 4fm, Newstalk et la station religieuse Spirit Radio. Il existe également des stations locales telles que 96FM de Cork, {{lien|trad=Cork's Red FM}}, C103, CUH 102.0FM, UCC 98.3FM (anciennement Cork Campus Radio 97.4 FM) et la station de radio chrétienne Life 93.1 FM. Cork a également une station communautaire temporaire autorisée dans la ville, 'Cork FM Community Radio', diffusée sur 100,5FM, qui est actuellement diffusée uniquement les samedis et les dimanches. Cork a également abrité des stations de radio pirates, y compris la radio de la côte sud et l’ERI dans les années 1980. Aujourd'hui, il reste quelques petites stations de pirates. Un certain nombre de stations de radio de comtés voisins peuvent être entendues dans certaines parties de la ville de Cork, y compris Radio Kerry à 97.0 et WLR FM à 95.1. RTÉ Cork possède des studios de télévision et de radio, ainsi que des installations de production situées dans la rue Father Matthew, dans le centre-ville.
 
==== Presse ====
Ligne 174 :
 
=== Jeux gaéliques ===
Le hurling et le football sont les sports les plus populaires de la ville. Le hurling a une forte identité à Cork et plus généralement, dans le comté. Le football gaélique est aussi populaires et Cork a gagné sept titres au Championnat de Football Gaélique Irlandais. Cork est le seul comté qui a gagné les deux au moins sept fois et le seul qui a gagné deux fois au cours de {{s-|XXI}}. Il y a beaucoup d'Associations Athlétiques Gaéliques à Cork comme Blackrock National Hurling Club, St. Fibarr's, Glen Rovers, Na Piarsaigh, Nemo Rangers et Douglas GAA. Les lieux principaux pour le public sont Pairc Ui Chaoimh et le Pairc Ui Rinn. Camogie (hurling pour femmes) et le football gaélique féminin voient leur popularité en hausse.
 
=== Les associations footballistiques ===
Le [[Cork City Football Club|Cork City F.C.]] est l'équipe de football la plus grande et la plus connue de la ville et qui a gagné trois titres du [[Championnat d'Irlande de football|championnat d'Irlande]], quatre titres de la [[Coupe d'Irlande de football|FAI Cup]] et un tire au [[Setanta Sports Cup|All Ireland Setanta Sports Cup]]. Ils jouent à leur sport dans la partie sud de la ville appelée Turners Cross. Plusieurs clubs, aujourd'hui disparus, ont participé au championnat d'Irlande avant 1984. Au total, les équipes de la ville ont gagné le championnat douze fois. Des amateurs et des clubs scolaires ont aussi joué au sein de l'association sportive, tout comme dans la league du football à 5.
 
=== Rugby ===
Ligne 201 :
 
=== Industrie ===
La ville de Cork est le centre industriel de sa province. Plusieurs entreprises pharmaceutiques font des opérations significatives dans cette région comme [[Pfizer Inc.]], [[Johnson & Johnson]] et l'entreprise suisse [[Novartis]]. Le [[viagra]] est le produit qu'on peut très certainement qualifier comme étant le plus connu de l'industrie pharmaceutique de Cork. Cork est également la ville qui abrite le siège social d'[[Apple|Apple Inc]] qui emploie plus de {{nombre|6000|employés}} dans la fabrication, les ressources humaines et le service client. Logitechand EMC Corporation est aussi un employeur important dans le secteur de l'informatique de cette aire géographique. Trois hôpitaux font aussi partie des dix premiers employeurs de la ville. La ville est aussi le siège de la brasserie [[Heineken]] qui brasse la Murphy's Irish Stout et à proximité, on y trouve la brasserie Beamish and Crawford (racheté par Heineken en 2008) qui sont présents à Cork depuis plusieurs générations. Cork est également la ville où est produit 45 % des bonbons [[Tic Tac (marque)|Tic Tac]] par [[Ferrero]] vendus dans le monde. Pendant plusieurs années, Cork a été la ville où Ford Motor Company a fabriqué des voitures avant que l'usine ferme en 1984. Le grand-père de [[Henry Ford]] était originaire de l'ouest de Cork qui a été l'une des raisons principales pour la création d'aides à l'industrie à Cork. La technologie a depuis remplacé l'ancien monde industriel des années 1970 et 1980 avec des gens qui pour un grand nombre travaillent dorénavant dans les entreprises en ligne de la ville comme [[Amazon (entreprise)|Amazon.com]], leader du [[commerce en ligne]] qui a ses bureaux au Parc d'affaires de l'[[aéroport de Cork]].
 
Le port de Cork a l’avantage d’être profond afin de pouvoir permettre aux grands bateaux d’entrer et donc d’apporter de la marchandise et de faciliter l’importation et l’exportation de produits. L’aéroport de Cork permet aussi de faciliter l’accès des Irlandais à l’Europe continentale et la gare de Cork Kent au centre-ville fournit le nécessaire pour les échanges sur le territoire national.
Ligne 213 :
 
=== Bus ===
Les services de bus publics municipaux sont gérés par la compagnie de bus nationale Bus Eireann. Les routes sont numérotées de 201 à 226 et connecte le centre-ville aux agglomérations principales, aux universités, aux centre commerciaux et aux divers lieux d’intérêt. Deux de ces lignes de bus fournissent des services orbitaux respectivement dans les quartiers nord et sud de la ville. Des bus venant des autres agglomérations tels que Ballingcollig, Glanmire, Midleton et Carrigaline partent de la Gare Routière de Cork à Parnell Palace au Centre-Ville. Des réseaux de bus permettent aussi d’accéder à l’Aéroport de Cork et au parc relais de l’agglomération sud uniquement.
 
Les départs des bus à longue distance se font à la Gare Routière à Parnell Place et ils permettent de se rendre à de nombreuses destinations dans toute l’Irlande. On peut aussi y trouver, toutes les une heure, des bus vers Killarney/Tralee, Waterford, Anthlone et Shannon Airport/Limerick/Galway et il y en a six fois par jour vers Dublin. Il y a aussi une ligne quotidienne d’Eurolines qui connecte Cork à la gare routière de Victoria Coach à Londres via le sud du pays de Galles et Bristol.
 
Il existe d’autres compagnies privées comme Irish Citylink, Aircoach et Dublin Coach. Irish Citylink dessert Limerick et Galway. Aircoach a mis en place un service en continu qui dessert le centre-ville de Dublin et l’Aéroport de Dublin au rythme de {{nobr|18 fois}} par jour dans chaque direction. Dublin Coach dessert Dublin via Fermoy, Mitchelstown, Cashel et Cahir.
Ligne 256 :
 
== Personnalités liées à la ville ==
* [[Matthias Buchinger]] (1674-1739), [[artiste]], [[Illusioniste|magicien]], [[Performance (art)|performer]] et [[Calligraphie|calligraphe]] [[Allemagne|allemand]], [[Nanisme|nain]] et [[Malformation|malformé]], né sans [[jambe]]s ni [[main]]s, mort à Cork.
* [[Mary Aikenhead]] (1787-1858), religieuse catholique.
* [[Barbara Fitzgerald]], romancière irlandaise, née à Cork le 16 décembre 1911.
* [[Roy Keane]], footballeur international irlandais reconverti entraîneur. Il est né à Cork le {{date-|10|août|1971}}.
* [[Rory Gallagher]], guitariste et chanteur irlandais de blues rock. Il y gagne un concours de jeunes talents et y passe une partie de sa vie. La bibliothèque de Cork et une rue portent son nom.
Ligne 284 :
== Annexes ==
=== Bibliographie ===
* ''statiō bene fīdā carīnīs'': {{litt.}} « a good trust-station for keels », adapted by inversion from Virgil's Aeneid (II, 23: ''statio male fida carinis'', « an unsafe harbour »). Sometimes corrupted to « fide ».
* {{Article|langue=en|prénom1=Jo|nom1=Allen|titre=Cork/Cracow Exhibition, Selected Venues in Cork City, January - February 1993|périodique=Circa|numéro=64|date=1993|issn=0263-9475|doi=10.2307/25557795|lire en ligne=https://dx.doi.org/10.2307/25557795|consulté le=2018-12-10|pages=58}}
* {{Lien web|langue=en|titre=Ireland - Census, Standards & Statistics|url=https://dx.doi.org/10.1163/2213-2996_flg_com_322705|site=Foreign Law Guide|consulté le=2018-12-10}}
* {{Lien web|langue=en|titre=Figure 2—source data 2. RTE iNKT and CCR7+ RTE iNKT cells are Rag2GFP+.|url=https://dx.doi.org/10.7554/elife.34793.013|site=dx.doi.org|consulté le=2018-12-10}}.
* {{Article|prénom1=S.D.|nom1=Berrow|titre=Heavy metals in sediments and shellfish from Cork Harbour, Ireland|périodique=Marine Pollution Bulletin|volume=22|numéro=9|date=1991-09|issn=0025-326X|doi=10.1016/0025-326x(91)90218-h|lire en ligne=https://dx.doi.org/10.1016/0025-326x(91)90218-h|consulté le=2018-12-10|pages=467–469}}.
* {{Ouvrage|langue=en|prénom1=John|nom1=Paxton|titre=The Penguin encyclopedia of places|éditeur=Penguin|année=1999|isbn=978-1-84972-064-9|isbn2=1849720649|oclc=436843632|lire en ligne=https://www.worldcat.org/oclc/436843632|consulté le=2018-12-10}}.
* {{Lien web|langue=en|titre=Real gross residential fixed capital formation|url=https://dx.doi.org/10.1787/eco_outlook-v2015-1-table205-en|site=dx.doi.org|date=2015-06-19|consulté le=2018-12-10}}.
* {{Chapitre|prénom1=John|nom1=Borgonovo|titre chapitre=Political Percussions: Cork Brass Bands and the Irish Revolution, 1914–1922|titre ouvrage=Public Performances: Studies in the Carnivalesque and Ritualesque|éditeur=Utah State University Press|date=2017|isbn=9781607326359|lire en ligne=https://dx.doi.org/10.7330/9781607326359.c005|consulté le=2018-12-10|passage=93–112}}
* {{Ouvrage|langue=en|langue originale=la|prénom1=Pádraig|nom1=Ó Riain|titre=Beatha Bharra : Saint Finbarr of Cork|sous-titre=The Complete Life|éditeur=Irish Texts Society|lieu=Londres|année=1994|pages totales=322|isbn=1-870166-57-4|isbn2=9781870166577|oclc=31615012|lire en ligne=https://www.worldcat.org/oclc/31615012|consulté le=2018-12-10}}.
* {{Ouvrage|langue=en|prénom1=Dáibhí|nom1=Ó Cróinín|titre=A New History of Ireland. I, Prehistoric and Early Ireland|éditeur=Oxford University Press|année=2005|isbn=978-0-19-154345-6|isbn2=0191543454|oclc=299127291|lire en ligne=https://www.worldcat.org/oclc/299127291|consulté le=2018-12-10}}.
* {{Ouvrage|langue=en|prénom1=John|nom1=Oakland|titre=British Civilization|éditeur=[[Routledge ]]|année=2010|pages totales=360|isbn=978-1-136-85910-6|doi=10.4324/9780203835814|présentation en ligne=https://dx.doi.org/10.4324/9780203835814}}
* {{Article|langue=en|titre=Early medieval Munster: archaeology, history and society|périodique=Choice Reviews Online|volume=36|numéro=10|date=1999-06-01|issn=0009-4978|issn2=1523-8253|doi=10.5860/choice.36-5892|lire en ligne=https://dx.doi.org/10.5860/choice.36-5892|consulté le=2018-12-10|pages=36–5892-36-5892}}<
* {{Chapitre|langue=en|titre chapitre=Dundon, John, (died 24 Feb. 1952), Professor of Surgery, University College, Cork; Surgeon, Mercy Hospital, Cork; Surgeon, North City and County Cork Infirmary; Member of Free State Medical Council|titre ouvrage=Who Was Who|éditeur=Oxford University Press|date=2007-12-01|lire en ligne=https://dx.doi.org/10.1093/ww/9780199540884.013.u236784|consulté le=2018-12-10}}
* {{Article|langue=en|prénom1=Jo|nom1=Allen|titre=Cork City Artists, Crawford Minicipal Art Gallery, Cork, July - August 1993|périodique=Circa|numéro=65|date=1993|issn=0263-9475|doi=10.2307/25557823|lire en ligne=https://dx.doi.org/10.2307/25557823|consulté le=2018-12-10|pages=48}}.
* {{Chapitre|langue=en|titre chapitre=Dundon, John, (died 24 Feb. 1952), Professor of Surgery, University College, Cork; Surgeon, Mercy Hospital, Cork; Surgeon, North City and County Cork Infirmary; Member of Free State Medical Council|titre ouvrage=Who Was Who|éditeur=Oxford University Press|date=2007-12-01|lire en ligne=https://dx.doi.org/10.1093/ww/9780199540884.013.u236784|consulté le=2018-12-10}}.
* {{Article|langue=en|prénom1=Jo|nom1=Allen|titre=Cork City Artists, Crawford Minicipal Art Gallery, Cork, July - August 1993|périodique=Circa|numéro=65|date=1993|issn=0263-9475|doi=10.2307/25557823|lire en ligne=https://dx.doi.org/10.2307/25557823|consulté le=2018-12-10|pages=48}}.
* {{Article|langue=en|prénom1=Robert J. N.|nom1=Devoy|titre=Coastal Vulnerability and the Implications of Sea-Level Rise for Ireland|périodique=Journal of Coastal Research|volume=242|date=2008-03|issn=0749-0208|issn2=1551-5036|doi=10.2112/07a-0007.1|lire en ligne=https://dx.doi.org/10.2112/07a-0007.1|consulté le=2018-12-10|pages=325–341}}
* {{Lien web|titre=Table S2: Irish weather data averages from Met Éireann (The Irish Meterological Service, http://www.met.ie)|url=https://dx.doi.org/10.7717/peerj.5520/supp-2|site=dx.doi.org|consulté le=2018-12-10}}
* {{Lien web|langue=en|nom1=Brunning|prénom1=Dennis|titre=IMDB.com and IMDB Pro|url=https://dx.doi.org/10.5260/cca.199294|site=CC Advisor|consulté le=2018-12-10}}.
 
=== Articles connexes ===
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/wiki/Cork ».