« Wikipédia:Conventions de style sur la transidentité » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Nouill (discuter | contributions)
→‎Corps de l’article : en contradiction avec la ligne du dessus et la ligne du dessous
Nouill (discuter | contributions)
→‎Corps de l’article : Liste à puce mal implémenté et pas nécessaire et italique pas justifié
Ligne 36 :
Dans toutes les parties rédigées de l'article, le sujet est désigné par le prénom qu'il s'est choisi lors de sa transition<ref>{{Lien web |auteur=[[Association des journalistes LGBT]] |titre=Respecter les personnes trans |url=https://www.ajlgbt.info/informer-sans-discriminer/respecter-les-personnes-trans/ |site=ajlgbt.info |date=17 octobre 2019 |extrait=Dans le cas d’une personne publique qui annoncerait sa transition, la remise en contexte nécessite parfois d’utiliser cet ancien prénom : quoi qu’il en soit, il est important de l’utiliser au minimum et de manière tout à fait secondaire. [...] Même pour parler du passé, on utilisera le prénom actuel de la personne. Par exemple : “Sandra Forgues avait remporté la médaille d’or en canoë biplace avec Franck Adisson.” L’utilisation, dans le cas présent, d’un “masculin passé” entretiendrait une confusion inutile.}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=en |auteur=Brendan Davis |titre=GLAAD responds to Vanity Fair cover featuring Caitlyn Jenner, releases updated tip sheet for journalists |url=https://www.glaad.org/blog/glaad-responds-vanity-fair-cover-featuring-caitlyn-jenner-releases-updated-tip-sheet |site=[[Gay & Lesbian Alliance Against Defamation|GLAAD]] |date=1 juin 2015 |extrait={{anglais|DO refer to her as Caitlyn Jenner. DON’T refer to her by her former name. She has changed it, and should be accorded the same respect received by anyone who has changed their name. Since Caitlyn Jenner was known to the public by her prior name, it may be necessary initially to say "Caitlyn Jenner, formerly known as Bruce Jenner…" However, once the public has learned Jenner's new name, do not continually refer to it in stories.}}}}</ref>. Si l'article est antérieur à celle-ci, le changement est effectué dès que possible. L'exception à ce principe est le cas où les sources secondaires démontrent que le sujet revendique son ancienne identité pour la première partie de sa vie.
 
* Cependant, l'[[Deadname|ancien prénom]] du sujet est aussi une <u>information</u> : à ce titre, sa présence et sa place dans l'article seront définies à l'aune de sa pertinence encyclopédique (c'est-à-dire de ses mentions dans les sources), pondérée par l'enjeu de [[WP:Biographie de personne vivante|ne pas nuire à une personnalité vivante et ne pas divulguer sa vie privée]]{{note|groupe=|Les éventuelles demandes de l'intéressé seront bien entendu accueillies avec bienveillance et respect. Cependant, les sujets des biographies de Wikipédia n'ont aucun privilège éditorial sur le contenu des articles que leur consacre la communauté et doivent, s'ils souhaitent y participer, respecter comme tout contributeur les règles et recommandations du projet.}}. Le consensus est de <u>ne faire figurer dans l'article l'ancien prénom que si des sources à la fois [[Wikipédia:Sources primaires, secondaires et tertiaires#Sources secondaires|secondaires]], centrées et [[Wikipédia:Citez vos sources#Qualité des sources|de qualité]] le mentionnent</u>. Il n'y a en revanche à ce stade <u>pas de consensus au sein de la communauté sur l'endroit optimal</u> pour donner l'information : corps du texte, [[Aide:Note|note de bas de page]] ou [[Aide:Infobox|infobox]].
** le consensus est de <u>ne faire figurer dans l'article l'ancien prénom que si des sources à la fois [[Wikipédia:Sources primaires, secondaires et tertiaires#Sources secondaires|secondaires]], centrées et [[Wikipédia:Citez vos sources#Qualité des sources|de qualité]] le mentionnent</u> ;
** ''il n'y a en revanche à ce stade <u>pas de consensus au sein de la communauté sur l'endroit optimal</u> pour donner l'information : corps du texte, [[Aide:Note|note de bas de page]] ou [[Aide:Infobox|infobox]]''.
 
* Dans un chapitre consacré à une sélection des productions du sujet (ouvrages, filmographie, etc.), ses œuvres importantes publiées avec l'ancien prénom et qui n'auraient pas été ré-éditées avec l'actuel pourront être indiquées avec un renvoi vers une unique note de bas de page qui précisera par exemple : « sous le nom de XX » ou « crédité XX ».
 
* Les citations et les paramètres des [[WP:Citez vos sources|références]] (titre, auteur, etc.) ne seront en revanche en aucun cas altérés.
 
Enfin, l'annonce publique de la transition ne doit pas être un prétexte pour ne pas mentionner d'éventuels faits non liés au genre ou à la transition, [[Wikipédia:Sources primaires, secondaires et tertiaires#Sources secondaires|dûment attribués]] à la personne sous son ancienne identité et qu'elle jugerait gênants (propos sourcés mais non assumés, allégeance politique, condamnation, etc.).