« Alpaga » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→Production de laine : Résolution d'homonymie Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile Modification sur mobile avancée |
Balises : Révoqué Modification par mobile Modification par le web mobile |
||
Ligne 23 :
== Dénominations, étymologie ==
Le mot français alpaga vient de l'espagnol ''
En français le terme hispanique ''alpa'''c'''a'' est également directement utilisé tel quel<ref>Par exemple, dans un site francophone récent, le titre même de l'article cite les deux dénominations : {{Lien web|langue=fr|auteur=Natalie et Vincent Riot, Verónica, Gregory |titre=Qu’est ce que l’Alpaga ou l’Alpaca ? |jour=18 |mois=04 |année=2019 |url=https://www.fine-alpaca.fr/alpagas-alpaca-laine-coton-perou |site="Fine Alpaca, fine laine et coton du Pérou", ''ou'' : fine-alpaca.fr|consulté le= 04/01/2023|passage= titre de l'article}}. De plus, on trouve aujourd'hui des occurrences et citations qui nomment plus volontiers cet animal « alpaca » : voir à l'entrée [[wikt:alpaca|alpaca]] du wiktionnaire.</ref>, quoique moins couramment, mais il correspond mieux à l'appellation autochtone de l'animal.
{{ref sou|La laine est en revanche plus souvent encore que l'animal appelée alpa'''g'''a. D'ailleurs, l'usage en français du terme hispanique ''alpaca'' se répand justement pour distinguer l’animal du tissu en alpaga confectionné à partir de sa toison}}.
== Caractéristiques ==
| |||