« Kyra Sedgwick » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Remplacement de {{Lien}} par un lien interne, suite à la création de l'article correspondant |
|||
Ligne 104 :
* [[2010 au cinéma|2010]] : ''[[Story of a Girl]]''
<ref></ref>== Voix françaises ==
En [[France]], Élisabeth Fargeot<ref name="rsdoublage">[http://www.rsdoublage.com/acteur-6111-Kyra-Sedgwick.html « Comédiennes ayant doublé Kyra Sedgwick en France »] sur ''RS Doublage'', consulté le 25 mai 2018.</ref> est la [[Doublage|voix française]] régulière de Kyra Sedgwick depuis la série ''[[The Closer : L.A. enquêtes prioritaires]]'' en [[2005 à la télévision|2005]]. [[Déborah Perret]]<ref name="rsdoublage"/> et [[Céline Monsarrat]]<ref name="rsdoublage"/> l'ont également doublée à cinq et trois reprises.
Au [[Québec]], [[Hélène Mondoux]]<ref name="doublageqcca">[http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=164&idacteuren=1662 « Comédiennes ayant doublé Kyra Sedgwick au Québec »] sur ''Doublageqc'' </ref> est la [[Doublage|voix québécoise]] régulière de l'actrice. [[Linda Roy]]<ref name="doublageqcca"/> l'a également doublée à trois reprises.
{{Boîte déroulante/début|alignB=center|largeur=650px|titre=Liste des voix françaises de Kyra Sedgwick}}
; En France
{{Col-début}}
{{Col-2}}
* Élisabeth Fargeot<ref name="rsdoublage"
** ''[[The Closer : L.A. enquêtes prioritaires]]'' <small>(série télévisée)</small>
** ''[[Ultimate Game]]''
Ligne 116 ⟶ 121 :
** ''[[The Road Within]]''
** ''[[Ten Days in the Valley]]'' <small>(série télévisée)</small>
* [[Déborah Perret]]<ref name="rsdoublage"/> dans :
** ''[[Le Secret des frères McCann]]''
Ligne 124 ⟶ 128 :
** ''[[The Humbling]]''
** ''[[Love Again (film, 2019)|Love Again]]''
{{Col-2}}
* [[Céline Monsarrat]]<ref name="rsdoublage"/> dans :
** ''[[Meurtre à Alcatraz]]''
** ''[[La Vie d'une femme]]''
** ''[[Ally McBeal]]'' <small>(série télévisée)</small>
* [[Marie-Laure Beneston]]<ref name="rsdoublage"/> dans :
** ''[[Mr and Mrs Bridge]]''
** ''[[Singles (film)|Singles]]''
; Et aussi
* Diane Valsonne dans ''[[Né un 4 juillet]]''<ref name="DVD">Carton du [[doublage]] français sur le [[DVD]] [[Code de région DVD|zone 2]].</ref>
* [[Françoise Cadol]] dans ''[[Drôles de fantômes]]''<ref name="DVD"/>
* [[Juliette Degenne]] dans ''[[Phénomène (film, 1996)|Phénomène]]''<ref name="rsdoublage"/>
* Véronique Desmadryl dans ''[[Batman : La Mystérieuse Batwoman]]'' <small>(voix)</small>
* Valérie Nosrée dans ''[[The Woodsman]]''<ref name="rsdoublage"/>
* Martine Meirhaeghe <small>(*1949 - 2016)</small> dans ''[[Maxi papa]]''<ref name="DVD">Carton du [[doublage]] français sur le [[DVD]] [[Code de région DVD|zone 2]].</ref>
* Flora Kaprielian dans ''[[Les Gardiens de la Galaxie : Joyeuses Fêtes]]''<ref name="rsdoublage"/>
{{Col-fin}}
; Au Québec
{{col-début}}
{{col-2}}
* [[Hélène Mondoux]]<ref name="doublageqcca"/> dans :
** ''[[Phénomène (film, 1996)|Phénomène]]''
** ''[[Le Secret des frères McCann|Les vieux lions]]''
** ''[[Maxi papa|Plan de match]]''
** ''[[Ultimate Game|Gamer]]''
** ''[[Dos au mur (film, 2012)|Le Temps d'un vol]]''
** ''[[Possédée|La Possession]]''
** ''[[The Edge of Seventeen|17 ans, sérieusement?]]''
{{col-2}}
* [[Linda Roy]]<ref name="doublageqcca"/> dans :
** ''[[Singles (film)|Célibataires]]''
** ''[[Amour et Mensonges|Potins du Sud]]''
** ''[[The Woodsman|La Peur au loup]]''
; et aussi
* [[Élise Bertrand]] dans ''[[Meurtre à Alcatraz|Meurtre avec préméditation]]''<ref name="doublageqcca"/>
{{Col-fin}}
{{boîte déroulante/fin}}
== Distinctions ==
| |||