« Roberto Serniotti » : différence entre les versions

Son aventure transalpine est interrompue en 2006, lorsqu'il est engagé par le [[M. Roma Volley]]<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=b9ME1a02CIc''Serniotti alla presentazione della M.Roma Volley in Campidoglio''] – youtube.com – 25.09.2007 – Retrieved 16.06.2023</ref>{{,}}<ref>[https://www.ilgiornale.it/news/m-roma-vuole-ripetersi-non-pi-salto-nel-buio.html''La M. Roma vuole ripetersi: «Non è più un salto nel buio»''] – ilgiornale.it – 08.08.2007 – Retrieved 16.08.2021</ref>{{,}}<ref>[https://www.ilgiornale.it/news/mroma-controtrento-infrangere-tab.html ''M. Roma contro Trento per infrangere un tabù''] – ilgiornale.it – 16.12.2007 – Retrieved 16.08.2021</ref>{{,}}<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=h4eANRp5IMo&t=85s''Serniotti in conferenza stampa dopo Cuneo - Roma''] – youtube.com – 01.02.2007 – Retrieved 16.09.2023</ref>{{,}}<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=CY86_SmAkdU&t=82s"Roberto Serniotti dopo M.Roma - Piacenza''] – youtube.com – 17.03.2008 – Retrieved 16.09.2023</ref>{{,}}<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=xLSy9jApyMI&t=25s"Serniotti dopo M.Roma - Antonveneta Padova''] – youtube.com – 15.01.2007 – Retrieved 16.09.2023</ref>{{,}}<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=6lrYj_OBlZ8''Il pesce d'aprile di pallavoloromana.it''] – youtube.com – 02.04.2007 – Retrieved 16.06.2023</ref>. Le club romain, bien que dans sa première expérience, a rapidement obtenu des résultats: en Italie la finale de la Coupe d'Italie et de la Supercoupe d'Italie,où, dans les deux cas, ils ont perdu 3-0 contre le très fort [[Sisley Volley|Sisley Treviso]] tandis qu'en Europe il a triomphé dans la Coupe CEV contre l'équipe belge de [[Volleybalclub Maaseik|VC Maaseik]] 3-0<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=mb5zXXeD0sc&list=PL9346DC2BA74ED818&index=10''Roberto Serniotti dopo la vittoria in Coppa CEV] – youtube.com – 25.03.2008 – Retrieved 16.06.2023</ref>{{,}}<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=Vp0BoBlIeHM&list=PL9346DC2BA74ED818&index=10 ''Massimo Mezzaroma dopo la vittoria in Coppa CEV] – youtube.com – 25.03.2008 – Retrieved 16.06.2023</ref>{{,}}<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=ZOqvG7fPAro''M.Roma vince la Coppa Cev 2008] – youtube.com – 26.03.2008 – Retrieved 16.06.2023</ref>{{,}}<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=nLZr9I2cEFs''M.ROMA VOLLEY-NOLIKO MAASEIK FINALE COPPA CEV] – youtube.com – 25.09.2008 – Retrieved 16.06.2023</ref>. Après deux saisons, le club décide de ne pas renouveler son adhésion à la première division, et Serniotti s'envole pour la Russie afin de rejoindre le [[Iaroslavitch Iaroslavl]].

À l'été 2013, le club connaît des difficultés financières, ce qui l'oblige à vendre plusieurs de ses joueurs les plus forts, notamment Osmany Juantorena, Matej Kazijski et Jan Štokr ; les départs concernent également l'entraîneur Radostin Stojčev, qui arrive en fin de contrat. Serniotti a été promu 1er entraîneur de l'équipe<ref>[https://www.gazzettadellevalli.it/sport/trentino-volley-serniotti-promosso-a-ruolo-di-allenatore-dei-campioni-ditalia-3463/ ''Trentino Volley, Serniotti nuovo allenatore dei Campioni d’Italia''] – gazzettadellevalli.it – 03.07.2013 – Retrieved 16.08.2021</ref>{{,}}<ref>[https://www.repubblica.it/sport/volley/2013/07/03/news/serniotti_tecnico_trento-62337089/ ''Volley, Trento volta pagina: Serniotti nuovo tecnico''] – larepubblica.it – 03.07.2013 – Retrieved 16.08.2021</ref>{{,}}<ref>[https://volley.sportrentino.it/notizie.asp?s=2&s2=2&l=0&n=65688]// ''ROBERTO SERNIOTTI NUOVO ALLENATORE DELLA TRENTINO VOLLEY'']– volley.sportrentino.it – 04.07.2013 – Retrieved 30.07.2013</ref>{{,}}<ref>[https://www.quotidiano.net/sport/volley/2013/07/03/914097-volley_trento_serniotti_nuovo_tecnico.shtml/ ''Volley: Trento, Serniotti nuovo tecnico''] – quotidiano.net – 03.07.2013 – Retrieved 16.08.2021</ref>{{,}}<ref>[https://www.ladigetto.it/sport/volley/26170-volley-%E2%80%93-roberto-serniotti-nuovo-allenatore-della-trentino-volley.html/ ''Roberto Serniotti è il nuovo allenatore della Trentino Volley''] – ladigetto.it - 03.07.2013 - Retrieved 16.08.2021</ref>{{,}}<ref>[https://www.targatocn.it/2013/10/26/amp/argomenti/volley/articolo/roberto-serniotti-un-borgarino-per-il-nuovo-miracolo-diatec-trentino.html/ ''Roberto Serniotti: un borgarino per il nuovo miracolo Diatec Trentino''] – targatocn.it - 26.10.2013 - Retrieved 16.08.2021</ref>{{,}}<ref>[https://www.giornaletrentino.it/sport/mosna-loda-serniotti-con-lui-c-%C3%A8-la-continuit%C3%A0-1.1211389// ''Mosna loda Serniotti: «Con lui c’è la continuità»''] – giornaletrentino.it – 12.08.2013 – Retrieved 30.08.2013</ref>{{,}}<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=eyoilu6g0lU''Dal TG di RTTR: Serniotti alla guida della Trentino Volley''] – youtube.com – 04.07.2013 – Retrieved 16.06.2023</ref>{{,}}<ref>[ https://www.youtube.com/watch?v=nEXvt1yRqhY''Serniotti: "Progetto nuovo e stimolante, ripartiamo insieme"''] – youtube.com – 03.07.2013 – Retrieved 16.06.2023</ref>{{,}}<ref>[https://www.ladigetto.it/permalink/28392.html/ ''Presentata al PalaTrento la Trentino Volley 2013/14 Roberto Serniotti: «Ai nastri di partenza con grande entusiasmo»''] – ladigetto.it – 05.10.2013 – Retrieved 15.10.2013</ref>{{,}}<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=j7ciZa3lGHo"Preparazione Trentino Volley: Roberto Serniotti''] – youtube.com – 20.08.2013 – Retrieved 16.09.2023</ref>{{,}}<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=4Swb8c9oE1Y&t=70s"Roberto Serniotti analizza il momento della sua Diatec Trentino''] – youtube.com - 29.11.2013 - Retrieved 16.06.2023</ref>{{,}}<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=7x1Yeasmwwk''Serniotti: "Vi racconto la prima settimana di preparazione"''] – youtube.com - 24.08.2013 - Retrieved 16.06.2023</ref>, signant un renouvellement de contrat d'une saison, et comme 2ème il a appelé Simone Roscini. Son aventure à la tête du banc du Trentin n'a duré qu'une saison, au cours de laquelle il a remporté la Supercoupe d'Italie<ref>[https://www.trentotoday.it/sport/trentino-volley-vittoria-supercoppa-2013.html''La Trentino Volley parte alle grande: conquistata la Supercoppa 2013''] – trentotoday.it – 10.10.2013 – Retrieved 15.10.2013</ref>{{,}}<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=RhoAmoO3llE''Dal TG di RTTR: Diatec Trentino subito a segno. Ecco la Supercoppa Italiana 2013''] – youtube.com – 10.10.2013 – Retrieved 16.06.2023</ref>{{,}}<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=4i64af5zk50''Supercoppa 2013, la gioia dei gialloblù: Lanza, Serniotti, Suxho e Ferreira''] – youtube.com – 10.10.2013 – Retrieved 16.06.2023</ref>{{,}}<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=LeoW3okOPxU''Serniotti a RTTR: "Supercoppa dal sapore particolare per tanti motivi"''] – youtube.com – 10.10.2013 – Retrieved 16.06.2023</ref> et la médaille de bronze de la Coupe du monde des clubs<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=pusZKFCGk7A"Birarelli e Serniotti presentano il Mondiale 2014''] – youtube.com - 17.04.2014 - Retrieved 16.09.2023</ref>{{,}}<ref>[https://www.oasport.it/2013/10/volley-mondiale-per-club-trento-provaci-ancora// ''Volley, Mondiale per club: Trento, provaci ancora!''] – oasport.it - 15.10.2013 - Retrieved 16.08.2021</ref>{{,}}<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=G00kbZxeoO8''Serniotti, il bilancio del Mondiale 2013''] – youtube.com - 21.10.2013 - Retrieved 16.06.2023</ref>{{,}}<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=Ul-LQ0xBQ38''Fra Mondiale per Club e Champions League: Roberto Serniotti''] – youtube.com - 23.10.2013 - Retrieved 16.06.2023</ref>. En Coupe d'Italie<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=sx8EDy1qxwA&t=12s"Roberto Serniotti presenta la F4 di Coppa Italia 2014''] – youtube.com - 07.03.2014 - Retrieved 16.06.2023</ref>, il est éliminé en demi-finale<ref>[https://www.repubblica.it/sport/volley/2014/03/07/news/final_four_coppa_italia_serniotti_trento-80441738/// ''Volley, final four di Coppa Italia. Serniotti: "Trento non è favorita, ma ce la giochiamo"''] – repubblica.it - 07.03.2014 - Retrieved 30.03.2014</ref>par Piacenza, tandis qu'il se classe 4e à la fin de la saison régulière<ref>[https://www.repubblica.it/sport/volley/2014/03/24/news/intervista_serniotti_diatec-81771540/// ''Volley, Trento; Serniotti: "Scudetto, ci siamo anche noi"''] – repubblica.it - 24.03.2014 - Retrieved 30.03.2014</ref>et est ensuite éliminé en quart de finale des play-offs par Modène<ref>[https://www.legavolley.it/2014/la-corsa-nei-play-off-finisce-nei-quarti-di-finale-modena-vince-3-1-anche-gara-2/// ''La corsa nei Play Off finisce nei quarti di finale: Modena vince 3-1 anche gara 2''] – legavolley.it - 30.03.2014 - Retrieved 01.04.2014</ref>{{,}}<ref>[https://www.corrieredellosport.it/news/volley/superlega/2014/03/30-777801/volley_playoff_a1_maschile_modena_elimina_trento// ''Volley PlayOff A1 maschile: Modena elimina Trento''] – corrieredellosport.it - 30.03.2014 - Retrieved 01.04.2014</ref>{{,}}<ref>[https://www.trentinovolley.it/it/news/superlega/15130-La-corsa-nei-Play-Off-si-ferma-in-gara-2-dei-quarti-di-finale--Modena-vince-3-1-e-fa-scivolare-i-giallobl?ugrave;-nel-tabellone-per-il-5=%C2%B0-posto-=// ''LA CORSA NEI PLAY OFF SI FERMA IN GARA 2 DEI QUARTI DI FINALE: MODENA VINCE 3-1 E FA SCIVOLARE I GIALLOBLÙ; NEL TABELLONE PER IL 5° POSTO''] – trentinovolley.it - 30.03.2014 - Retrieved 01.04.2014</ref>{{,}}<ref>[https://www.quotidiano.net/sport/2014/03/31/1046780-serniotti_trento_fuori_insicurezza.shtml// ''Serniotti, Trento fuori per insicurezza''] – quotidiano.net - 31.03.2014 - Retrieved 01.04.2014</ref>. En Ligue des champions<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=lHV1o3H7XvQ"Via alla Champions, Serniotti e Birarelli presentano il primo impegno con Berlino''] – youtube.com – 23.10.2013 – Retrieved 16.09.2023</ref>, ils ont remporté la première place du groupe et se sont rendus jusqu'aux éliminatoires à six, où ils ont été battus à l'aller et au retour par l'équipe russe de Belgorod (3-0) <ref>[https://www.youtube.com/watch?v=CApU1R5E3EU"Burgsthaler, Nelli e Serniotti dopo l'eliminazione in Champions League''] – youtube.com – 13.02.2014 – Retrieved 16.09.2023</ref>, manquant ainsi le Final Four à Ankara.

Au cours de la saison 2015-16, il a été appelé à diriger les [[Berlin Recycling Volleys]], en 1e division allemande<ref>[https://volleybox.net/it/fanclubs/discussion/berlin-volleys-introduce-new-head-coach-995// ''Berlin Volleys introduce new head coach''] – volleybox.net - 04.06.2015 - Retrieved 30.06.2015</ref>{{,}}<ref>[http://www.berlinitalypost.com/berlin-recycling-volleys-allenatore-tutto-made-in-italy/ ''BERLIN RECYCLING VOLLEYS: allenatore tutto Made in Italy''] – berlinitalypost.com – 07.03.2016 – Retrieved 16.08.2021</ref>{{,}}<ref>[https://www.tagesspiegel.de/sport/roberto-serniotti-trainer-der-br-volleys-wenn-ich-deutsch-spraeche-verstuenden-mich-nur-vier-spieler/12491994.html''Roberto Serniotti: „Wenn ich Deutsch spräche, verstünden mich nur vier Spieler“''] – tagesspiegel.de – 24.10.2015 – Retrieved 16.08.2021</ref>{{,}}<ref>[https://www.scc-berlin.de/termine/aktuelles/422-br-volleys-ich-lerne-taeglich-dazu// ''BR VOLLEYS: "ICH LERNE TÄGLICH DAZU."''] – scc-berlin.de – 31.08.2015 – Retrieved 01.09.2015</ref>{{,}}<ref>[https://www.sport1.de/news/volleyball/2015/06/br-volleys-roberto-serniotti-nachfolger-von-erfolgstrainer-mark-lebedew ''Serniotti neuer Trainer in Berlin''] – su sport1.de – 24.10.2015 – Retrieved 16.08.2021</ref>{{,}}<ref>[https://berlinomagazine.com/volley-lallenatore-della-squadra-di-berlino-e-litaliano-roberto-serniotti-gia-campione-del-mondo-34345/''Volley, l’allenatore della squadra di Berlino è l’italiano Roberto Serniotti, già campione del mondo''] – berlinomagazine.com – 24.10.2015 – Retrieved 16.08.2021</ref>{{,}}<ref>[https://www.giornaletrentino.it/sport/serniotti-torna-in-pista-e-da-trento-andr%C3%A0-ad-allenare-a-berlino-1.991142 ''Serniotti torna in pista e da Trento andrà ad allenare a Berlino''] – giornaletrentino.it – 04.06.2015 – Retrieved 16.08.2021</ref>{{,}}<ref>[https://www.volleyball.it/germania-roberto-serniotti-nuovo-allenatore-del-berlino/''Germania, Roberto Serniotti nuovo allenatore del Berlino''] – volleyball.it – 03.06.2015 – Retrieved 16.08.2021</ref>. Bundesliga allemande. Il a fait appel à l'entraîneur japonais Koichiro Shimbo pour le seconder, avec lequel il a obtenu d'excellents résultats sur la scène nationale et européenne. C'est l'année du "triplé"<ref>[https://www.lastampa.it/cuneo/2016/05/05/news/e-il-re-della-bundesligaserniotti-trionfa-a-berlino-1.34998452/ ''È il “re” della Bundesliga Serniotti trionfa a Berlino''] – lastampa.it – 05.05.2016 – Retrieved 16.08.2021</ref>{{,}}<ref>[https://www.lastampa.it/cuneo/sport/2016/05/05/news/serniotti-magica-tripletta-in-germania-1.34998170 ''Serniotti, magica tripletta in Germania''] – lastampa.it – 05.05.2016 – Retrieved 16.08.2021</ref>{{,}}<ref>[https://laguida.it/2016/05/02/coppa-cev-e-scudetto-in-germania-per-roberto-serniotti/// ''Coppa Cev e scudetto in Germania per Roberto Serniotti''] – laguida.it – 02.05.2016 – Retrieved 30.05.2016</ref>: il remporte la coupe de la CEV<ref>[https://www.tuttosport.com/news/pallavolo/coppe/2016/04/02-10047323/roberto_serniotti_guida_il_berlino_alla_vittoria_di_cev_cup// ''Roberto Serniotti guida il Berlino alla vittoria di Cev Cup''] – tuttosport.com - 02.04.2016 - Retrieved 30.04.2023</ref>(le premier trophée européen de l'histoire du club)<ref>[https://www.berlin-sportmetropole.de/en/die-schoensten-sportmomente/volleys_europapokal/// ''BR Volleys: CEV European Cup Winners 2016''] – berlin-sportmetropole.de – 02.04.2016 – Retrieved 30.04.2016</ref>, le championnat d'Allemagne et la coupe d'Allemagne (un trophée qui avait disparu à Berlin depuis 15 ans)<ref>[https://www.targatocn.it/2016/05/02/sommario/sport/leggi-notizia/argomenti/volley/articolo/volley-omaggio-di-borgo-s-dalmazzo-a-roberto-serniotti.html ''Volley: omaggio di Borgo San Dalmazzo a Roberto Serniotti''] – targatocn.it – 02.05.2016 – Retrieved 16.08.2021</ref>. L'année suivante, elle s'est reconfirmée comme championne d'Allemagne<ref>[https://www.targatocn.it/2017/05/09/sommario/sport/leggi-notizia/argomenti/volley/articolo/volley-ancora-gloria-per-un-ex-cuneo-roberto-serniotti-campione-di-germania.html''Volley: ancora gloria per un ex Cuneo, Roberto Serniotti campione di Germania''] – targatocn.it – 09.05.2017 – Retrieved 16.08.2021</ref>{{,}}<ref>[https://www.gazzetta.it/Volley/02-05-2016/volley-serniotti-de-marchi-campioni-germania-150453465947.shtml''Volley, Serniotti e De Marchi campioni in Germania''] - gazzetta.it - 02.05.2016 – Retrieved 16.08.2021</ref>{{,}}<ref>[https://www.gazzetta.it/Volley/08-05-2017/volley-prandi-abbondanza-serniotti-tris-campioni-200154351862.shtml''Volley, Prandi, Abbondanza e Serniotti, tris di campioni''] – gazzetta.it - 08.05.2016 – Retrieved 16.08.2021</ref>{{,}}<ref>[https://www.volleyball.it/news/341856128518/germania-scudetto-al-berlino-di-serniotti-friedrichshafen-ko-in-4-set// ''Germania: Scudetto al Berlino di Serniotti. Friedrichshafen ko in 4 set''] – volleyball.it – 07.05.2017 – Retrieved 31.05.2017</ref>et a conduit l'équipe allemande au Final Four de la Ligue des Champions<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=Che7JN6Lvuc// ''Roberto SERNIOTTI on the Final Four (in Italian)''] – youtube.com - 28.04.2017 - Retrieved 30.04.2017</ref>{{,}}<ref>[https://www.oasport.it/2017/04/volley-champions-league-il-berlino-di-serniotti-e-la-prima-qualificata-alla-final-four-di-roma-la-dinamo-mosca-si-arrende/// ''Volley, Champions League – Il Berlino di Serniotti è la prima qualificata alla Final Four di Roma! La Dinamo Mosca si arrende''] – oasport.it - 12.04.2017 - Retrieved 30.04.2017</ref>{{,}}<ref>[https://www.oasport.it/2017/04/volley-champions-league-final-four-a-roma-chi-vincera-il-titolo-kazan-favorita-civitanova-perugia-derby-da-urlo-berlino-outsider-squadre-ai-raggi-x/5/.''Volley, Champions League – Final Four a Roma: chi vincerà il titolo? Kazan favorita, Civitanova-Perugia derby da urlo: squadre ai raggi X''] – oasport.it - 28.04.2017 - Retrieved 16.08.2021</ref>{{,}}<ref>[https://www.sportface.it/volley-maschile/final-four-champions-league-2017-uomini-berlino-kazan-dichiarazioni-pre-partita-alekno-serniotti-audio/171797''Volley, Final Four Champions uomini 2016/2017: Berlino-Kazan, le dichiarazioni pre-partita''] – sportface.it - 28.04.2017 - Retrieved 16.08.2021</ref>{{,}}<ref>[https://www.oasport.it/2017/04/volley-champions-league-la-corazzata-zenit-kazan-mikhaylov-anderson-leon-semifinale-scontata-con-il-berlino-di-serniotti/// ''Volley, Champions League – La corazzata Zenit Kazan: Mikhaylov, Anderson, Leon! Semifinale scontata con il Berlino di Serniotti?''] – oasport.it - 29.04.2017 - Retrieved 30.04.2017</ref>{{,}}<ref>[https://m.focus.de/regional/berlin/volleyball-volleys-reisen-fuer-final-four-bereits-am-donnerstag-nach-rom_id_7034366.html// ''BR Volleys mit Trotz nach Rom: „Alles ist möglich im Sport“''] – m.focus.de - 27.04.2017 - Retrieved 30.04.2017</ref>{{,}}<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=Vkyw-vjPrmE"#CLF4VolleyM - Kazan-Berlin 3-0: Roberto Serniotti''] – youtube.com - 29.04.2017 - Retrieved 16.09.2023</ref>. Au début de la saison, il échoue à remporter la Supercoupe d'Allemagne, remportée par l'équipe de Friedrichshafen, qui a également arraché la Coupe d'Allemagne remportée l'année précédente par l'équipe de Berlin.