« Back Street Girls » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
nouvelle page |
→Personnages : ajout de texte et d'une référence |
||
(15 versions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 19 :
| auteur = Jasmine Gyuh
| dessinateur =
| éditeur = [[Kōdansha
| éditeur_francophone =
| prépublié = [[Weekly Young Magazine]]
Ligne 26 :
| sortie =
| nb_volumes = 12
| liste_volumes =
}}
{{Infobox Animation et bande dessinée asiatiques/Vidéo
Ligne 37 :
| scénariste = Susumu Yamakawa
| studio_animation = [[J.C. Staff]]
| compositeur =
| studio_musique =
| licence = [[Netflix]]
| licence_francophone =
Ligne 46 :
| début_diffusion = {{date|4|juillet|2018}}
| fin_diffusion = {{date|5|septembre|2018}}
| nb_épisodes = 10
| liste_épisodes =
}}
{{Infobox Animation et bande dessinée asiatiques/Vidéo
| type = live
| format = film
| origine = Japon
| titre =
| réalisateur = Keinosuke Hara
| producteur =
| scénariste =
| studio_animation =
| compositeur =
| studio_musique =
| licence =
| licence_francophone =
| chaine =
| durée =
| date_sortie = {{date|08|02|2019}}
| début_diffusion =
| fin_diffusion =
| nb_épisodes =
| liste_épisodes =
}}
Ligne 52 ⟶ 73 :
| style pied = œuvre
}}
{{Japonais|'''''Back Street Girls'''''|バックストリートガールズ|''Bakku Sutorīto Gāruzu''}} est un [[manga]] de Jasmine Gyuh.
Il est prépublié dans le magazine ''seinen'' ''[[Weekly Young Magazine]]'' de [[Kōdansha]] entre {{Date-|mars 2015|mars|2015}} et {{Date-|septembre 2018|septembre|2018}} et compilé en 12 volumes.
La série suit l'histoire de trois hommes [[yakuza]]s forcés par leur patron à devenir un groupe d'[[Idole japonaise|idol]] féminines.
Une adaptation en [[Anime|série télévisée animée]] de 10 épisodes sous le titre ''Back Street Girls: Gokudols'', produite par [[J.C.Staff]] et réalisée par Chiaki Kon, est diffusée de juillet à {{Date-|septembre 2018|septembre|2018}} au Japon. Une adaptation en live-action {{Lien|langue=en|trad=Back Street Girls: Gokudols|fr=Back Street Girls : Gokudols|texte=éponyme}} sort en {{Date-|février 2019|février|2019}}.
== Histoire ==
Kentaro, Ryo et Kazuhiko sont trois [[yakuza]]s. Après un énième échec, leur patron, Inugane, les force à faire un choix : soit ils se font [[Hara-kiri|seppuku]] pour que leurs organes sont vendus, soit ils font une [[transition de genre]] pour devenir des [[Idole japonaise|idoles]]. Ils choisissent cette dernière option et sous les noms d’Airi, Mari et Chika, forment le groupe des Gokudols<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Back street girls - Manga série |url=https://www.manga-news.com/index.php/serie/Back-street-girls |site=manga-news.com |consulté le=2023-11-12}}</ref>.
== Personnages ==
{{Vide}}
;{{japonais|
::{{doublage japonais|{{Lien|langue=ja|trad=貫井 柚佳|fr=Yuka Nukui}}}}<ref name=":0">{{Lien web |langue=en |titre=Back Street Girls: Gokudolls |url=https://myanimelist.net/anime/36873/Back_Street_Girls__Gokudolls |consulté le=2024-02-03}}</ref>
;{{japonais|
;:{{doublage japonais|{{Lien|langue=ja|trad=前田 佳織里|fr=Kaori Maeda}}}}<ref name=":0" />
;{{japonais|Chika Sugihara|杉原 チカ|Sugihara Chika}} / {{japonais|Kazuhiko Sugihara|杉原 和彦|Sugihara Kazuhiko}}
::{{doublage japonais|{{Lien|langue=ja|trad=赤尾 ひかる|fr=Hikaru Akao}}}}<ref name=":0" />
;{{japonais|Lina|リナ}} / {{japonais|George|ジョージ}}
;{{japonais|
;{{japonais|
;{{japonais|
;{{japonais|Kimura|木村|Kimura}}
::{{doublage japonais|[[Natsuki Hanae]]}}<ref>{{Lien web |langue=en |titre=Back Street Girls Anime Casts Junichi Suwabe, Yasuhiro Mamiya, Natsuki Hanae |url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-06-25/back-street-girls-anime-casts-junichi-suwabe-yasuhiro-mamiya-natsuki-hanae/.133377 |site=Anime News Network |date=2024-03-02 |consulté le=2024-03-02}}</ref>
;{{japonais|Natsuko Tanaka|田中 なつ子|Tanaka Natsuko}}
::{{doublage japonais|{{Lien|langue=ja|trad=斉藤 貴美子|fr=Kimiko Saitō}}}}
;{{japonais|Yui Nakamura|中村 結衣|Nakamura Yui}}
::{{doublage japonais|{{Lien|langue=ja|trad=真野 あゆみ|fr=Ayumi Mano}}}}<ref>{{Lien web |langue=en |titre=Back Street Girls TV Anime Reveals Main Cast, July 3 Premiere |url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-05-28/back-street-girls-tv-anime-reveals-main-cast-july-3-premiere/.132113 |site=Anime News Network |date=2024-03-02 |consulté le=2024-03-02}}</ref>
== Médias ==
=== Manga ===
''{{lang|en|Back Street Girls}}'' est écrit et illustré par Jasmine Gyuh. La série est prépubliée dans le ''[[Weekly Young Magazine]]'' de [[Kōdansha]] du 16 mars 2015 au 15 septembre 2018<ref>{{Lien web |langue=en |titre=Back Street Girls Manga Ends on September 15 |url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-09-09/back-street-girls-manga-ends-on-september-15/.136520 |site=Anime News Network |date=2023-11-12 |consulté le=2023-11-12}}</ref> et publiée au format ''[[tankōbon]]'' en un total de 12 volumes sortis entre le {{date-|06|08|2015}} et le {{date-|03|01|2019}}<ref>{{lien web|url=http://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000016235|titre=Back Street Girls (1)|éditeur=[[Kōdansha]]|consulté le=24 juillet 2018|langue=ja}}</ref>{{,}}<ref>{{lien web|url=http://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000318667|titre=Back Street Girls (12)|éditeur=[[Kōdansha]]|consulté le=1 mai 2019|langue=ja}}</ref>.
Le manga est licencié en anglais par [[Kodansha USA]]<ref>{{lien web|langue=en|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-07-23/kodansha-comics-adds-3-digital-manga-5-digital-yaoi-manga-in-august/.134584|titre=Kodansha Comics Adds 3 Digital Manga, 5 Digital Yaoi Manga in August|éditeur=[[Anime News Network]]|date=July 23, 2018|consulté le=24 juillet 2018}}</ref>.
{{TomeBD/Entête
| largeur = 100%
| langage_unique = oui
| langue_1 = Japonais
| langue_2 =
| colonne_titre_1 =
| colonne_titre_2 =
}}
{{TomeBD
| langage_unique = oui
| couleur_ligne = CCCCFF
| volume = 1
| titre_1 =
| sortie_1 = 6 août 2015<ref>{{Lien web |langue=ja |titre=『Back Street Girls(1)』(ジャスミン・ギュ) 製品詳細 講談社コミックプラス |url=https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000016235 |site=講談社コミックプラス |consulté le=2023-12-09}}</ref>
| isbn_1 = 978-4-06-382649-4
| isbn_1_note =
| titre_2 =
| sortie_2 =
| isbn_2 =
| isbn_2_note =
| chapitre =
}}
{{TomeBD
| langage_unique = oui
| couleur_ligne = CCCCFF
| volume = 2
| titre_1 =
| sortie_1 = 4 décembre 2015<ref>{{Lien web |langue=ja |titre=『Back Street Girls(2)』(ジャスミン・ギュ) 製品詳細 講談社コミックプラス |url=https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000016517 |site=講談社コミックプラス |consulté le=2023-12-09}}</ref>
| isbn_1 = 978-4-06-382711-8
| isbn_1_note =
| titre_2 =
| sortie_2 =
| isbn_2 =
| isbn_2_note =
| chapitre =
}}
{{TomeBD
| langage_unique = oui
| couleur_ligne = CCCCFF
| volume = 3
| titre_1 =
| sortie_1 = 4 mars 2016<ref>{{Lien web |langue=ja |titre=『Back Street Girls(3)』(ジャスミン・ギュ) 製品詳細 講談社コミックプラス |url=https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000016548 |site=講談社コミックプラス |consulté le=2023-12-09}}</ref>
| isbn_1 = 978-4-06-382742-2
| isbn_1_note =
| titre_2 =
| sortie_2 =
| isbn_2 =
| isbn_2_note =
| chapitre =
}}
{{TomeBD
| langage_unique = oui
| couleur_ligne = CCCCFF
| volume = 4
| titre_1 =
| sortie_1 = 6 juillet 2016<ref>{{Lien web |langue=ja |titre=『Back Street Girls(4)』(ジャスミン・ギュ) 製品詳細 講談社コミックプラス |url=https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000016613 |site=講談社コミックプラス |consulté le=2023-12-09}}</ref>
| isbn_1 = 978-4-06-382808-5
| isbn_1_note =
| titre_2 =
| sortie_2 =
| isbn_2 =
| isbn_2_note =
| chapitre =
}}
{{TomeBD
| langage_unique = oui
| couleur_ligne = CCCCFF
| volume = 5
| titre_1 =
| sortie_1 = 6 octobre 2016<ref>{{Lien web |langue=ja |titre=『Back Street Girls(5)』(ジャスミン・ギュ) 製品詳細 講談社コミックプラス |url=https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000016664 |site=講談社コミックプラス |consulté le=2023-12-09}}</ref>
| isbn_1 = 978-4-06-382859-7
| isbn_1_note =
| titre_2 =
| sortie_2 =
| isbn_2 =
| isbn_2_note =
| chapitre =
}}
{{TomeBD
| langage_unique = oui
| couleur_ligne = CCCCFF
| volume = 6
| titre_1 =
| sortie_1 = 6 février 2017<ref>{{Lien web |langue=ja |titre=『Back Street Girls(6)』(ジャスミン・ギュ) 製品詳細 講談社コミックプラス |url=https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000016707 |site=講談社コミックプラス |consulté le=2023-12-09}}</ref>
| isbn_1 = 978-4-06-382903-7
| isbn_1_note =
| titre_2 =
| sortie_2 =
| isbn_2 =
| isbn_2_note =
| chapitre =
}}
{{TomeBD
| langage_unique = oui
| couleur_ligne = CCCCFF
| volume = 7
| titre_1 =
| sortie_1 = 2 mai 2017<ref>{{Lien web |langue=ja |titre=『Back Street Girls(7)』(ジャスミン・ギュ) 製品詳細 講談社コミックプラス |url=https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000016767 |site=講談社コミックプラス |consulté le=2023-12-09}}</ref>
| isbn_1 = 978-4-06-382963-1
| isbn_1_note =
| titre_2 =
| sortie_2 =
| isbn_2 =
| isbn_2_note =
| chapitre =
}}
{{TomeBD
| langage_unique = oui
| couleur_ligne = CCCCFF
| volume = 8
| titre_1 =
| sortie_1 = 6 septembre 2017<ref>{{Lien web |langue=ja |titre=『Back Street Girls(8)』(ジャスミン・ギュ) 製品詳細 講談社コミックプラス |url=https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000023074 |site=講談社コミックプラス |consulté le=2023-12-09}}</ref>
| isbn_1 = 978-4-06-510151-3
| isbn_1_note =
| titre_2 =
| sortie_2 =
| isbn_2 =
| isbn_2_note =
| chapitre =
}}
{{TomeBD
| langage_unique = oui
| couleur_ligne = CCCCFF
| volume = 9
| titre_1 =
| sortie_1 = 6 décembre 2017<ref>{{Lien web |langue=ja |titre=『Back Street Girls(9)』(ジャスミン・ギュ) 製品詳細 講談社コミックプラス |url=https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000052399 |site=講談社コミックプラス |consulté le=2023-12-09}}</ref>
| isbn_1 = 978-4-06-510541-2
| isbn_1_note =
| titre_2 =
| sortie_2 =
| isbn_2 =
| isbn_2_note =
| chapitre =
}}
{{TomeBD
| langage_unique = oui
| couleur_ligne = CCCCFF
| volume = 10
| titre_1 =
| sortie_1 = 6 mars 2018<ref>{{Lien web |langue=ja |titre=『Back Street Girls(10)』(ジャスミン・ギュ) 製品詳細 講談社コミックプラス |url=https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000115390 |site=講談社コミックプラス |consulté le=2023-12-09}}</ref>
| isbn_1 = 978-4-06-511078-2
| isbn_1_note =
| titre_2 =
| sortie_2 =
| isbn_2 =
| isbn_2_note =
| chapitre =
}}
{{TomeBD
| langage_unique = oui
| couleur_ligne = CCCCFF
| volume = 11
| titre_1 =
| sortie_1 = 6 juin 2018<ref>{{Lien web |langue=ja |titre=『Back Street Girls(11)』(ジャスミン・ギュ) 製品詳細 講談社コミックプラス |url=https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000310474 |site=講談社コミックプラス |consulté le=2023-12-09}}</ref>
| isbn_1 = 978-4-06-511761-3
| isbn_1_note =
| titre_2 =
| sortie_2 =
| isbn_2 =
| isbn_2_note =
| chapitre =
}}
{{TomeBD
| langage_unique = oui
| couleur_ligne = CCCCFF
| volume = 12
| titre_1 =
| sortie_1 = 4 janvier 2019<ref>{{Lien web |langue=ja |titre=『Back Street Girls(12)』(ジャスミン・ギュ) 製品詳細 講談社コミックプラス |url=https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000318667 |site=講談社コミックプラス |consulté le=2023-12-09}}</ref>
| isbn_1 = 978-4-06-514159-5
| isbn_1_note =
| titre_2 =
| sortie_2 =
| isbn_2 =
| isbn_2_note =
| chapitre =
}}
|}
=== Anime ===
[[Fichier:Back street girls anime netflix.png|vignette|Logo de la série animée sur [[Netflix]].]]
Une adaptation en [[Anime|série télévisée animée]] produite par [[J.C.Staff]] et réalisée par Chiaki Kon sur un scénario de Susumu Yamakawa et une direction sonore de Jin Aketagawa est diffusée entre le 4 juillet et le 5 septembre 2018 sur [[Nippon BS Broadcasting|BS11]], [[Tokyo Metropolitan Television Broadcasting Corporation|Tokyo MX]] et [[Mainichi Broadcasting System|MBS]]<ref>{{Lien web |langue=en |titre=Back Street Girls TV Anime Reveals Visuals, Staff |url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-04-20/back-street-girls-tv-anime-reveals-visuals-staff/.130651 |site=Anime News Network |date=2023-11-12 |consulté le=2023-11-12}}</ref>. La série est licenciée par [[Netflix]]<ref>{{Lien web |langue=en |titre=Back Street Girls Listed on Netflix for December 12 |url=https://www.animenewsnetwork.com/daily-briefs/2018-11-14/back-street-girls-listed-on-netflix-for-december-12/.139461 |site=Anime News Network |date=2024-01-12 |consulté le=2024-01-12}}</ref>.
=== Film ===
Un film en prises de vues réelles, intitulé ''{{Lien|langue=en|trad=Back Street Girls : Gokudols|fr=Back Street Girls : Gokudols}}'' et réalisé par Keinosuke Hara, est présenté en première le {{Date-|8 février 2019|février|2019}} au Japon<ref>{{Lien web |langue=en |titre=Back Street Girls Manga Gets Live-Action Film in February |url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-11-04/back-street-girls-manga-gets-live-action-film-in-february/.139061 |site=Anime News Network |date=2024-01-12 |consulté le=2024-01-12}}</ref>. Les acteurs du film sont également revenus pour une série télévisée en direct de six épisodes diffusée pour la première fois le {{Date-|17 février 2019|février|2019}}<ref>{{Lien web |langue=en |titre=Back Street Girls Manga Also Gets Live-Action TV Series in February |url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-01-27/back-street-girls-manga-also-gets-live-action-tv-series-in-february/.142619 |site=Anime News Network |date=2023-11-12 |consulté le=2023-11-12}}</ref>.
== Références ==
{{Références}}
== Voir aussi ==
{{Palette|J. C. Staff}}
{{Portail|Animation et bande dessinée asiatiques|Japon|Transidentité}}
[[Catégorie:Série manga]]
[[Catégorie:Manga paru dans le Young Gangan]]
[[Catégorie:Transidentité dans le manga]]
[[Catégorie:Animation réalisée par J.C. Staff]]
[[Catégorie:Série d'animation japonaise]]
[[Catégorie:Série télévisée japonaise des années 2010]]
[[Catégorie:Émission diffusée sur Tokyo MX]]
[[Catégorie:LGBT à la télévision au Japon]]
[[Catégorie:Série d'animation de Netflix]]
[[Catégorie:Mafia dans la bande dessinée]]
[[Catégorie:Idole japonaise dans l'art et la culture]]
|