« Yvain ou le Chevalier au lion » : différence entre les versions

Écrite vers {{Date-|||1176|en littérature}} en [[octosyllabes]], l'œuvre de Chrétien de Troyes puise son inspiration dans la [[matière de Bretagne]], et probablement à la même source que le conte gallois ''[[Owein]]'' (ou ''Le Conte de la Dame à la fontaine''), qui ne lui serait pas antérieur, mais aurait été davantage composé d'après une source commune dont il ne reste aucune trace. Cette œuvre nous est connue grâce à neuf manuscrits différents<ref>{{Harvsp|Walter|1997|p=58}}</ref>. Le roman a en outre inspiré l'auteur [[Hartmann von Aue]] qui l'a adapté en allemand sous le titre d'''Iwein''.

Un jour qu'il recherche l'aventure, Calogrenant s'arrête dans un château. Le seigneur des lieux lui explique comment trouver ce qu'il cherche, après de nombreuses hésitations, et lui indique une route à suivre. Il doit croiser un vilain (c'est-à-dire un paysan libre), un rustre hideuxhorrible qui lui indiquera le chemin d'une fontaine merveilleuse abritée par un pin. S'il ose verser l'eau de la fontaine sur le perron, il s'exposera alors aux plus grands dangers, et en particulier une tempête d'une violence inouïeincroyable, mais aussi à des miracles.